Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

name-m sling, catapult; restless; hurler, thrower. Cf: Marreexaan, Marriixaan, Warfaa

waa la naqliyay ✓

ama Marreexaan magac loo bixiyo wiil markuu caloosha ku jiray ama intii uu dhalanayay dhib badnaa oo hooyadii nasasho u diiday.

waa la naqliyay ✓

m. n. Marehan (clan name)

waa la naqliyay ✓

name-m sling, catapult; restless; hurler, thrower. Cf: Marraaxaan, Marriixaan, Warfaa

waa la naqliyay ✓

eeg Marraxaan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: Daarood

2

de: Marehan (clan name) Alt sp: Mareexaan

3

lx: Marreexaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

key: Marreexaan

waa la naqliyay ✓

name-m m sling, catapult; restless; hurler; thrower. Cf: Marraaxaan, Marreexaan, Warfaa

waa la naqliyay ✓

name-m catapult, restless; slinger, hurler; thrower. Cf: Marraaxaan, Marreexaan, Marriixaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harraadan. la-mid: harraadnaansho, harraadsanaan, harraadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof harraadan ahaan; oomanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarraacan. la-mid: qarraacnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cabbitaan ama cunto ka dhergidla'aan.

waa la naqliyay ✓

1

(Marraan-ta)

2

Marnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] emptiness

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg maraan.

2

marraan -ta: (magac, dhedig, keli) eeg marnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: emptiness

2

lx: marraan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

see: marnaan

6

key: marraan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax barraxa yaalla oo aan qarsoonayn ama aan xannibnayn. Alaabtu way barraxan tahay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la dhaqaaleyey ahaansho. 2. Hilib wax suyacay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] saved, economized; safeguarded, protected; spoiled, smelling stale; capricious

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) kaydsan oo meel lagu qarsaday ah. Harag meel ku maraxsan ayaa uraya. Dh: madhaxsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: saved, economized; safeguarded, protected; [ext.] spoiled, smelling stale; [fig.] capricious

2

lx: maraxsan

3

pd: (maraxsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: maraxsan

waa la naqliyay ✓

Aan miir ahayn; la weheliyo; la dheeho; barxan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Ku t.: wax la tarraxay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Ku t.: wax la tarraxay ahaansho. m.f.dh, tarraxnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] diluted, mixed

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la weheliyo; la dheeho; aan miidh ahayn. Dh: barxan, badhxan.

waa la naqliyay ✓

1

de: diluted, mixed

2

initial: t

3

lx: tarraxan

4

pd: (tarraxnaa)

5

ps: adj-der

6

key: tarraxan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arradan. la-mid: arradnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhar la xidho la'aan; saboolnimo aawadeed, lebbis fiican la'aan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax arwaaxay ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] happy, joyful, cheerful

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid ama kuwo faraxsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: happy, joyful, cheerful

2

lx: arwaaxsan

3

pd: (arwaaxsanaa)

4

ps: adj-der

5

syn: farax

6

key: arwaaxsan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku jira ka soo saarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caarran ahaan.

waa la naqliyay ✓

Harraadsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax harraad hayo ahaansho. 2. U h.: Wax, wax aad u jecel ahaansho. la-mid: harraadsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax harraad hayo ahaansho. 2. U h.: Wax, wax aad u jecel ahaansho. m.f.dh, harraadnaan. la-mid: harraadsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] thirsty, 'dry'; desirous

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) desiring to drink; thirsty (theresti)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ama cid kale oo oomman; cid biyo u baahan.

waa la naqliyay ✓

1

a: harraadsan

2

de: thirsty, 'dry'; [ext.] desirous

3

lx: harraadan

4

pd: (harraadnaa)

5

ps: adj-der

6

key: harraadan

waa la naqliyay ✓

1

(Macaanaan-ta)

2

Wax macaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg macaan³. la-mid: macaanaansho, macaani (2).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] sweetness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) sweetness (iswiitnes)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax macaan ahaan. Muus aan bislaan macaanaan ma leh.

waa la naqliyay ✓

1

a: macaani

2

de: sweetness

3

lx: macaanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: macaanaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aqal weyn oo alaabaha tukaannada iyo qalabka la kaydinayo la dhigo. Alaabta aan la cashuurin magaasaanka ku xeree. Dh: bakhaar, istoodh, istoor.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Bannaanbax weyn oo lagu soo bandhigo cayaaro dhaqanno, sawirro iyo wixi lamida. 2. Magac xiddig.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Bannaanbax weyn oo lagu soo bandhigo cayaaro dhaqanno, sawirro iyo wixi lamida. 2. Magac xiddig.

waa la naqliyay ✓

m. n. festival, big gathering

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) iskusoo bax ciyaaro kala jaad jaad ah iyo jimicsiyo kala duwan lagu soo bandhigo. Mahrajaan arday badani ka gayb gashay ayaan soo daawaday. Dh: mahaarjan.

waa la naqliyay ✓

1

a: maharjaan

2

bw: Arabic

3

de: festival, big gathering

4

lx: mahrajaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: mahrajaan

waa la naqliyay ✓

1

(Maraabayn-ta)

2

Dhadqhaqaaqa iyo dheeldheelliyidda doonyaha iyo maraakiibta badda saaran, oo hirarku ku wacan yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maraabee. la-mid: maraamayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. rolling movement of ships and boats caused by the waves

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba dhan u dheeliyid; marba xag u dulaamid. Maraabaynta doonyaha waa lagu wada matagaa. Dh: maraabays, duldullaamid.

waa la naqliyay ✓

1

de: rolling movement of ships and boats caused by the waves

2

lx: maraabayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: maraabayn

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maraabayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maraate baaban iska dhigid; is waalid; is masuukhin.

waa la naqliyay ✓

1

(Maraykaan-ta)

2

Dhar baftada u eg, kase qallafsan kana caddaan yar.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhar cad, suuf ah, adag oo reer miyigu qaataan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhar cad, suuf ah, adag oo reer miyigu qaataan.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): white cotton cloth

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kel dhar maxamudida u eg kase tayo hooseeya oo ka qallassan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: Mareykan

2

de: white cotton cloth (previously imported from America)

3

lx: maraykaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-mass

6

key: maraykaan

waa la naqliyay ✓

1

(Mardabaan-ka)

2

1. Weel wax lagu shubto oo af yar oo qiro weyn oo dhoobo adag laga sameeyo.

3

2. Weel weyn oo dhoobo ah oo biyaha lagu shubto; ballaas.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Aanshuun adag oo dhoobo ka sameeysan; jalxad.

waa la naqliyay ✓

m. n. water jar, large vessel for storing water

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kel) aanshuun adag oo dhoobo ka sameeysan. Dh: jabad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: water jar, large vessel for storing water

3

lx: mardabaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: mardabaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg margan. la-mid: merganaan, marganaansho, merganaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunha joogid oo wax ku margan ahaan. Marganaanta waa lagu dhintaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marqan. la-mid: maraqsanaansho, maraqsanaan, marqanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Marsanaan-ta)

2

Wax wax marsan ama la marshey ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marsan. la-mid: marsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being rubbed ~ spread (with something); painted

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wax marsan ama la marshey ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being rubbed ~ spread (with s.t.); painted

2

lx: marsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: marsanaan

waa la naqliyay ✓

Waxaan laga dhergin cabbey ama cunay; kellibalow ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Qarraac ahaansho (xoolo).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] still feeling hungry ~ unsatisfied after eating

waa la naqliyay ✓

1

de: still feeling hungry ~ unsatisfied after eating

2

lx: qarraacan

3

pd: (qarraacnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qarraacan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) talo xal loogu helay hawl jirtay. Dh: maarayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harqaaman. la-mid: harqaamaansho.

waa la naqliyay ✓

Harraad qaba; harraad hayo; harraadan; oomman.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: harraadan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] thirsty

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid harraad qaba; harraad hayo. Dh: harraadan, ooman.

waa la naqliyay ✓

1

de: thirsty

2

lx: harraadsan

3

pd: (harraadsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: harraadsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg maamulan.

waa la naqliyay ✓

1

(Madhaafaan-ka)

2

1. Heerka wax waliba lee yihiin oo ayaan dhaafi karin.

3

2. Wax walba kan ugu wanaagsan; door; xulanti.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Heerka wax ugu sarreeya oo ayan moodi karin. 2. Wax qiimo iyo qaayo badan leh. 3. Arrin iyo wixi lamida oo xallinteedu qasabtahay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Heerka wax ugu sarreeya oo ayan moodi karin. 2. Wax qiimo iyo qaayo badan leh. 3. Arrin iyo wixi lamida oo xallinteedu qasabtahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): optimum, something not-to-be-missed; excellent

waa la naqliyay ✓

1

Limite; super

2

Limit; super

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) heer kama danbays ah oo aanay wax socdaa dhaafi karin. Wax akhriyay buug la yidhaa madhaafaanka murtida. Dh: lamadhaafaan.

2

madhaafaan-ka: (magac, lab, keli) waxa ugu wanaagsan wax la kala xulanayo. Dircaasi waa madhaafaane iibso. Dh: lamadhaafaan, haldoor.

waa la naqliyay ✓

1

cf: door, xulanti

2

de: optimum, something not-to-be-missed; [atr.] excellent

3

lx: madhaafaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: madhaafaan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax marqaamay ahaansho (qof). la-mid: murqaansan.

waa la naqliyay ✓

marraaxaan