ereyga

marooradillaac

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marooradillaac

DHAN
1

marooradillaac¹: m.l la-mid: muraaradillaac¹.

2

marooradillaac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: muraaradillaac².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marooradillaac

DHAN

m. n. shock; dismay; displeasure

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

marooradillaac

DHAN

-ay / day: (v) become upset mentally or emotionally

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marooradillaac

DHAN
1

(fal) marooradillaac ha kugu dhaco. Hedelkaagiibaa lagu tumanayaaye marooradillaac. Dh: qarradhan, qalbidillaac.

2

marooradillaac -a: (magac, lab, keli) naxdin laga qaado wax aad loogu han weeynaa oo sidii si aad uga duwan noqda ama lagu hongoobo. Kolkaad aragto xoolo loo soo hedledey oo horor boobayo marooradillaac baa loo dhintaa. Dh: qalbidillaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marooradillaac

DHAN
1

de: shock; dismay; displeasure

2

lx: marooradillaac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

see: muraaradillaac (and related entries)

6

key: marooradillaac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marooradillaaci

DHAFAN

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: muraaradillaaci.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marooradillaaci

DHAFAN

(fal) naxdin qalbidillaac ah ku rid; marooradillaac ku rid. Cadawga kuu gabbanaya adna dhib aanu filayn ku marooradillaaci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marooradillaacid

DHAFAN

m.dh la-mid: muraaradillaacid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marooradillaacid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) naxdin weyn iyo qalbijab qaadid. Marooradillaacidda waalidka ka dhawr. Dh: qalbijabid, qarracmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marooradillaacin

DHAFAN

m.dh la-mid: muraaradillaacin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marooradillaacin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) naxdin weyn iyo qalbijab qaadsiin; qarracin oo marooradillaac ku ridid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarracan

DHAABAN
1

(fal) qalbijab oo aad u nax. Dh: marooradillaac.

2

qarracan -ka: (magac, lab, keli) naxdin weyn oo lala maandoorsami karo oo ku timaad dhimasho ama xumaan aan la filayn oo indhaha lagu hayo. Dh: marooradillaac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarracmid

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) qof qarracan noqosho. Dh: marooradillaacid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mawaaradillaac

DHAFANDHAAF
1

(fal) marooradillaac ha kugu dhaco. Hedelkaagiibaa lagu tumanayaaye mawaaradillaac. Dh: qarradhan, qalbidillaac.

2

mawaaradillaac -a: (magac, lab, keli) naxdin laga qaado wax aad loogu han weeynaa oo sidii si aad uga duwan noqda ama lagu hongoobo. Kolkaad aragto xoolo loo soo hedledey oo horor boobayo mawaaradillaac baa loo dhintaa. Dh: qalbidillaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Muraaradillaac

DHAFANDHAAF
1

(Muraaradillaac-a)

2

Argaggax ama naxdin weyn oo kediso ah, oo kartida qofka, kol keliya baabbi'isa; qarracan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muraaradillaac

DHAFANDHAAF
1

muraaradillaac¹: m.l Naxdin weyn oo lala argaggaxo; qarracan. la-mid: marooradillaac¹.

2

muraaradillaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Si aad ah u nixid. la-mid: marooradillaac².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muraaradillaac

DHAFANDHAAF
1

muraaradillaac¹: m.l Naxdin weyn oo lala argaggaxo; qarracan. la-mid: marooradillaac.

2

muraaradillaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Si aad ah u nixid. m.f.dh, muraaradillaacid. la-mid: marooradillaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muraaradillaac

DHAFANDHAAF

m. n. shock, dismay; fright; great displeasure

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

muraaradillaac

DHAFANDHAAF

-ay -day: (v) dismay (dis meey); outrage (awt reej); shock (shook) qarracan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muraaradillaac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) naxdin iye filanwaa qof ku dhaca oo kartida qofka marqudha baabi'isa. Dh: marooradillac, qarracan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muraaradillaac

DHAFANDHAAF
1

a: marooradillaac

2

de: shock, dismay; fright; great displeasure

3

lx: muraaradillaac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: muraaradillaac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mawaaradillaaci

DHAFANDHAAF

(fal) naxdin qalbidillaac ah ku rid: marooradillaac ku rid. Cadawga kuu gabbanaya adna dhib aanu filayn ku mawaaradillaaci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muraaradillaaci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid si aad ah uga nixin. la-mid: marooradillaaci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muraaradillaaci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid si aad ah uga nixin. m.f.dh, muraaradillaacin. la-mid: marooradillaaci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muraaradillaaci

DHAFANDHAAF

v. displease someone greatly; leave someone frightened ~ dismayed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muraaradillaaci

DHAFANDHAAF
1

de: displease s.o. greatly; leave s.o. frightened ~ dismayed {N}

2

lx: muraaradillaaci

3

pd: (muraaradillaaciyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: muraaradillaaci

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mawaaradillaacid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) naxdin weyn iyo qalbijab qaadid. Mawaaradillaacidda waalidka ka dhawr. Dh: qalbijabid, qarracmid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mawaaradillaacin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) naxdin weyn iyo qalbijab qaadsiin; qarracin oo marooradillaac ku ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muraaradillaacid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg muraaradillaac². la-mid: marooradillaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muraaradillaacin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg muraaradillaaci. la-mid: marooradillaacin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_muraaradillaac

DHAFANDHAAF
1

de: feel great displeasure for s.t.; be shocked, frightened ~ dismayed by

2

lx: ku muraaradillaac

3

pd: (muraaradillaacay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_muraaradillaac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boogdillaac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) xanuun ka kaca nabar qofka kaga dhaca bogga oo kolkaa hoosta ka dillaaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhooldillaac

DHAFANDHAAF
1

dhooldillaac¹: m.l 1. Qosol yar oo ilka caddays ah; dhoolla caddeys. 2. la-mid: dhooldillaacid.

2

dhooldillaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Qosol ilka caddeyn ah qoslid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hadoodillaan

DHAFANDHAAF
1

(Hadoodillaan-ta)

2

Wax hadoodilan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hadoodillaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] state of being in the shade ~ covered (up)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadoodillaan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhis iyo wixii la mid ah; dusha wax kaga dadnaan. Dh: dednaan, hadoodilnaan.

2

hadoodillaan -ta: (magac, dhedig, keli) indha la'an. Labo sanaba hadoodillaan buu ku socsocdaa. Dh: hadoodilnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadoodillaan

DHAFANDHAAF
1

de: state of being in the shade ~ covered (up)

2

lx: hadoodillaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: hadoodillaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hadoodillan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: hadoodilan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laabdillaac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) holac iyo kulayl hunguriga iyo laabta ololiya oo waxyaabaha dhanaan iyo sababo kale keenaan. Dh: laabdoox, laabdooxan, laabjeex.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raafdillaac

DHAFANDHAAF

m.l (daawo) Cudur ku dhaca labada raaf ee xoolaha dhexdooda oo ka dhasha qoyaanka. la-mid: raafqarrar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

raafdillaac

DHAFANDHAAF

m.l (daaw.) Cudur ku dhaca labada raaf ee xoolaha dhexdooda oo ka dhasha qoyaanka. la-mid: raafqarrar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raafdillaac

DHAFANDHAAF
1

(fal) raafku ha ku dillaaco. Laxdi deylooy raafdillaac.

2

raafdillaac-a: (magac, lab, keli) labada kil dhexdooda oo dillaaca xoolaha iyo ugaadha oo xanuun isku beddela. Dh: raafqarrar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aroore-holac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo, m.dh) (daawo) Halaamacoodka xididdada dhiigga ku cesha (aroore), sida badan waxaa lagu arkaa lugaha wuxuuna ku dhacaa aroore ballaartay oo laalaaban (varicose veins). Arooruhu xanuun badan ayuu yeelanaya waana adkaanaya maqaarka korkiisa ahna waa kululaanayaa waana casaanayaa. Xinjir xirikareysa xididdada ayaa inta badan sameysmata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aroore-holac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo, m.dh) (daaw.) Halaamacoodka xididdada dhiigga ku cesha (aroore), sida badan waxaa lagu arkaa lugaha wuxuuna ku dhacaa aroore ballaartay oo laalaaban (varicose veins). Arooruhu xanuun badan ayuu yeelanaya waana adkaanaya maqaarka korkiisa ahna waa kululaanayaa waana casaanayaa. Xinjir xirikareysa xididdada ayaa inta badan sameysmata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hadoodilnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hadoodilan. la-mid: hadoodillanaan, hadoodillanaansho, hadoodilnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maroorsanaan

DHAFANDHAAF
1

(Maroorsanaan-ta)

2

Wax maroorsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maroorsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg maroorsan². la-mid: maroorsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maroorsanaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] crookedness, twistedness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maroorsanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qalloocsanaan oo wax dhan u janjeedha ahaan. Xanuun ayaa dadka qaarkood afmaroorsanaanta u keena. Dh: qalloocsanaan. nisu b

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maroorsanaan

DHAFANDHAAF
1

de: crookedness, twistedness

2

lx: maroorsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: maroorsanaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dibbirodillaac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) si xaddhaaf ah wax u cunid oo aad u dibbirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baroordiiqitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cid geeriyootay u ooyitaan iyada oo la ammaanayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doobbadillaacsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: doobbadillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doobbadillaacso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Gaarid heerkii uu gulgulada soo ridan lahaa (rati).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

doobbadillaacso

DHAFANDHAAF

v. reach sexual maturity (of a camel); reach intellectual maturity; be capable of speaking in public

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doobbadillaacso

DHAFANDHAAF

(fal) codku ha kuu furmo oo sida awrta waawayn doobta uga yeedhi. Waad gaangaadhee haddeed doobdillaacso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doobbadillaacso

DHAFANDHAAF
1

de: reach sexual maturity (of a camel); [ext.] reach intellectual maturity; be capable of speaking in public

2

lx: doobbadillaacso

3

pd: (doobbadillaacsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: doobbadillaacso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MAREER-DHULYAAL

DHAFANDHAAF

(Marer-dolial) S Cordia goetzei Guerke. Boraginaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MAROODI-MASIIBAAN

DHAFANDHAAF
1

(Marodi-masiban) May Ormocarpum muricatum Chiov. Papilionaceas.

2

S Ormocarpum kirkii S. Moore Papilionaceae.

3

May Ormocarpum muricatum Chiov. Papilionaceae.

4

S Heliotropium steudneri Vatke. Boraginaceae.

waa la naqliyay ✓