marqaan_2

de: I don't know

hm: 2

lx: aqaan

pd: (aqaanno)

ps: v4d-1sg-neg-prhb

key: aqaan_2

marqaan¹: m.l 1. Farxad iyo firifircooni laga helo cunida qaadka. 2. M. ah: qof ay ka muuqato farxad iyo firfircoon qaad uu cunay dartii. la-mid: murqaan.

marqaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qaad cuniddiisa farxad iyo firfircooni ka helid (qof). la-mid: murqaan².

marqaan¹: m.l 1. Farxad iyo firifircooni laga helo cunida qaadka. 2. M. ah: qof ay ka muuqato farxad iyo firfircoon qaad uu cunay dartii. la-mid: murqaan.

marqaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qaad cuniddiisa farxad iyo firfircooni ka helid (qof). m.f.dh, marqaamid. la-mid: murqaan.

m. n., [abstract] high from an intoxicant (as khat); person who is under the effect of a drug

marqaan [inchoative] v. be intoxicated, become high as effect of drug ~ intoxicant

-ka: (n) stimulation, intoxication or exhilaration especially from khat chewing.

marqaan -tay / marqaamay: (v) become excited or stimulated from khat chewing

(fal) jaad cun oo fayaan. Maanta margaan berrina meermeer. Dh: mirqaan. Li: xaraaroo marqaan-ka: (magac, lab, keli) fudfudayd iyo baraarug siyaada ah oon caadi ahayn hurdadana qofka u diida oo la dareemo kolka jaadka la qayilo. Margaan baan la seexan waayay: Dh: mirqaan, murqaan. Li: xaraaro, dubaab

bw: Arabic

de: section, division (as of the army); department

hm: 2

lx: arkaan

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: arkaan_2

de: sweet flavor, sweetness; sweets; [fig.] sweetheart (male)

hm: 2

lx: macaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: macaan_2

de: we don't know

hm: 2

lx: naqaan

pd: (naqaanno)

ps: v4d-1pl-neg-prhb

xe: We dont know them.

xv: Meynu naqaanno iyaga.

key: naqaan_2

de: you don't know / she doesn't know

hm: 2

initial: t

lx: taqaan

pd: (taqaanno)

ps: v4d-2sg/3f-neg-prhb

xe: She doesnt know how to cook.

xv: Cunto karis mey taqaanno.

key: taqaan_2

de: he does not know

hm: 2

initial: y

lx: yaqaan

pd: (yaqaanno)

ps: v4d-3m-neg-prhb

xe: He doesnt know my house.

xv: Gurigeyga muu yaqaanno.

key: yaqaan_2

de: smallness, littleness, fewness; youth

hm: 2

initial: y

lx: yaraan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: yaraan_2

de: filly, foal

hm: 2

lx: darmaan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: darmaan_2

de: throw a party ~ banquet, feed and entertain (guests)

hm: 2

lx: martiqaad

pd: (martiqaaday)

ps: v1=cmp

key: martiqaad_2

de: play insult word game

hm: 2

lx: caraatan

pd: (caraatamay)

ps: v1=

key: caraatan_2

de: American person, U.S. citizen

hm: 2

lx: Mareykan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: Mareykan_2

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax marqaamay ahaansho (qof). la-mid: murqaansan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax marqaamay ahaansho (qof). m.f.dh, marqaansanaan. la-mid: murqaansan.

der. [adjective] intoxicated, drunk, high on any intoxicant

-aa: (adj) heady (hee-di); drunk, stimulated or excited, especially from khat chewing

de: intoxicated, drunk, high on any intoxicant

lx: marqaansan

pd: (marqaansanaa)

ps: adj-der

key: marqaansan

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: marqaami.

de: give s.t. (one doesn't need) for s.t. better, barter off

hm: 2

lx: maydhaan

pd: (maydhaamay)

ps: v1=

key: maydhaan_2

de: be shocked ~ stunned

hm: 2

lx: qarracan

pd: (qarracmay)

ps: v1=inch

key: qarracan_2

de: do I? / did I? / am I?

hm: 2

lx: maan

pd: (miyaan)

ps: qw + vpro

xe: Did I do it that way?

xv: Sidaa maan yeelay?

key: maan_2

(Maqaan-ka)

Meel; darajo; jago; heer; malko.

m.l 1. (-nno, m.dh) Meel la yaqaan oo sheekh caan ah lagu xuso. 2. la-mid: mekhaan. Darajo. 3. la-mid: mekhaan. Sharaf; maamuus; qaymo.

m.l 1. (-nno, m.dh) Meel la yaqaan oo sheekh caan ah lagu xuso. 2. la-mid: mekhaan.

m. n. rank, position, place (of importance)

-ka: (n) 1. position (pozi-shan); rank (raank) ~ jago. 2. location (lokeey-shan); site (saayt), place (paleeys) ~ boos, makaan

-ka: (magac, lab, keli) mansib; derejo maamul.

maqaan -ka: (magac, lab, keli) meel qabri ah ama sheekh lagu siyaarto oo dhis iyo meelo la seexdo leh oo awliyada lagu xuso. Dagaalladii sokeeye boqollaal maqaan ayaa ku burburay.

cf: darajo; jago; heer

de: rank, position, place (of importance)

lx: maqaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: maqaan

-ka: (magac, lab, keli) qof fudfudud oo sidii wax waalan u socsocda. Dh: maraate.

maraan -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh fudfudud oo sidii wax waalan u socsocota. Ta uu qof maraan moodayaa midbay marwo u tahay.

f.mg1 (-amay, -antay) Wax maraq naasaheeda ku xiran yahay ahaansho (halirmaan). la-mid: maraqsan.

de: fish sp.

hm: 2

lx: qaan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: qaan_2

de: young camels who are no longer sucklings, camel youth

hm: 2

lx: aaran

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: aaran_2

de: state of being, becoming

hm: 2

lx: ahaan

pd: (-ta)

ps: vn0-f-abs

key: ahaan_2

de: I know

hm: 1

lx: aqaan

pd: (aqaannaa)

ps: v4d-1sg-prhb

key: aqaan_1

de: it is I who know

hm: 3

lx: aqaan

ps: v4d-1sg-subj-prhb

key: aqaan_3

de: that I know ...

hm: 4

lx: aqaan

pd: (aqaanno)

ps: v4d-1sg-rel-prhb

key: aqaan_4

de: be kind to, feel sorry for, pity

hm: 2

lx: arxan

pd: (arxamay)

ps: v1=

key: arxan_2

de: obey, take orders, act on a message received

hm: 2

lx: faran

pd: (farmay)

ps: v1=

key: faran_2

de: sweater; undershirt

hm: 2

lx: garan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: garan_2

harqaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Dhul beereed, aan carro madow ahayn, ee dhagxaanta iyo carro guduuddu ku badantahay, oo dhulka adablaha ah xagga dhagaxa ka xiga. 2. la-mid: kharqaan, sharqaan. Makiinad dharka lagu tolo.

harqaan²: f.g1 (-aamay, -aantay) Dhar makiinad ku tolid.

m.l (-nno, m.dh) 1. Dhul beereed, aan carro madow ahayn, ee dhagxaanta iyo carro guduuddu ku badantahay, oo dhulka adablaha ah xagga dhagaxa ka xiga. 2. la-mid: kharqaan, sharqaan. Makiinad dharka lagu tolo.

m. n. sewing machine

-ha: (n) sewing machine ~ sharqaan, kharqaan

-ka: (magac, lab, keli) dharka ama qalabka dawaarluhu isticmaalo. Dh: dawaar.

a: kharqaan

de: sewing machine

lx: harqaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: harqaan

de: cut, chop (s.t. that is chopped ~ cut off); [ext.] width

hm: 2

lx: jaran

pd: (-ka)

ps: n-m

key: jaran_2

cf: Xagaa, Dayr

de: rain falling at the end of the cool season, before the main autumn rains

hm: 2

lx: karan

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: karan_2

cf: laayaan

de: violent young person

hm: 2

lx: laqan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: laqan_2

de: hearing, auditory sense, faculty ~ power of hearing

hm: 2

lx: maqal

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: maqal_2

a: mereg

de: strangling, smoothering, choking

hm: 2

lx: marag

pd: (-ga)

ps: n-m

key: marag_2

de: string for tying up udder to prevent young from sucking

hm: 2

lx: maraq

pd: (-a Pl: marqo (/ha))

ps: n3-m

key: maraq_2

m.dh la-mid: murjaan².

-ka: (mgac, lab, keli) macdan ka samaysan dhagax qaali ah oo laga soo saaro badda gunteeda waxa sameeya xayawaan aad u yaryar oo badda gala. Marjaanka Qur'aankaa lagu sheegay. Dh: murjaan.

de: now

hm: 2

lx: marka

ps: adv-time

key: marka_2

conj., vl. pron. when I ...

[pronoun plus conj.] when I...

de: when I ... = mar (ka) + aan

lx: markaan

ps: conj + vpro

key: markaan

(Marnaan-ta)

Wax maran ahaan.

m.f.dh eeg maran. la-mid: marnaansho.

f. n., [abstract] emptiness, state of being empty

-ta: (n) emptiness (em ti nes) ~ marasho

-ta: (magac, dhedig, keli) wax madhan oo faaruq ah ahaan. Dh: madhnaan, marni. Li: buuxnaan, buuxni.

marnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax isku maran oo isku duuduuban ahaan. Xadhigga telefoonka marnaanta waa loogu tala galay. Dh: marmarnaan.

marnaan -ta: (magac, dhedig, keli) baabnaan oo wax la falay ahaan. Wiilka marnaan ha ky caayina.

a: marraan; marnaasho (/da) [vn-f-st], marnaansho (/ha) [vn-m-st]

de: emptiness, state of being empty

lx: marnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

see: maran

key: marnaan

(Marraan-ta)

Marnaan.

f. n., [abstract] emptiness

-ka: (magac, lab, keli) eeg maraan.

marraan -ta: (magac, dhedig, keli) eeg marnaan.

de: emptiness

lx: marraan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

see: marnaan

key: marraan

-ka: (magac, lab, keli) sida la noqdo kolka jaad la cuno; udfudayd iyo baraarug siyaada ah oon caadi ahayn hurdadana qofka u diida oo la dareemo kolka jaadka la qayilo.

de: dispute, argue (over), criticize, debate

hm: 2

lx: muran

pd: (murmay)

ps: v1=

xe: Dont argue!

xv: Ha murmin!

key: muran_2

murqaan¹: m.l la-mid: marqaan¹.

murqaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) la-mid: marqaan².

m. n., [abstract] high from ~ effect of an intoxicant (as khat)

(fal) wax mirqaansan noqo: jaad ku fiyaan. Maanta ragga la barjee oo la murqaan. Dh: mirqaan.

murqaan -ka: (magac, lab, keli) fudfudayd iyo baraarug siyaada ah oo la dareemo kolka jaad la qayilo. Murqaan baan la seexan waayay. Dh: mirqaan, murqaam.

de: high from ~ effect of an intoxicant (as khat)

lx: murqaan

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

see: marqaan (and related forms)

key: murqaan

de: embers, burning coals; hot sand; baked soil

hm: 2

lx: raran

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: raran_2

m.l la-mid: sakhraan¹.

-ka: (magac, lab, keli) qof khamri cabsan.

de: state of having lot of descendants; act of becoming numerous

hm: 2

initial: t

lx: taran

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: taran_2

de: spread ~ put out to dry; [ext.] inundated, completely covered by water

hm: 2

initial: w

lx: waran

pd: (warnaa)

ps: adj-der

key: waran_2

de: they do not (X)

hm: 2

lx: -adaan

ps: v3a-3pl-neg-prhb

key: -adaan_2

de: you all do not (X)

hm: 2

lx: -ataan

ps: v3-2pl-neg-prhb

xe: You (all) dont listen.

xv: Meydin dhageysataan.

key: -ataan_2

de: they are doing (X)

hm: 2

lx: -ayaan

ps: v1-3pl-prpg

xe: they are eating

xv: cunayaan

key: -ayaan_2

cf: haan

de: small milk jar ~ storage container

hm: 2

lx: aagaan

pd: (-ta Pl: aagaamo (/ha))

ps: n1-f

key: aagaan_2

de: praise, admiration

hm: 2

lx: ammaan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: ammaan_2

bw: Arabic

de: five pillars of Islam

hm: 1

lx: arkaan

pd: (-ta)

ps: n-f-pl

see: arkaanulislaam

key: arkaan_1

de: be happy, pleased ~ thrilled

hm: 2

lx: arwaax

pd: (arwaaxay)

ps: v1=inch

key: arwaax_2

de: cattle sp. (with twisted horns and a wide face)

hm: 2

lx: baraar

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: baraar_2

de: taking livestock to graze late in the morning

hm: 2

lx: barqin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: barqin_2

de: anger; roar; boiling

hm: 2

lx: cartan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: cartan_2

de: be talkative

hm: 2

lx: dalqan

pd: (dalqamay)

ps: v1a=

key: dalqan_2

a: daryaan

de: become dizzy

hm: 2

lx: dayaan

pd: (dayaamay)

ps: v1=

key: dayaan_2

de: chief, leader (title of respect)

hm: 2

lx: garaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: garaad_2

de: make a long journey ~ hard trek, migrate to a better place

hm: 2

lx: hayaan

pd: (hayaamay)

ps: v1=

key: hayaan_2

de: dairy-cattle; dairy-camels

hm: 2

lx: irmaan

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: irmaan_2

de: wrap a corpse in a shroud ~ death clothes

hm: 2

lx: karfan

pd: (karfanay)

ps: v1=tr

key: karfan_2