ereyga

maroogso

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maroogso

DHAN

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: marooqso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maroogsi

DHAFAN

m.l la-mid: marooqsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marooqso

DHAFAN

f.g3 (-saday, -satay) Cid wax gacanteeda ku jira xoog kaga qaadasho. la-mid: maroogso, maroorso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marooqso

DHAFAN

f.g3 (-saday, -satay) Cid wax gacanteeda ku jira xoog kaga qaadasho. m.f.dh, marooqsasho. la-mid: maroogso, maroorso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marooqso

DHAFAN

v. twist someone's arms and take something by force, snatch forcibly

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marooqso

DHAFAN
1

bw: diriqso

2

de: twist s.o.'s arms and take s.t. by force, snatch forcibly

3

lx: marooqso

4

nt: marooqsad (ka) [vn-m], marooqsasho (/da) [vn-f], marooqsi (ga) [vn-m]

5

pd: (marooqsaday)

6

ps: v3a=tr

7

key: marooqso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maroorso

DHAFAN

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: marooqso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maroorso

DHAFAN

v. take by force; rescue ~ remove something by force

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maroorso

DHAFAN
1

(fal) wax adu aad lahayn xoog ama xeelada kale ku qaado. Dh: xoog, boob, dhac.

2

maroorso: (fal) laan kaa dheer ama wax toosan oo aad hayso galloociso oo dhan u janjeedhso. Laanta rooshaanta ah maroorso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maroorso

DHAFAN
1

de: take by force; rescue ~ remove s.t. by force

2

lx: maroorso

3

pd: (maroorsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: maroorso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maroogsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: marooqsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maroogsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: marooqsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maroogsin

DHAFANDHAAF

m.dh (-imo/-inno, m.l) Dambiil weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maroogsin

DHAFANDHAAF

m.dh (-imo/-inno, m.l) Dambiil weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maroogsin

DHAFANDHAAF

f. n. big straw basket

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maroogsin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) sambiil weyn. Dh: dambiil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maroogsin

DHAFANDHAAF
1

cf: danbiil

2

de: big straw basket

3

lx: maroogsin

4

pd: (-ta Pl: maroogsimo (/ha))

5

ps: n1-f, n2-f

6

key: maroogsin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arooso

DHAFANDHAAF

(fal) gabadh hoyso oo la aqalgal. Dh: guurso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maroog

DHAFANDHAAF

m.l Xarig la tirjinayo si xoog leh oo la isugu duubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maroog

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] crookedness, deformity

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maroog

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xadhig la tirjinayo si xoog leh oo la isugu duubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maroog

DHAFANDHAAF
1

a: marooq

2

cf: qallooc

3

de: crookedness, deformity

4

lx: maroog

5

pd: (-ga)

6

ps: n0-m-abs

7

key: maroog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

roogso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qof fadhiyey istaagid. 2. Qof socda joogsasho. la-mid: rorogso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

roogso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qof fadhiyey istaagid. 2. Qof socda joogsasho. m.f.dh, roogsasho. la-mid: rorogso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aloogso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Si didmo iyo degganaan la'aan leh u kicid (nafley).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aloogso

DHAFANDHAAF

(fal) shaqo iyo hawl, mid joogta ka yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daroogo

DHAFANDHAAF

-daroogada: (n) drug (daraag); narcotic (naar koo tik); an addictive drug ~ mukhaaddaraad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daroogo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax qofka isticmaala ka lumiya garashada oo xumaanta iyo wanaagga aanu kala garan. Siyaabo iyo meelo kala duwan ayaa loo qaataa ama laga qaataa. Daroogo cune dan buu u waalan darxumana wuu u dhiman. Dh: maandooriye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maragso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: maragsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Marooko

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Morocco

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Marooko

DHAFANDHAAF

(n) Morocco; Rabat is the capital and Casablanca the largest city

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Marooko

DHAFANDHAAF
1

de: Morocco

2

lx: Marooko

3

ps: n0-loc

4

key: Marooko

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Marooro

DHAFANDHAAF
1

(Maroora-da)

2

Geedsaar yar oo dhirta isku mara oo laamo dhanaan oo la cuno leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marooro

DHAFANDHAAF

m.dh (botani) Geed-saar ka kooban laamo jilicsan oo la cuno, oo dhadhankiisu dhanaanyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marooro

DHAFANDHAAF

m.dh (botani) Geed-saar ka kooban laamo jilicsan oo la cuno, oo dhadhankiisu dhanaanyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marooro

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] climbing plant ~ vine species, which is tart but edible

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marooro

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) geedsaar yar oo dhirta isku marta oo laamo dhuudhuuban oon caleen lahayn leh oo fadhaq jilicsan oo dhanaan oo la cuno bixiya. Maroorada daayeerkaa jecel. Dh: xangay, xaangay.

2

marooro -da: (magac, dhedig, keli) qallooc aan toosnayn; xoodnaan leh. Baloon marooro ku jirto meel laguma xidhi karo. Dh: maroor, qallooc. Li: toosni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marooro

DHAFANDHAAF
1

de: climbing plant ~ vine sp., which is tart but edible

2

lx: marooro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: marooro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baroorso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Meseggo aan bislaan gurasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Marooqsi

DHAFANDHAAF
1

(Marooqsi-ga)

2

Marooqsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marooqsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: marooqsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maroorsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg maroorsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maroogsanow

DHAFANDHAAF

inch. v. tangle, get all tangled up

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maroogsanow

DHAFANDHAAF
1

de: tangle, get all tangled up

2

lx: maroogsanow

3

nt: maroogsanaasho (/da) [vn-f]

4

pd: (maroogsanaaday)

5

ps: v3a= inch

6

key: maroogsanow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maroogsasho

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: marooqsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sarajoogso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Fadhi ka istaagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sarajoogso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Fadhi ka istaagid. m.f.dh, sarajoogsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sarajoogso

DHAFANDHAAF

v. stand up, get on one's feet

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sarajoogso

DHAFANDHAAF

-sarajoogsaday / sara-joogsatay: (v) stand up (istaandh ap); get up (get ap); stand upright ~ istaag, sarakac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarajoogso

DHAFANDHAAF

(fal) sarakac; istaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarajoogso

DHAFANDHAAF
1

de: stand up, get on one's feet

2

initial: s

3

lx: sarajoogso

4

pd: (sarajoogsaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: sarajoogso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horjoogso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Cid wax ka hor istaagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

horjoogso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Cid wax ka hor istaagid. m.f.dh, horjoogsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horjoogso

DHAFANDHAAF

v. oppose, obstruct, stop

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horjoogso

DHAFANDHAAF

(fal) u diid inuu dhaqaaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

horjoogso

DHAFANDHAAF
1

de: oppose, obstruct, stop

2

lx: horjoogso

3

pd: (horjoogsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: horjoogso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marooqsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: marooqsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marooqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax marooq yeeshay ahaansho (xarig, maro iyo wixi lamida). 2. Wax marooq yeeshay ahaansho (gees, qori iyo wixi lamida). la-mid: maroogsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marooqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax marooq yeeshay ahaansho (xarig, maro iyo wixi lamida). 2. wax marooq yeeshay ahaansho (gees, qori iyo wixi lamida). m.f.dh, marooqsanaan. la-mid: maroogsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marooqsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] twisted, crooked; squeezed; wrong

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

marooqsan

DHAFANDHAAF

See [eeg] maroorsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marooqsan

DHAFANDHAAF
1

a: maroogsan

2

de: twisted, crooked; squeezed; wrong

3

lx: marooqsan

4

pd: (marooqsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: marooqsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maroorsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hanti dadweyne xoog ama xeelad ku qaadasho oo suuqa madaw u weecsasho. Maroorsadka hanti lagugu aaminay xisaab ayaa ka dambaysa. Dh: leexsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maroorsan

DHAFANDHAAF

La maroojiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maroorsan

DHAFANDHAAF
1

maroorsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax maroor leh noqosho (xarig, maro iyo wixi lamida).

2

maroorsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maroor leh ahaansho (xarig, maro iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maroorsan

DHAFANDHAAF
1

maroorsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax maroor leh noqosho (xarig, maro iyo wixi lamida). m.f.dh, maroorsamid.

2

maroorsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maroor leh ahaansho (xarig, maro iyo wixi lamida). m.f.dh, maroorsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maroorsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] crooked, twisted

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maroorsan

DHAFANDHAAF

(n) twisty (tuwisti)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maroorsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qalloocan oo dhan u janjeedha. Dh: qalloocsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maroorsan

DHAFANDHAAF
1

de: crooked, twisted

2

lx: maroorsan

3

nt: maroorsan (maroorsamay) [v1=inch]

4

pd: (maroorsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: maroorsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Marooqsasho

DHAFANDHAAF
1

(Marooqsasha-da)

2

Xoog ku qaadasho; muquunsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marooqsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg marooqso. la-mid: maroogsad, maroogsasho, maroogsi, marooqsad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maroorsanow

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax marooq yeeshay noqosho (xarig, maro iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maroorsanow

DHAFANDHAAF

inch. v. get twisted, become crooked

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maroorsanow

DHAFANDHAAF
1

de: get twisted, become crooked

2

lx: maroorsanow

3

pd: (maroorsanaaday)

4

ps: v3=inch

5

key: maroorsanow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maroorsasho

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: marooqsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maroorsasho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hanti aanad lahayn weecsasho oo suuga madaw u duwid. Dh: leexsasho.

2

maroorsasho-da: (magac, dhedig, keli) walax soo leexsasho; shay dhankaaga u soo qalloocisasho. Birtu maroorsasho kama maarmayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aroos

DHAFANDHAAF
1

(Aroos-ka)

2

Guur cusub iyo cayaaraha iyo dheelaaska loo sameeyo; guur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aroos

DHAFANDHAAF
1

aroos¹: m.l (-syo, m.dh) 1. la-mid: aroosid. Ciyaaro iyo damaashaad loo sameeyo laba qof oo isguursaday. 2. Toddabada beri ee ugu horreysa aqal-galka. 3. A. ah: qof ku jira toddobaadkii ugu horreeyey aqalgalkiisa.

2

aroos²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Laba qof oo isguursaday xaflad iyo damaashaad samayn. 2. (f.mg) Nin, naag guursasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aroos

DHAFANDHAAF
1

aroos¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Ciyaaro iyo damaashaad loo sameeyo laba qof oo isguursaday. 2. Toddabada beri ee ugu horreysa aqal-galka. 3. A. ah: qof ku jira toddobaadkii ugu horreeyey aqalgalkiisa.

2

aroos²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Laba qof oo isguursaday xaflad iyo damaashaad samayn. 2. (f.mg) Nin, naag guursasho. m.f.dh, aroosid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aroos

DHAFANDHAAF
1

m. n. marriage, wedding; groom, bridegroom

2

aroos v. marry, wed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aroos

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) 1. wedding (weding)-, the ceremony or celebration of a marriage. 2. bridegroom (baraaydh-guruurn); groom (guruum)

2

aroos-ay / tay: (v) wed (wedh); take as a spouse; marry (meeri)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aroos

DHAFANDHAAF
1

(fal) guurso; gabadh la aqalgal.

2

aroos-ka: (magac, lab, keli) nin ku jira maalmihii aqalgalka. Dh: caruus, caroos.

3

aroos-ka: (magac, lab, keli) xaflad wiil iyo gabadh isguursaday ay ku aqalgelaan; xaflad yagleelka reer cusub logu dabbaaldegayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

margo

DHAFANDHAAF
1

margo¹: m.dh Qabashada nafley cunaha la qabto iyadoo neefta lagu celinayo ceego. la-mid: mergo¹.

2

margo²: f.mg3 (-gaday, -gatay) Wax cunaheeda cunto aan mari karin isku taagtay noqosho (nafley). la-mid: mergo².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

margo

DHAFANDHAAF
1

margo¹: m.dh Qabashada nafley cunaha la qabto iyadoo neefta lagu celinayo ceego. la-mid: mergo.

2

margo²: f.mg3 (-gaday, -gatay) Wax cunaheeda cunto aan mari karin isku taagtay noqosho (nafley). m.f.dh, margasho. la-mid: mergo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

margo

DHAFANDHAAF

v. choke (on one's food); suffocate; be strangled

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

margo

DHAFANDHAAF

-margaday / margatay: (v) choke (jowk); get choked; become blocked in the throat or larynx ~ saxo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

margo

DHAFANDHAAF
1

(fal) arrin, hawl iyo wixii la mid ah ku hako. Dh: riko.

2

margo: (fal) ku hadal ama cunto ha kugu joogsadaan. Hawraar marag leh iyo hilib mindi loo haysto ba, lagu ma margado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

margo

DHAFANDHAAF
1

a: mergo

2

de: choke (on one's food); suffocate; be strangled

3

lx: margo

4

pd: (margaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: margo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Marso

DHAFANDHAAF
1

(Marsa-da)

2

Meesha maraakiibta iyo doonyuhu dhigtaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marso

DHAFANDHAAF
1

marso¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhismo xeebaha badaha laga dhiso oo doonayaha iyo maraakiibta ku xirato. 2. Diilliin madow oo iduhu dhexda ku yeeshaan.

2

marso²: f.g3 (-saday, -satay) 1. Cunto, lacag iyo wixi lamida dhammaysasho. 2. Wax meel ka gudbisasho. 3. Dufan, rinji iyo wixi lamida ku dhaashasho. 4. Cashar cid ula tegid si loogu akhriyo (qof). 5. Marada ay xirantahay dhexda ka xirasho (haween). 6. Arrin meel gole ah ka caddeysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marso

DHAFANDHAAF
1

marso¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhismo xeebaha badaha laga dhiso oo doonayaha iyo maraakiibta ku xirato. 2. Diilliin madow oo iduhu dhexda ku yeeshaan.

2

marso²: f.g3 (-saday, -satay) 1. Cunto, lacag iyo wixi lamida dhammaysasho. 2. Wax meel ka gudbisasho. 3. Dufan, rinji iyo wixi lamida ku dhaashasho. 4. Cashar cid ula tegid si loogu akhriyo (qof). 5. Marada ay xirantahay dhexda ka xirasho (haween). 6. Arrin meel gole ah ka caddeysasho. m.f.dh, marsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marso

DHAFANDHAAF
1

f. n. sheltered place, harbor, port

2

marso v. finish (off ~ up), consume

3

marso v. put on clothes, dress (up)

4

marso v. read (out loud)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

marso

DHAFANDHAAF
1

-marsaday / marsatay: (v) rub, apply or smear something against the body

2

marso -da (n) small port; Ex: marsada Ceelaayo; Elayo small port

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marso

DHAFANDHAAF
1

(fal) subag boomaad xinno iyo wixii la mid ah isku duug oo isku jijibi. Xinno marso. Dh: isku dhaboolaq.

2

marso: (fal) dhigo cashar oo cid kale ka baro. Orod casharka marso. Dh: akhriso.

3

marso: (fal) marsiimo ama maro kale xidho oo ku lebbiso. Marso gundhataha oo soco. Dh: xidho, lebbiso.

4

marso -da: (magac, dhedig, keli) deked weyn oo maraakiibtu ku soo xidhaan oo wax walba qaadi karta.

5

marso -da: (magac, dhedig, keli) deked aan dhisnayn oo uu ku xirto gaadiidka baddu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mooso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Moos samaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mooso

DHAFANDHAAF

(fal) ciid tiirso oo moos ka dhig. Aqalka daadka ka mooso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oogso

DHAFANDHAAF
1

(fal) dab shido oo olol dheer bixi. Golaha oogso oo xasiidda ku dubo.

2

oogso: (fal) halacso oo dagaal iyo balaayo u xamaan qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aroosi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa tabaabusheyn. la-mid: aqalgeli, aroosgeli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aroosi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa tabaabusheyn; aqalgeli; aroosgeli. m.f.dh, aroosin.

waa la naqliyay ✓