ereyga

marooqsan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marooqsan

DHAN

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax marooq yeeshay ahaansho (xarig, maro iyo wixi lamida). 2. Wax marooq yeeshay ahaansho (gees, qori iyo wixi lamida). la-mid: maroogsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marooqsan

DHAN

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax marooq yeeshay ahaansho (xarig, maro iyo wixi lamida). 2. wax marooq yeeshay ahaansho (gees, qori iyo wixi lamida). m.f.dh, marooqsanaan. la-mid: maroogsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marooqsan

DHAN

der. [adjective] twisted, crooked; squeezed; wrong

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

marooqsan

DHAN

See [eeg] maroorsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marooqsan

DHAN
1

a: maroogsan

2

de: twisted, crooked; squeezed; wrong

3

lx: marooqsan

4

pd: (marooqsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: marooqsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maroogsan

DHAFAN

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: marooqsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marooqsad

DHAFAN

m.l la-mid: marooqsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maroorsan

DHAFAN

La maroojiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maroorsan

DHAFAN
1

maroorsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax maroor leh noqosho (xarig, maro iyo wixi lamida).

2

maroorsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maroor leh ahaansho (xarig, maro iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maroorsan

DHAFAN
1

maroorsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax maroor leh noqosho (xarig, maro iyo wixi lamida). m.f.dh, maroorsamid.

2

maroorsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maroor leh ahaansho (xarig, maro iyo wixi lamida). m.f.dh, maroorsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maroorsan

DHAFAN

der. [adjective] crooked, twisted

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maroorsan

DHAFAN

(n) twisty (tuwisti)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maroorsan

DHAFAN

(tilmaame) qalloocan oo dhan u janjeedha. Dh: qalloocsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maroorsan

DHAFAN
1

de: crooked, twisted

2

lx: maroorsan

3

nt: maroorsan (maroorsamay) [v1=inch]

4

pd: (maroorsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: maroorsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maroojisan

DHAFAN

(tilmaame) wax la maroojiyay ab Buste maroojisan ayaa teeraaska ku wadhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MAROORSANE

DHAFAN

(Marorsaneh) S Commiphora alaticaulis Gillett & Vollesen. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maroorsani

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) eeg marooorsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gariirad

DHAABAN
1

(Gariirad-da)

2

1. Qalab qaabab badan loo yeelo iyo dhaqdhaqaaq ama iskusoorror, kan mergiga u eg, kolkii inta xoog laysugu cesho la sii daayona, soo booda oo qaabkiisii hore yeesha.

3

2. Bir yar oo marooqsan oo buntukha gudihiisa ku jirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maroor

DHAABAN
1

(Maroor-ka)

2

1. Si aan toosnayn oo qallooc ah u wareegsan, u furuxsan; isku kor marooqsan; isku soo gudannoqday; gurracan.

3

2. Xiidanka weyn, docdiisa dibadda xigta; walammad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goodir

DHAABAN

m.l 1. Ugaar weyn oo leh geeso dhaadheer oo marooqsan iyo diillimo dhinacyada kaga yaal. 2. G.ah: midab madow-xigeen ah oo geelu yeesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maroogsanaan

DHAABAN

m.dh la-mid: marooqsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maroogsanaansho

DHAABAN

m.l/dh la-mid: marooqsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marooqsanaansho

DHAABAN

m.l/dh la-mid: marooqsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goodir

DHAABAN

m.l 1. Ugaar weyn oo leh geeso dhaadheer oo marooqsan iyo diillimo dhinacyada kaga yaal. 2. G.ah: midab madow-xigeen ah oo geelu yeesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

curl

DHAABAN

/keerl/ (n) 1. timo gal-galoolan ama tidcan (n) 2. mar-marooqsan (v) 3. galoolidda ama tidcidda timaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

twisted

DHAABAN

/twistidh/ (adj) qalloocsan (leexsan, marooqsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aroorsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, meel aad ugu libdhay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aroorsan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) aroor ah; xoolo la aroorshay ama la aroorinayo. Lo' aroorsan baan ku soo dhex dhacnay.

2

aroorsan: (tilmaame) mid la dheelmiyay.

3

aroorsan: (tilmaame) wax hoos loo sii fogeeyay. qodinka waa mid aad u aroorsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

malooqan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax subag, dhoobo, wasaq iyo wixi lamida lagu dhoobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

malooqan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax subag, dhoobo, wasaq iyo wixii la mid ah lagu dhoobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maraqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: marqan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Marooqsi

DHAFANDHAAF
1

(Marooqsi-ga)

2

Marooqsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marooqsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: marooqsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marooqso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Cid wax gacanteeda ku jira xoog kaga qaadasho. la-mid: maroogso, maroorso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marooqso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Cid wax gacanteeda ku jira xoog kaga qaadasho. m.f.dh, marooqsasho. la-mid: maroogso, maroorso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marooqso

DHAFANDHAAF

v. twist someone's arms and take something by force, snatch forcibly

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marooqso

DHAFANDHAAF
1

bw: diriqso

2

de: twist s.o.'s arms and take s.t. by force, snatch forcibly

3

lx: marooqso

4

nt: marooqsad (ka) [vn-m], marooqsasho (/da) [vn-f], marooqsi (ga) [vn-m]

5

pd: (marooqsaday)

6

ps: v3a=tr

7

key: marooqso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maroogsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: marooqsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maroogsin

DHAFANDHAAF

m.dh (-imo/-inno, m.l) Dambiil weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maroogsin

DHAFANDHAAF

m.dh (-imo/-inno, m.l) Dambiil weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maroogsin

DHAFANDHAAF

f. n. big straw basket

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maroogsin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) sambiil weyn. Dh: dambiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maroogsin

DHAFANDHAAF
1

cf: danbiil

2

de: big straw basket

3

lx: maroogsin

4

pd: (-ta Pl: maroogsimo (/ha))

5

ps: n1-f, n2-f

6

key: maroogsin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maroorsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hanti dadweyne xoog ama xeelad ku qaadasho oo suuqa madaw u weecsasho. Maroorsadka hanti lagugu aaminay xisaab ayaa ka dambaysa. Dh: leexsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Morooqsad

DHAFANDHAAF
1

(Morooqsad-ka)

2

Marooqsasho,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marooqsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg marooqsan. la-mid: maroogsanaan, maroogsanaansho, marooqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maroogsanow

DHAFANDHAAF

inch. v. tangle, get all tangled up

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maroogsanow

DHAFANDHAAF
1

de: tangle, get all tangled up

2

lx: maroogsanow

3

nt: maroogsanaasho (/da) [vn-f]

4

pd: (maroogsanaaday)

5

ps: v3a= inch

6

key: maroogsanow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Marooqsasho

DHAFANDHAAF
1

(Marooqsasha-da)

2

Xoog ku qaadasho; muquunsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marooqsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg marooqso. la-mid: maroogsad, maroogsasho, maroogsi, marooqsad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maroorsanaw

DHAFANDHAAF

(fal) weligaa wax qalloocan oo maroora ahaw. Dabcixumoow in lagu yidhaa haddaad doonayso maroorsanow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maroorsanow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax marooq yeeshay noqosho (xarig, maro iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maroorsanow

DHAFANDHAAF

inch. v. get twisted, become crooked

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maroorsanow

DHAFANDHAAF
1

de: get twisted, become crooked

2

lx: maroorsanow

3

pd: (maroorsanaaday)

4

ps: v3=inch

5

key: maroorsanow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fanjooqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la fanjooqiyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

malooqnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg malooqan. la-mid: malooqnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

maroon

DHAFANDHAAF
1

maroon: /maruun/ (n) midab guduud iyo kafee isku jira oo tikh ah.

2

maroon: /maruun/marooned; (v) go'doon noqosho (siiba meel cidla ah oo aan laga bixi karin sida jasiirad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maroon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [Color]: maroon (maruun)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marooq

DHAFANDHAAF

m.l 1. Xarig, maro, iyo wixi lamida oo la maroojiyey meesha ay iskaga guntamaan. 2. Qallooc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marooq

DHAFANDHAAF

m.l 1. Xarig, maro, iyo wixi lamida oo la maroojiyey meesha ay iskaga guntamaan. 2. Qallooc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marooq

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] crookedness, deformity

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marooq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) xarig, maro iyo wix la mid ah oo la maroojiyey meesha ay iskaga guntamaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marooq

DHAFANDHAAF
1

a: maroog

2

de: crookedness, deformity

3

lx: marooq

4

pd: (-a)

5

ps: n0-m-abs

6

key: marooq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marqan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-amay, -antay) Wax maraq naasaheeda ku xiran yahay ahaansho (halirmaan). la-mid: maraqsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Marsan

DHAFANDHAAF
1

1. Marsiino ama dhar kale loo mariyey.

2

2. Wax la mariyey, lagu tiray, lagu ba'shey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marsan

DHAFANDHAAF

f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Haweenay maro ay xirantahay wax dhexda ka xiran ahaansho. 2. (f.mg) Wax midab, dufan iyo wixi lamida meel laga mariyey ahaansho. 3. (f.mg) Maro, darin iyo wixi lamida oo liid midabo ah lagu qurxiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marsan

DHAFANDHAAF

f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Haweenay maro ay xirantahay wax dhexda ka xiran ahaansho. 2. (f.mg) Wax midab, dufan iyo wixi lamida meel laga mariyey ahaansho. 3. (f.mg) Maro, darin iyo wixi lamida oo liid midabo ah lagu qurxiyey ahaansho. m.f.dh, marsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] rubbed ~ spread (with); painted; provided with clothing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

marsan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) rubbed or smeared against

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marsan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) socda ah.

2

marsan: (tilmaame) faaruq aan waxba ku jrin ah.

3

marsan: (tilmaame) dusha wax jilixsan oo la mariyay ku leh ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marsan

DHAFANDHAAF
1

de: rubbed ~ spread (with); painted; provided with clothing

2

lx: marsan

3

pd: (marsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: marsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Moosan

DHAFANDHAAF

La moosay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moosan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la moosay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

moosan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la moosay ahaansho. m.f.dh, moosnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

moosan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] dammed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

moosan

DHAFANDHAAF

-moosnaa: (adj) embanked (em-baankidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moosan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) maangad loo sameeyey ah; moos loo jeexay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

moosan

DHAFANDHAAF
1

de: dammed

2

lx: moosan

3

pd: (moosnaa)

4

ps: adj-der

5

key: moosan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aloosan

DHAFANDHAAF
1

aloosan¹: f.mg1 (-smay, santay; -smi) Wax la aloosay noqosho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).

2

aloosan²: f.mg4 (-snaa, -snaday) Wax la aloosay ahaansho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aloosan

DHAFANDHAAF
1

aloosan¹: f.mg1 (aloosmay, aloosantay; aloosmi) Wax la aloosay noqosho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida). Tusaale: Rabshado badan ayaa ka aloosan degaankaas. m.f.dh, aloosmid.

2

aloosan²: f.mg4 (aloosnaa, aloosnaday) Wax la aloosay ahaansho (rabsho, dagaal iyo wixi lamida). m.f.dh, aloosnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aloosan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la abaabulay ahaan. Waxa muuqata in si fiican uu tartanku u aloosan yahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoosan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid wax maskaxda ku haya oo garansan. Dh: yaqiinsan, og. Li: mooggan.

2

aqoosan: (tilmaame) cid kale ama dawlad kale ictiraafsan. Muslin aqoonsan Israa'iil ma jiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aroosad

DHAFANDHAAF

m.dh Haweenay ku jirta toddobaadkii ugu horreeyey aqalgalkeeda. la-mid: caruusad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aroosad

DHAFANDHAAF

m.dh Haweenay ku jirta toddobaadkii ugu horreeyey aqalgalkeeda. la-mid: caruusad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aroosad

DHAFANDHAAF

f. n. bride

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aroosad

DHAFANDHAAF

-da: (n) bride (baraaydh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aroosad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh aan ka bixin ayaamihii arooska. Dh: caruusad, caroosad.

2

aroosad -ka: (magac, lab, keli) guursadka gabadh; aqalgelis. Dh: aroosasho, guursasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aroosad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: bride

3

lx: aroosad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: aroosad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aroosin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg aroosi. la-mid: aqalgelin, aroosgelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marqaan

DHAFANDHAAF
1

marqaan¹: m.l 1. Farxad iyo firifircooni laga helo cunida qaadka. 2. M. ah: qof ay ka muuqato farxad iyo firfircoon qaad uu cunay dartii. la-mid: murqaan.

2

marqaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qaad cuniddiisa farxad iyo firfircooni ka helid (qof). la-mid: murqaan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marqaan

DHAFANDHAAF
1

marqaan¹: m.l 1. Farxad iyo firifircooni laga helo cunida qaadka. 2. M. ah: qof ay ka muuqato farxad iyo firfircoon qaad uu cunay dartii. la-mid: murqaan.

2

marqaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qaad cuniddiisa farxad iyo firfircooni ka helid (qof). m.f.dh, marqaamid. la-mid: murqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marqaan

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] high from an intoxicant (as khat); person who is under the effect of a drug

2

marqaan [inchoative] v. be intoxicated, become high as effect of drug ~ intoxicant

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

marqaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) stimulation, intoxication or exhilaration especially from khat chewing.

2

marqaan -tay / marqaamay: (v) become excited or stimulated from khat chewing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marqaan

DHAFANDHAAF

(fal) jaad cun oo fayaan. Maanta margaan berrina meermeer. Dh: mirqaan. Li: xaraaroo marqaan-ka: (magac, lab, keli) fudfudayd iyo baraarug siyaada ah oon caadi ahayn hurdadana qofka u diida oo la dareemo kolka jaadka la qayilo. Margaan baan la seexan waayay: Dh: mirqaan, murqaan. Li: xaraaro, dubaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moodsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhafay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moodsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) sida ay tahay maahee si kale moodaya ah. Ninku inuu saxsan yahay ayuu moodsan yahaye runta u sheega.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aqoonsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax kale u citiraaftay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aqoonsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax kale u citiraaftay ahaansho. m.f.dh, aqoonsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aqoonsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] recognized (as someone ~ something)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aqoonsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid wax garanayo ama cid kale ictiraafsan.

waa la naqliyay ✓