marqammayr

-ka: (magac, lab, keli) biyaha lagu faraxasho; biyaha lagu faradhaqdo.

(Farammar-ka)

Wax sacabbada ama faraha lagu duubo ama lagu maro ama la geliyo marka hawlo ad'adag gacanta lagu qabanayo.

m.l 1. Wax gacanta la geliyo ama lagu duubo marka hawl adag la qabanayo. 2. la-mid: faraggal.

m. n. work gloves

-ka: (magac, lab, keli) walax ka samaysan cinjir iyo wax la mid ah oo gacmaha la gashado kolka la qabanayo hawl looga cabsanayo in ay gacanta wax yeesho.

de: work gloves

lx: farammar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: farammar

-ka: (magac, lab, keli) waydiimo badan oo qof in macluumaad laga soo saaro la doonayo la weydiiyo oo dhinacyo badan taabta. Maraamarka nabad sugiddu wuu adag yahay. Dh: imtixaan, ankeed, maraanmar.

m.dh la-mid: maraabayn.

(Maryamayn-ta)

Kuusha ka faalin, wax dhici doona ka sheegid.

m.f.dh eeg maryamee.

-ta: (magac, dhedig, keli) faal dumarku sameeyaan oo ay kuusha ka faaliyaan. Beydan way maryamayn taqaannaa. Dh: faalin.

(Barqammaal-ka)

Maalidda xoolaha barqadii la maalo.

barqammaal¹: m.l 1. la-mid: barqammaalid. Maalidda xoolaha baraqdii la maalo. 2. Waqti barqo ah oo xoolaha la maalo. 3. B. ah: caano waqtigaa barqada ah la lisay.

barqammaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Waqti barqo ah, xoolo lisid.

v. milk livestock in the late morning

barqammaal: vl. n. late-morning milking

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: faraxalo.

v., [compound] wash one's hands

-farammayrtay / farammayratay: (v) -faradhaqday / faradhaqatay: (v) wash or cleanse hands ~ faradhaqo

de: wash one's hands

lx: farammayro

pd: (farammayrtay)

ps: v3b=cmp

syn: faradhaqo, faraxalo

key: farammayro

(Marga-meid) N, C Cyclocheilon somaliense Oliv. Cyclocheilaceae.

-ka: (magac, lab, keli) wax faraha lagu duubo ama lagu maro ama la geliyo marka hawlo ad'adag gacanta lagu qabanayo. Markaad heedda goynayso farmar xidho. Dh: boontaash, gacangashi.

/graamar/ (n) naxwe.

n., naxwi, -gi.

fal) beer, haramaha ka gur; ka jar.

m.dh la-mid: makhaayad.

f. n. restaurant, coffee shop

a: makhaayad ~ maqaayad

de: restaurant, coffee shop

lx: maqaayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: maqaayo

adv., time: sometimes, once in a while

(Marmar) C,S Caucanthus edilus Forsk. Malpighiaceae.

N Ipomoea anemophoba Chiov. Convolvulaceae.

de: sometimes, once in a while See also: marmar

lx: mar mar

ps: adv-time

key: mar_mar

marqaan¹: m.l 1. Farxad iyo firifircooni laga helo cunida qaadka. 2. M. ah: qof ay ka muuqato farxad iyo firfircoon qaad uu cunay dartii. la-mid: murqaan.

marqaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qaad cuniddiisa farxad iyo firfircooni ka helid (qof). la-mid: murqaan².

marqaan¹: m.l 1. Farxad iyo firifircooni laga helo cunida qaadka. 2. M. ah: qof ay ka muuqato farxad iyo firfircoon qaad uu cunay dartii. la-mid: murqaan.

marqaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qaad cuniddiisa farxad iyo firfircooni ka helid (qof). m.f.dh, marqaamid. la-mid: murqaan.

m. n., [abstract] high from an intoxicant (as khat); person who is under the effect of a drug

marqaan [inchoative] v. be intoxicated, become high as effect of drug ~ intoxicant

-ka: (n) stimulation, intoxication or exhilaration especially from khat chewing.

marqaan -tay / marqaamay: (v) become excited or stimulated from khat chewing

(fal) jaad cun oo fayaan. Maanta margaan berrina meermeer. Dh: mirqaan. Li: xaraaroo marqaan-ka: (magac, lab, keli) fudfudayd iyo baraarug siyaada ah oon caadi ahayn hurdadana qofka u diida oo la dareemo kolka jaadka la qayilo. Margaan baan la seexan waayay: Dh: mirqaan, murqaan. Li: xaraaro, dubaab

(fal) ciyaarta qammaarka ciyaar. Qayrkaa la qammaar.

qammaar -ka: (magac, lab, keli) ciyaar sharcigu xaaraameeyay oo wax aan la hubin lagu tartamo lacag na lagu kala helo. Qammaar shaqo ha ka dhigan. Dh: khamaar, qamaar.

(fal) qaran engegan oo caleen ah kat dhig. Caleenta qaramay oo xoolaha u dhig. Dh: qaramee.

qaramay: (fal) hanti cidi gaar u leedahay wax dawladeed oo dadka ka dhexeeya ka dhig. Shirkadda qaramay Dh: qaramee.

qaramay -ga: (magac, lab, keli) xoog iyo qaro weyn oo qof haween ahi ay leedahay. Dh: kabaabul.

(Dabammar-ka)

Toos u socod la'aan iyo hadba wixii laysku ogaa ka noqod; dabammaryo; mardabo.

dabammar¹: m.l 1. Khiyaano; dhagar. 2. Gogoldhaaf. 3. la-mid: dhabammarid.

dabammar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Laba waxyaabood ama ka badan oo socda isweydaarsasho. 2. U d.: cid, si khiyaano ku jirti ugu ballan-furid.

dabammar¹: m.l 1. Khiyaano; dhagar. 2. Gogoldhaaf.

dabammar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Laba waxyaabood ama ka badan oo socda isweydaarsasho. 2. U d.: cid, si khiyaano ku jirti ugu ballan-furid. m.f.dh, dabammarid.

v., [compound] backbite; make trouble behind someone's back; sodomize

(fal) u kac dhanka colku ka yimid adoo dabamartaynaya si aanay kuu helin.

dabammar: (fal) ballan aad cid la lahayd, weydaaro Ballantii wuu dabamaray.

de: backbite; make trouble behind s.o.'s back; sodomize

lx: dabammar

pd: (dabammaray)

ps: v1=cmp

key: dabammar

f.mg1 (-ray, -rtay) Ku f.: si kama dambays ah wax u diidid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Ku f.: si kama dambays ah wax u diidid. m.f.dh, farasayrid.

(fal) si farsamo leh u samay; si tab iyo xeelad leh u suubbi.

(Haramayn-ta)

Beerta haramaha ka limid, ka jarid.

m.f.dh eeg haramee.

-ta: (magac, dhedig, keli) beer haramaha ka gurid; beerta haramaha ka jarid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg haramayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) karaamo u yeelid oo xurmayn.

(fal) dheeldheelli oo mawjadaha badda dartood kolba dhinac u dullaan. Dh: maraabee, leegleego.

(fal) khiyaamo iyo daba mar samee. Nin ku aaminay mardabay ha is odhan. Dh: mardabee, khiyaamee, dabamar.

f.g2 (-iyay, -isay) Marqaan gayeysiin (qof). la-mid: marqaansii, murqaami.

f.g2 (-iyay, -isay) Marqaan gayeysiin (qof). m.f.dh, marqaamin. la-mid: marqaansii, murqaami.

v. stimulate, make someone high (as khat); intoxicate, excite

-yey / say: (n) stimulate (istimi-leeyt); invigorate (in-vi-gireeyt); excite with a stimulant such as khat

(fal) fayaami oo aad uga mirqaansii. Maanta ninka jaad sii oo naga margaami. Dh: mirqaami, mirqaansii.

de: stimulate, make s.o. high (as khat); intoxicate, excite

lx: marqaami

pd: (marqaamiyey)

ps: v2a=tr

key: marqaami

m.l la-mid: markhaati.

m. n. witness, testimony

-ga: (n) witness (wit 'nes) ~ marag, markhaati

-ga: (magac, lab, keli) eeg marag.

de: witness, testimony

lx: marqaati

pd: (-ga)

ps: n2a-m

see: markhaati (and related forms)

key: marqaati

شاهد

(Marqafur-ka)

Geed nagaar ah oo geelu jecel yahay oo ku dararo; marqammayr.

m.l Geed-saar geelu aad u jecelyahay, marqammayr. la-mid: marqammayr.

m. n., [collective] small plant species, which camel likes to eat

(fal) maraqa naasaha kaga maran ka fur halaha irmaan. Dh: margofur, Li: maraq

marqafur-ka: (magac, lab, keli) shaqo geeljiruhu gabto oo uu geela irmaan maraga ka furo kolka la lisayo.

marqafur -ka: (magac, lab, keli) geed nagaadh ah oo geelu jecel yahay oo uu ku dararo. Dh: marqammaydh, marqammayr.

de: small plant sp., which camel likes to eat (believed to assist greatly in milk production)

lx: marqafur

pd: (-ka)

ps: n-m-col

see: maraq + fur

key: marqafur

maxammas¹: m.l.kh M. ah: bunka beerkisa marka inta la dubo la tumo ee uu daqiiq noqdo.

maxammas²: f.g1 (-say, -stay) Bun beerkii iyo qasharkii dubid.

name-m given or granted long life

(fal) indhaha ka hanjab oo haddana ka hanjab.

-ta: (n) nationalisation (na-shi-naa-lizeey-shin), also nationalization

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qaranku leeyahay oo dadku wadaago ama ka dhexeeya ka dhigid. Dh: qaramays.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaramayn.

(fal) dhibaato gaadhsii; waxyeello u geyso. Ninka ku qardameeya adna gardamay. Dh: qardamee, luggoo, dibindaabyee.

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha lisiddooda subaxdii oo dib loo dhigo, la dareeriyo ka dibna la soo hooyo saacado ka dib oo la barqin maalo siiba lo'da iyo riyaha. Dh: barqolis.

barqamaal: (fal) xoolaha siiba geela maal barqinkii. Markaan barqamaallay geeliibaa Baxsaneey baarka soo fidhaysiin.

barqamaal -ka: (magac, lab, keli) xilliga barqada xoolaha la maalo.

(fal) gacmahaaga maydh, faraha iska maydh. Dh: faraxalo, faradhaqo.

(Farsamayn-ta)

Hawl aqoon iyo tab u baahan qabasho; wanaajin.

m.f.dh eeg farsamee.

vl. n. manufacturing

-ta: (n) processing, fabrication, manufacture, production (pro-dhak shin)

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl fulinteeda kolba tab iyo xeelado ay ku fusho u qabasho. Dh basarin, habayn.

de: manufacturing

lx: farsamayn

pd: (-ta)

ps: vn1-f

key: farsamayn

-ka: (magac, lab, keli) eeg farsamayn.

(fal) hagardaamo ku samee oo dhagar. Dh: luggooy.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tolan ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tolan ahaansho. m.f.dh, harqaamaan.

m.f.dh eeg karaamee.

-ta: (magac, dhedig, keli) ixtiraam iyo xaqdhawr u muujin.

-ka: (magac, dhaddig, keli) meel daaqsin dibir bannaan ah. Dh: kadhammaan.

(Maraabayn-ta)

Dhadqhaqaaqa iyo dheeldheelliyidda doonyaha iyo maraakiibta badda saaran, oo hirarku ku wacan yihiin.

m.f.dh eeg maraabee. la-mid: maraamayn.

vl. n. rolling movement of ships and boats caused by the waves