Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: markhaati.

waa la naqliyay ✓

m. n. witness, testimony

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) witness (wit 'nes) ~ marag, markhaati

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg marag.

waa la naqliyay ✓

1

de: witness, testimony

2

lx: marqaati

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

see: markhaati (and related forms)

6

key: marqaati

waa la naqliyay ✓

شاهد

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Marqaan gayeysiin (qof). la-mid: marqaansii, murqaami.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Marqaan gayeysiin (qof). m.f.dh, marqaamin. la-mid: marqaansii, murqaami.

waa la naqliyay ✓

v. stimulate, make someone high (as khat); intoxicate, excite

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (n) stimulate (istimi-leeyt); invigorate (in-vi-gireeyt); excite with a stimulant such as khat

waa la naqliyay ✓

(fal) fayaami oo aad uga mirqaansii. Maanta ninka jaad sii oo naga margaami. Dh: mirqaami, mirqaansii.

waa la naqliyay ✓

1

de: stimulate, make s.o. high (as khat); intoxicate, excite

2

lx: marqaami

3

pd: (marqaamiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: marqaami

waa la naqliyay ✓

1

shaahid¹: m.l (-dyo, m.dh) Marqaati.

2

shaahid²: m.f.dh eeg shaah².

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, ml.) 1. Qiritaanka la qiro tawxiidka. 2. (-ooyin, m.l) Warqad caddayn ah oo la siiyo qof marxalad waxbarasho dhammaystay. 3. Marqaati.

waa la naqliyay ✓

m.l Marqaati-beenaale.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, ml.) 1. Qiritaanka la qiro tawxiidka. 2. (-ooyin, m.l) Warqad caddayn ah oo la siiyo qof marxalad waxbarasho dhammaystay. 3. Marqaati.

waa la naqliyay ✓

m.l Marqaati-beenaale.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (certify) dhabay, fur, marqaati ku fur; attest to, u fur; attest against, ku fur.

waa la naqliyay ✓

n., marqaati, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

n., (vocal address) yeedh, -ki, yeedhnin, -ti.

2

call, v.tr., (to name) u bixi, ugu yeedh; (to invite) u yeedh; call after him, aad u yeedh; call again or back, soo celi; call aloud from, ka yeedh; call him aside, gooni ugu yeedh; call him out, away, dibadda u saar; call at that place, meesha sii mar; call back your word, hadalkaagi ku noqo; the governor calls for you, serkaalki baa kuu yeedhaya or doonaya; do you call for drink? ma waxaad cabtid baad doonaysaa? call for dinner, soorta hagaaji or soorta kala hagaaji; call forth, u yeedh; call in, soo geli; call in your money, lacagtaada ha kusoo gasho; call him off from that bad thing, ninka waxaa xun or dawga xun uga yeedh; I am called off from my studies, barashadaydi baa la iga yeedhay; call on, to, unto, upon, bari, dalbo; call him to help, caawimaad ugu yeedh; call over the names of the assembly, nin walba magiciisa ugu yeedh; call him to witness, marqaati ugu yeedh; call to remembrance, xusuusi; call together, iss u kaalaya; call him up in the morning, aroorta hore soo toosi.

3

call to prayer, v.tr., adin.

4

calling to prayer, n., adimaad, -di, eedaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (assure) dhabee, fur, marqaati ku fur, rumay.

waa la naqliyay ✓

n., (in law) marqaati, -gi.

waa la naqliyay ✓

n., marqaati, -gi.

waa la naqliyay ✓

v.tr., sii, u dhiib, bixi; give him the lie, ninka beeni; give thanks, mahadi, mahad u naq; give answer, jawaab, u celi; give to everyone his due, nin walba wixiisa sii, or wuxuu leeyahay sii; give evidence, marqaati ku fur; give a good and faithful account, xisaab wanaagsan oo aamin ah sii; God gives me grace so to do, Ilaahay baa ila qabanaya, or Ilaahay khayr i siiyay inaan sidaa ku yeelo; I gave him credit, waan rumaystay; give the oath, dhaaro; give trouble, daali; the boys give me trouble, caruurtu waa i daalisaa; give hopes, la ballan; give a call, yeedh, qayli; give a guess, malee, garo; give joy, war, kaga badhbaadhi or badhbadhaadhi; give leave, fasax; give judgment, xukum ; give ground, durug, ka durug; give place, u banee, ka baydh; give notice, dignin dir, ogaysii; give heed, iska eeg, ilaali, ogow; give challenge, daandaanso; give to suck, nuuji; give a look, soo arag; I gave way to his wise proposal, waanadiisii fiicnayd baan dhegaystay; he gave way to melancholy, is qulbiyee; the ground gave way under my feet, camuuddi cagtayda hoosteeda ka dustay; give away, nac; he gives all away, waa wada nacayaa giddi; I gave up my money for lost, lacagtayda waan ka samraa; they gave him up for dead, ka quustay; give back again, celi, soo celi, u celi, dib u sii; give into his mind, taladiisa raac; give for, dhaafi; do not give, ka cesho, u diid; give off, give out, give over, iska daa, nac.

waa la naqliyay ✓

n., marqaati, -di.

waa la naqliyay ✓

v.tr., garay, marqaati ku fur; prove against, ku garay.

waa la naqliyay ✓

v.tr., rumay, marqaati ku fur.

waa la naqliyay ✓

n., marqaati, -di.

waa la naqliyay ✓

1

(Markhaati-ga)

2

Marag.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Qofka fura dhacdo uu goobjoog ka ahaa. 2. Goobjoog. la-mid: markhaanti, marqaati.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Qofka fura dhacdo uu goobjoog ka ahaa. 2. Goobjoog. la-mid: markhaanti, marqaati.

waa la naqliyay ✓

m. n. witness; testimony

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) witness (wit 'nes) ~ marag, marqaati

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg marag.

waa la naqliyay ✓

1

bw: daliil, shahaado ~ shaahid

2

de: witness; testimony

3

lx: markhaati

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: marag

7

xv: markhaanti ~ marqaati

8

key: markhaati

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marqaan². la-mid: murqaamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fayaamid oo wax mirqaan ku jira ahaan. Dh: mirqaamid, murqaamid, fayaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marqaami. la-mid: marqaansiin, marqaansiis, murqaamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fayaamin oo cid kale wax mirqaamay ka dhigid. Dh: mirqaamin.

waa la naqliyay ✓

1

(Faraati-ga)

2

1. Fargashi; kaatun.

3

2. Ilmasideenka madaxiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Shay farta la gashado xarrago darteed. 2. Ilmasidaha afkiisa (minka).

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Shay farta la gashado xarrago darteed. 2. Ilmasidaha afkiisa (minka).

waa la naqliyay ✓

m. n. ring (for the finger); cervix of the womb

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) ring worn on the finger ~ faraanti

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) ilmagaleenka madixiisa. Faraatigaa hasha ka soo dhacay.

2

faraati -ga: (magac, lab, keli) kaatun farta la gashado. Faraati dahab ah baa gabadha lagu meheriyey. Dh: fargal. Wa: faraatiyo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: fargashi, kaatun

2

de: ring (for the finger); cervix of the womb

3

lx: faraati

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: faraati

waa la naqliyay ✓

1

(Haraati-da)

2

Cagta oo xoog la isugu dhufto nabarkeeda; laad, (ama harraati).

waa la naqliyay ✓

1

haraati¹: m.l (-iyo, m.dh) Nooc ka mid ah warmaha waaweyn.

2

haraati²: m.dh Si xoog leh oo cagta wax loogu dhufto. la-mid: harraati¹.

3

haraati³: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Si xoog leh cagta wax ugu dhufasho. la-mid: harraati².

waa la naqliyay ✓

1

haraati¹: m.dh Si xoog leh oo cagta wax loogu dhufto. la-mid: harraati.

2

haraati²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Si xoog leh cagta wax ugu dhufasho. m.f.dh, haraatin. la-mid: harraati.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. kick

2

haraati v. kick, hit with the foot

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cagta oo xoog la isugu dhufto nabarkeeda; laad; harraadi.

waa la naqliyay ✓

1

de: grasshopper

2

lx: haraati

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: haraati

waa la naqliyay ✓

m.dh Makhaayad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Makhaayad.

waa la naqliyay ✓

f. n. restaurant

waa la naqliyay ✓

-da: (n) restaurant (res-taroont) ~ baar, makhaayo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg makhaayad.

waa la naqliyay ✓

1

a: makhaayad, maqaayad {N}

2

de: restaurant

3

lx: maqaaxi

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f

6

key: maqaaxi

waa la naqliyay ✓

1

(Maraaci-ga)

2

Salaax; xoodaamis; xoodis.

waa la naqliyay ✓

1

maraaci¹: m.l 1. Salaaxidda haweeney la salaaxo. 2. la-mid: maraaciyid.

2

maraaci²: f.mg1 (-iyay, -iday) Haweeney salaaxid.

waa la naqliyay ✓

v. stroke, pat, pet, caress; massage

waa la naqliyay ✓

1

(fal) salaax oo xoodaami. Maraaci saca oo ka godli. Dh: salaax.

2

maraaci -ga: (magac, lab, keli) xoodaamin calaacasha gacanta meel jidh ah si fudud loo dul marmariyo. Lo'du maraaciga way ka heshaa. Dh: xoodaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: salaax, xood, xoodaami

2

de: stroke, pat, pet, caress; massage

3

lx: maraaci

4

nt: maraaci (ga) [vn-m]

5

pd: (maraaciyay / maraaciday)

6

ps: v1=tr

7

key: maraaci

waa la naqliyay ✓

(Marari) N Clerodendrum mycricoides (Hochst) Vatke. Verbenaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg maraan.

waa la naqliyay ✓

1

(Maranti-da)

2

Waxa naagta la qabaa ninkeeda u tahay; afo; oori; arad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo, m.l/-iyaal, m.l/dh) Oori; afo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo, m.l/-iyaal, m.l/dh) Oori; afo.

waa la naqliyay ✓

f. n. wife

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh aan weli la guursan. Dh: gashaanti, gabadh. Li: doob.

2

maranti -da: (magac, dhedig, keli) waxa naagtu saygeeda u tahay. Dh: affo, oori, arad, naag.

waa la naqliyay ✓

1

cf: afo, oori, marwo

2

de: wife

3

lx: maranti

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f, n7-f

6

key: maranti

waa la naqliyay ✓

1

marqaan¹: m.l 1. Farxad iyo firifircooni laga helo cunida qaadka. 2. M. ah: qof ay ka muuqato farxad iyo firfircoon qaad uu cunay dartii. la-mid: murqaan.

2

marqaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qaad cuniddiisa farxad iyo firfircooni ka helid (qof). la-mid: murqaan².

waa la naqliyay ✓

1

marqaan¹: m.l 1. Farxad iyo firifircooni laga helo cunida qaadka. 2. M. ah: qof ay ka muuqato farxad iyo firfircoon qaad uu cunay dartii. la-mid: murqaan.

2

marqaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qaad cuniddiisa farxad iyo firfircooni ka helid (qof). m.f.dh, marqaamid. la-mid: murqaan.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] high from an intoxicant (as khat); person who is under the effect of a drug

2

marqaan [inchoative] v. be intoxicated, become high as effect of drug ~ intoxicant

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) stimulation, intoxication or exhilaration especially from khat chewing.

2

marqaan -tay / marqaamay: (v) become excited or stimulated from khat chewing

waa la naqliyay ✓

(fal) jaad cun oo fayaan. Maanta margaan berrina meermeer. Dh: mirqaan. Li: xaraaroo marqaan-ka: (magac, lab, keli) fudfudayd iyo baraarug siyaada ah oon caadi ahayn hurdadana qofka u diida oo la dareemo kolka jaadka la qayilo. Margaan baan la seexan waayay: Dh: mirqaan, murqaan. Li: xaraaro, dubaab

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) fargashiga ama kaatunka faraha la gashado ee qurux ama ujeeddooyin kale loo adeegsado. Dh: fargal.

2

farraati -ga: (magac, lab, keli) madaxa hore ee ilmasideenka.

waa la naqliyay ✓

1

harraati¹: m.dh la-mid: haraati¹.

2

harraati²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: haraati².

waa la naqliyay ✓

v. kick

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) kick (kik) ~ laad

2

harraati -yey / say: (v) kick (kik), strike out with the foot or feet ~ laad

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cagtaada wax kaa dambeeya ama kaa hooseeya ku dhifo; laad ku dhuffo. Dh: laad, haraati, leed.

2

harraati-da: (magac, dhedig, keli) cagta lugta oo cid xagga dambe joogta lagu dhifto. Dh: laag, laad, leed.

waa la naqliyay ✓

1

de: kick

2

lx: harraati

3

pd: (harraatiyey)

4

ps: v1= / v2a=tr

5

see: haraati

6

key: harraati

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil qurux iyo xarrago isku darsaday.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xal u hel; maaro heshiis lagu gaadho hel adigoo kolba dhan ka eegaya. Arrinkaa adigu marmaari oo si uun ugu jihee. Dh: maaree, xalli.

2

marmaari: (fal) libdhi oo indhaha dadka ka qari. Musbaarka gidaarka ku marmaari. Dh: libdhi.

3

marmaari: (fal) naax oo aad u cayil. Sidii senge goobay u marmaari.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley aad uu silcin. la-mid: meryaadi, miryaadi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: marqaami.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax mirqaansan ka dhig. Waardiyaha murqaami oo jaad ka dhergi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: markhaati.

waa la naqliyay ✓

m. n. witness; evidence

waa la naqliyay ✓

1

a: markhaati

2

de: witness; evidence

3

lx: markhaanti

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: markhaanti

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: marqaami.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) necktie (nek taay) ~ taay, garawaati

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Maro dhuuban, xariir ka sameysan oo shaarka kulleetigiisa lagu xirto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Maro dhuuban, xariir ka sameysan oo shaarka kulleetigiisa lagu xirto.

waa la naqliyay ✓

m. n. necktie

waa la naqliyay ✓

-ga:(n) necktie (nek-taay) ~ garafaati, taay

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) maro yar oo raggu qoorta sudhaan oo dacalladeedu shaatiga korkiisa iska laadlaadaan. Dh: garabaati.

waa la naqliyay ✓

1

de: necktie {It}

2

lx: garawaati

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: garawaati

waa la naqliyay ✓

1

(Garqaadid-da)

2

1. Gar niqiddeed gelid oo dad ama cid kale ku kala saarid; garsoorid; garniqid.

3

2. Hoggaamin; wadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garqaad². la-mid: garqaad¹.

waa la naqliyay ✓