maroorsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maroorsan
La maroojiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroorsan
maroorsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax maroor leh noqosho (xarig, maro iyo wixi lamida).
maroorsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maroor leh ahaansho (xarig, maro iyo wixi lamida).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maroorsan
maroorsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax maroor leh noqosho (xarig, maro iyo wixi lamida). m.f.dh, maroorsamid.
maroorsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maroor leh ahaansho (xarig, maro iyo wixi lamida). m.f.dh, maroorsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maroorsan
der. [adjective] crooked, twisted
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maroorsan
(n) twisty (tuwisti)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorsan
(tilmaame) qalloocan oo dhan u janjeedha. Dh: qalloocsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maroorsan
de: crooked, twisted
lx: maroorsan
nt: maroorsan (maroorsamay) [v1=inch]
pd: (maroorsanaa)
ps: adj-der
key: maroorsan
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAROORSANE
(Marorsaneh) S Commiphora alaticaulis Gillett & Vollesen. Burseraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg marooorsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aroorsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, meel aad ugu libdhay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aroorsan
(tilmaame) aroor ah; xoolo la aroorshay ama la aroorinayo. Lo' aroorsan baan ku soo dhex dhacnay.
aroorsan: (tilmaame) mid la dheelmiyay.
aroorsan: (tilmaame) wax hoos loo sii fogeeyay. qodinka waa mid aad u aroorsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroogsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: marooqsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marooqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax marooq yeeshay ahaansho (xarig, maro iyo wixi lamida). 2. Wax marooq yeeshay ahaansho (gees, qori iyo wixi lamida). la-mid: maroogsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marooqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax marooq yeeshay ahaansho (xarig, maro iyo wixi lamida). 2. wax marooq yeeshay ahaansho (gees, qori iyo wixi lamida). m.f.dh, marooqsanaan. la-mid: maroogsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marooqsan
der. [adjective] twisted, crooked; squeezed; wrong
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marooqsan
See [eeg] maroorsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marooqsan
a: maroogsan
de: twisted, crooked; squeezed; wrong
lx: marooqsan
pd: (marooqsanaa)
ps: adj-der
key: marooqsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorsad
-ka: (magac, lab, keli) hanti dadweyne xoog ama xeelad ku qaadasho oo suuqa madaw u weecsasho. Maroorsadka hanti lagugu aaminay xisaab ayaa ka dambaysa. Dh: leexsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorsanaw
(fal) weligaa wax qalloocan oo maroora ahaw. Dabcixumoow in lagu yidhaa haddaad doonayso maroorsanow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroorsanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax marooq yeeshay noqosho (xarig, maro iyo wixi lamida).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maroorsanow
inch. v. get twisted, become crooked
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maroorsanow
de: get twisted, become crooked
lx: maroorsanow
pd: (maroorsanaaday)
ps: v3=inch
key: maroorsanow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroojisan
(tilmaame) wax la maroojiyay ab Buste maroojisan ayaa teeraaska ku wadhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buntukh
(Buntukh-a)
Hubka dabka mid ka mid ah oo gacanta lagu qaato. Wuxuu lee yahay dhuun dheer oo afkeeda xabbaddu ka baxdo oo gudaha ku leh xarriiqo qodan oo maroorsan oo xabbadda la ridayo siiya xoog sida kiriiriga u wareegaya iyo dheerayn iyo weliba sugnaan iyo meel fog gaarid; qori; (ama bunduq).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maroojin
(Maroojin-ta)
Si maroorsan u wareejin; maroorin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maroorid
(Maroorid-da)
Wax maroorsan noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xurbiye
(Xurbiya-ha)
Qalab wax lagu dalooliyo oo afka ku leh bir dhuuban oo maroorsan oo caarad leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroorsanaansho
m.l/dh eeg maroorsanow. la-mid: maroorsanaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
twist
/twist/ (v) 1. maroojin (v) 2. wareejin (dhinac u socodsiin) (v) 3. qalloocin (siiba shay la qalloociyo oo qaabkiisii beddelmo) (n) 4. maroojis (n) 5. qallooc (maroor, wax maroorsan ahaan).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Twisted
Maroorsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorsanaansho
-ha: (magac, lab, keli) wax maroorsan oo dhan u xoodan ahaansho. Maroorsanaansho waan ku ogaa. Dh: qalloocsanaansho, xoodnaansho. Li: toosnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalloocan
(tilmaame) maroorsan oo aan toosnayn: mid dhan u janjeedha. Daw qalloocan ayaad na soo marisay. Dh: leexsan. Wa: qalqalloocan.
qalloocan: (tilmaame) dabeecad xun. Nin galloocan ayaad ii keentay. Dh: qaldan. Li: dabcisan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalloocsanaansho
-ha: (magac, lab, keli) mid maroorsan oo aan toosnayn ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rogrogan
(tilmaame) kolba dhan u maroorsan ah; waxyaalo badan oo wada gembisan ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perce
perce, n.f. - xurbiye; qalab wax lagu dalooliyo oo afka ku leh bir dhuuban oo maroorsan oo caarad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perforatrice
perforatrice, n.f. - makiinada loo isticmaalo daldaloolinta warqadaha; xurbiye (qalab wax lagu dalooliyo oo afka ku leh bir dhuuban oo maroorsan oo caarad leh).
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Caynduub
Dugaagad ku jirta madaxa baanadaha qaarkood ee gudaha ku leh girgirro maroorsan oo libiqa ku dul wareega.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Dhagaadi
Qodob girgirro maroorsan iyo fanax madaxa ku taal leh ee isu haya shay labadiisa xubnood sida garka iyo galka xagalseetada, raandada iwm.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aroorsad
-ka: (magac, lab, keli) xoolahaaga, iskaa ceelka biyaha u geysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karooran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax badan oo lays dul saaray ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorad
-da: (magac, dhedig, keli) naag dabeecad xun oo cidna la heshiin karin; qof bilaa dabeecad ah. Naagtaayi waa qof maroorad ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroorin
m.f.dh eeg maroori.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maroorin
vl. n. twisting, wringing; unclasping of hands
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax toosan oo saani ah qalloocin oo dhan kale u weecin. Dh: xoodin, qalloocin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maroorin
de: twisting, wringing; unclasping of hands
lx: maroorin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: maroorin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg maroorsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroorso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: marooqso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maroorso
v. take by force; rescue ~ remove something by force
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorso
(fal) wax adu aad lahayn xoog ama xeelada kale ku qaado. Dh: xoog, boob, dhac.
maroorso: (fal) laan kaa dheer ama wax toosan oo aad hayso galloociso oo dhan u janjeedhso. Laanta rooshaanta ah maroorso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maroorso
de: take by force; rescue ~ remove s.t. by force
lx: maroorso
pd: (maroorsaday)
ps: v3a=tr
key: maroorso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroogsad
m.l la-mid: marooqsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroogsin
m.dh (-imo/-inno, m.l) Dambiil weyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maroogsin
m.dh (-imo/-inno, m.l) Dambiil weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maroogsin
f. n. big straw basket
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroogsin
-ta: (magac, dhedig, keli) sambiil weyn. Dh: dambiil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maroogsin
cf: danbiil
de: big straw basket
lx: maroogsin
pd: (-ta Pl: maroogsimo (/ha))
ps: n1-f, n2-f
key: maroogsin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marooqsad
m.l la-mid: marooqsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majarroorsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjarroorsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
majarroorsan
Comp. adj., (ie. n., adj.): with a numb leg; tied very tightly
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
majarroorsan
de: with a numb leg; [ext.] tied very tightly
lx: majarroorsan
pd: (majarroorsanaa)
ps: adj-cmp
key: majarroorsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
manjaroorsan
(tilmaame) qof, wax manjarrooray ahaansho. Dh: mijaroorsan, minjaroorsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marmaroorsan
der. [adjective] twisted, all tangled up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marmaroorsan
(adj) curled (kuurlidh); twisted (tu wistidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmaroorsan
(tilmaame) qalqalloocsan oo kolba dhan u leexsan. Dh: qalqalloocan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marmaroorsan
de: twisted, all tangled up
lx: marmaroorsan
ps: adj-der
see: maroor
key: marmaroorsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maroorsanaan
(Maroorsanaan-ta)
Wax maroorsan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroorsanaan
m.f.dh eeg maroorsan². la-mid: maroorsanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maroorsanaan
f. n., [abstract] crookedness, twistedness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qalloocsanaan oo wax dhan u janjeedha ahaan. Xanuun ayaa dadka qaarkood afmaroorsanaanta u keena. Dh: qalloocsanaan. nisu b
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maroorsanaan
de: crookedness, twistedness
lx: maroorsanaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: maroorsanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mijarroorsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjarroorsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maandoorsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax miyirkii ka lumay ahaansho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maandoorsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax miyirkii ka lumay ahaansho (qof). m.f.dh, maandoorsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maandoorsan
Comp. adj., (ie. n., adj.): drunk, drugged, intoxicated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maandoorsan
-ka: (magac, lab, keli) khalal ku dhaca habdhiska dareenka oo qofku uu si sax ah wax u kala garan waayo ama wax xun iyo wax fiican uu kala saari garan waayo. Waallidu waa maandoorsan Eebbe keeno sakhradduna waa maandoorsan qofku isku keeno. Dh: miyirdoorsan Li: fayoobi.
maandoorsan: (tilmaame) maankiisu shaqaynayn oo wax garadkiisu fiicnayn ah. Nin si Ilaahay u maandoorsan dembi ma le. Dh: miyirbeelsan, miyirdoorsan, waalan. Li: fayaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maandoorsan
de: drunk, drugged, intoxicated
lx: maandoorsan
pd: (maandoorsanaa)
ps: adj-cmp
key: maandoorsan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maroogsanow
inch. v. tangle, get all tangled up
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maroogsanow
de: tangle, get all tangled up
lx: maroogsanow
nt: maroogsanaasho (/da) [vn-f]
pd: (maroogsanaaday)
ps: v3a= inch
key: maroogsanow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroorsamid
m.f.dh eeg maroorsan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorsamid
-da: (magac, dhedig, keli) dhan u xoodmid oo u qalloocsamid. Dh: qalloocsamid, xoodmid. Li: toosmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroorsasho
m.dh la-mid: marooqsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorsasho
-da: (magac, dhedig, keli) hanti aanad lahayn weecsasho oo suuga madaw u duwid. Dh: leexsasho.
maroorsasho-da: (magac, dhedig, keli) walax soo leexsasho; shay dhankaaga u soo qalloocisasho. Birtu maroorsasho kama maarmayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baroorsiin
m.dh la-mid: baroorin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baroorsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ka oohin. Ka baroorsiinta waalidku ma fiicna.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darooryaan
darooryaan¹: m.l la-mid: daroori¹.
darooryaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) la-mid: daroori².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darooryaan
v. talk nonsense
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darooryaan
-ka: (magac, lab, keli) hadal aan la dhegaysanayn oo la iska hadaaqo. Dh: duryan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darooryaan
de: talk nonsense
lx: darooryaan
pd: (darooryaamay)
ps: v1=intr
key: darooryaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karoornaan
m.f.dh eeg karooran. la-mid: karoornaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madoorsame
-ha: (magac, lab, keli) wax xaddi go'an leh oon kolba qiima qaadan. Labo waa tiro madoorsame ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
maroon
maroon: /maruun/ (n) midab guduud iyo kafee isku jira oo tikh ah.
maroon: /maruun/marooned; (v) go'doon noqosho (siiba meel cidla ah oo aan laga bixi karin sida jasiirad).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maroon
-ka: (n) [Color]: maroon (maruun)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maroor
(Maroor-ka)
1. Si aan toosnayn oo qallooc ah u wareegsan, u furuxsan; isku kor marooqsan; isku soo gudannoqday; gurracan.
2. Xiidanka weyn, docdiisa dibadda xigta; walammad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroor
maroor¹: m.l Meesha nafleydu ka saxarooto.
maroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xarig, maro, iyo wixi lamida marooq yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maroor
m.l Meesha nafleydu ka saxarooto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maroor
n. crookedness; twisted object; lower intestines, colon, anus
maroor [inchoative] v. be ~ get crooked, become twisted
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maroor
-ka: (n) twistability (tuwist-ibiliti); twistiness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroor
-ka: (magac, lab, keli) nin dabeecad xun oo cidna la heshiin karin; qof bilaa dabeecad ah.
maroor -ka: (magac, lab, keli) qallooc aan toes nayn oo xoodnaan leh. Dh: qallooc. Li: tooni.
maroor -ka: (magac, lab, keli) xiidmaha waawayn docdooda dabada u xigta. Dh: malawadka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marsan
1. Marsiino ama dhar kale loo mariyey.
2. Wax la mariyey, lagu tiray, lagu ba'shey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marsan
f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Haweenay maro ay xirantahay wax dhexda ka xiran ahaansho. 2. (f.mg) Wax midab, dufan iyo wixi lamida meel laga mariyey ahaansho. 3. (f.mg) Maro, darin iyo wixi lamida oo liid midabo ah lagu qurxiyey ahaansho.