maroodiyoow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroodiyoow
-ga: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca oogada oo lugaha si daran u barariya oo lakabyo yeesha. Dh: maroodiyow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maroodiyow
(Maroodiyow-ga)
Cudur xubnaha oogada qaarkood, si daran u bararaan oo u weynaadaan oo carfad u yeeshaan, sida kuwa maroodiga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroodiyow
m.l (daawo) Cudur xun, luga barariya oo dadka iyo xoolaha ku dhaca; abeesow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maroodiyow
m.l (daaw.) Cudur xun, luga barariya oo dadka iyo xoolaha ku dhaca; abeesow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maroodiyow
m. n. elephantiasis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroodiyow
-ga: (magac, lab, keli) eeg maroodiyoow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maroodiyow
de: elephantiasis
lx: maroodiyow
pd: (-ga)
ps: n0-m
key: maroodiyow
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maroodi-ga
éléphant.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maroogsanow
inch. v. tangle, get all tangled up
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maroogsanow
de: tangle, get all tangled up
lx: maroogsanow
nt: maroogsanaasho (/da) [vn-f]
pd: (maroogsanaaday)
ps: v3a= inch
key: maroogsanow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroorsanow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax marooq yeeshay noqosho (xarig, maro iyo wixi lamida).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maroorsanow
inch. v. get twisted, become crooked
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maroorsanow
de: get twisted, become crooked
lx: maroorsanow
pd: (maroorsanaaday)
ps: v3=inch
key: maroorsanow
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CARMO-BIYOOD
(Armo-biod) N Cissus rotundifolia (Forsk.) Vahl. Vitaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baadiyow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Baadi noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baadiyow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Baadi noqosho. m.f.dh, baadiyoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadiyow
(fal) 'xoolo' noqo haadi uo cid kale raac. Baraarkii labaa baadiyoobay Dh: lun, hallaw
baadiyow: (fal) baadiye noqo, reer miyi noco.
baadiyow: (fal) dawga hanuunka ka leexo; xaqa iyo caddaaladda ka leexo; dhaqanka iyo usluubta hallee. Dh: lun, hallaw. habaw
baadiyow -ga: (mogac, lab, keli) baadiye noqosho reer miyi iska dhigid ama ahaansho.
baadiyow -ga: (magac, lab, keli) xoolo la ilaalinayay on luna.
baadiyow -ga: (magac, lab, keli) iilashada qof ka baydha xaqa iyo caddaaladca: qof dhaqanka iyo asluubtu ka lumaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baroodid
(Baroodid-da)
Xanuun-geeriyaad hayn: sakaraadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baroodid
m.f.dh eeg barood². la-mid: barood¹ (1), karood¹, karoodid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baroodid
(magac, dhedig, keli) xanuun geeriyaad qabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karoodid
m.dh la-mid: baroodid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karoodid
-da: (magac, dhedig, keli) meel dhulka ka sarraysa noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madoobow
f.mg3 (-baaday, -baatay) 1. Wax midib madow leh noqosho. 2. Uurkutaallo darteed midab madow yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madoobow
f.mg3 (-baaday, -baatay) 1. Wax midib madow leh noqosho. 2. Uurkutaallo darteed midab madow yeelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madoobow
inch. v. become black, get dark
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madoobow
(fal) noqo wax madow. Li: caddaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madoobow
de: become black, get dark
lx: madoobow
pd: (madoobaaday)
ps: v3a=inch
key: madoobow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mar dhow
adv., time: soon, in a while
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mar_dhow
de: soon, in a while Alt sp: mardhow
lx: mar dhow
ps: adv-time
key: mar_dhow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Maradoon
magac loo bixiyo gabadh dib u dhalad ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mardhoof
m.l (-fyo, m.dh) Qof hal mar dhoofay oo faan iyo been badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mardhoof
m.l (-fyo, m.dh) Qof hal mar dhoofay oo faan iyo been badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mardhoof
m. n., [compound] first time traveler
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mardhoof
-ka: (n) first time traveler or traveller; inexperienced traveler
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mardhoof
-ka: (magac, lab, keli) qof mar keliya dibad u dhoofay ion weli safarrada ku ilbixin dadkana ugu faana
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mardhoof
de: first time traveler
lx: mardhoof
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: mardhoof
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroogso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: marooqso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maroojin
(Maroojin-ta)
Si maroorsan u wareejin; maroorin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroojin
m.f.dh eeg marooji. la-mid: maroojis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroojin
-ta: (magac, dhedig, keli) si aad ah u qabasho oo iyada oo la wareejinayo isku duubid Gacantu maroojinta way ku jabtaa. Dh: maroojis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maroojis
(Maroojis-ka)
Maroojin; marooris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroojis
m.l la-mid: maroojin.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Maroojis
Torque
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroojis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maroojin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marooqso
f.g3 (-saday, -satay) Cid wax gacanteeda ku jira xoog kaga qaadasho. la-mid: maroogso, maroorso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marooqso
f.g3 (-saday, -satay) Cid wax gacanteeda ku jira xoog kaga qaadasho. m.f.dh, marooqsasho. la-mid: maroogso, maroorso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marooqso
v. twist someone's arms and take something by force, snatch forcibly
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marooqso
bw: diriqso
de: twist s.o.'s arms and take s.t. by force, snatch forcibly
lx: marooqso
nt: marooqsad (ka) [vn-m], marooqsasho (/da) [vn-f], marooqsi (ga) [vn-m]
pd: (marooqsaday)
ps: v3a=tr
key: marooqso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maroorid
(Maroorid-da)
Wax maroorsan noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroorid
m.f.dh eeg maroor².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorid
-da: (magac, dhedig, keli) wax maroora ama qallooca ahaansho. Dh: qalloocid, marooris. Li: toonid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroorin
m.f.dh eeg maroori.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maroorin
vl. n. twisting, wringing; unclasping of hands
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax toosan oo saani ah qalloocin oo dhan kale u weecin. Dh: xoodin, qalloocin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maroorin
de: twisting, wringing; unclasping of hands
lx: maroorin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: maroorin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroorso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: marooqso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maroorso
v. take by force; rescue ~ remove something by force
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorso
(fal) wax adu aad lahayn xoog ama xeelada kale ku qaado. Dh: xoog, boob, dhac.
maroorso: (fal) laan kaa dheer ama wax toosan oo aad hayso galloociso oo dhan u janjeedhso. Laanta rooshaanta ah maroorso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maroorso
de: take by force; rescue ~ remove s.t. by force
lx: maroorso
pd: (maroorsaday)
ps: v3a=tr
key: maroorso
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MIRIYOOD
Grewia tembensis 03
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MIRIYOOD
(Miriyod) C Grewia tembensis Fres. Yiliaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raadiyow
m.l la-mid: raadiye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raadiyow
m. n. radio
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raadiyow
-ga: (n) radio (reed-yoo) ~ raadye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raadiyow
-ga: (magac, lab, keli) eeg raadiye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raadiyow
de: radio Alt sp: raadiyo (/ha), raadyo (/ha) {N < Eng}
lx: raadiyow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: raadiyow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awoodayso
(fal) itaal iyo amar yeelo.
awoodayso: (fal) itaal iyo amar yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caloolyow
(Caloolyow-ga)
Wax dhacay oo saamayskood darti talo la walaacdo; talo goosan waayid; uurkawareer; laballaabow; murugo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caloolyow
caloolyow¹: m.l Welwel iyo walaac ku dhasha qof marka uu la kulmo arrin adag oo uusan xal u haynin. la-mid: caloolyoobid.
caloolyow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof la kulmay arrin adag oo uusan xal u haynin welwel iyo walaac ku beermid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caloolyow
caloolyow¹: m.l Welwel iyo walaac ku dhasha qof marka uu la kulmo arrin adag oo uusan xal u haynin.
caloolyow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof la kulmay arrin adag oo uusan xal u haynin welwel iyo walaac ku beermid. m.f.dh, caloolyoobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caloolyow
m. n. worry, anxiety
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caloolyow
-ga: (n) sorrow (soo-row) sadness (saad-nes) ~ murugo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caloolyow
(fal) mustaqbalka cabsi ka qab, Dh: welwel.
caloolyow-ga: (magac, lab, keli) mustaqbalka cabsi ka qabid. Dh: welwel, walbahaar, walaahow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caloolyow
de: worry, anxiety
lx: caloolyow
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: caloolyow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaroodin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhirraandhirrin oo sidii xal loo heli lahaa kolba xeelad adeegsasho; farsamayn oo xaajo culus xal u helid Dh: maarayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Martisoor
(Martisoor-ka)
Martida oo sooryo loo sameeyo; martiqaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
martisoor
martisoor¹: m.l la-mid: martisoorid.
martisoor²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid marti ah soorid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
martisoor
f.g1 (-ray, -rtay) Cid marti ah soorid. m.f.dh, martisoorid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
martisoor
m. n., [compound] food and hospitality for guests; entertaining
martisoor v., [compound] hold a reception ~ feast; feed and entertain ~ show hospitality to guests
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
martisoor
-ay / tay: (v) feed and entertain guests; give a feast for
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
martisoor
(fal) marti kuu timid sed iyo seexadba sii.
martisoor-ka: (magac, lab, keli) eeg martigelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaliyoow
(fal) wax qaali ah oo qiimihiisuj sarreeyo noqo. Cuntooy weligaaba qaaliyoow kollay hunguri kaama maarmee. Dh: qaaliyaw. Li: jabnaw rakhiisaw
qaaliyoow-ga: (magac, lab, keli) eeg qaaliyoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raadiyoom
m.l (-mmo, m.dh) (kiimika) Curiye bir ifta ah oo ah kaahfale cad, kana tirsan ururka alkalayn-dhuleed. Waxa ay leedahay dhawr iskugod oo cimri gaaban iyo hal iskugod oo cimri dheer kaas oo ah raadiyam- 226 (cimri-badheedkeeduna ya-hay 1602 sano).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raadiyoom
m.l (-mmo, m.dh) (kiim.) Curiye bir ifta ah oo ah kaahfale cad, kana tirsan ururka alkalayn-dhuleed. Waxa ay leedahay dhawr iskugod oo cimri gaaban iyo hal iskugod oo cimri dheer kaas oo ah raadiyam-226 (cimri-badheedkeeduna yahay 1602 sano).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raadiyoom
-ka: (magac, lab, keli) curiye bir ifta ah oo ah kaahfale cad, kana tirsan ururka alkalayn-dhuleed. Waxa ay leedahay dhawr iskugod oo cimri gaaban iyo hal iskugod oo cimri dheer kaas oo ah raadiyam-226 (cimribadheedkeeduna yahay 1602 sano).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caloolyoob
inch. v. worry
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caloolyoob
de: worry
lx: caloolyoob
pd: (caloolyoobay)
ps: v1=inch
key: caloolyoob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madoobayso
(fal) wax ad gaar u leedahay midab madaw u yeelo. Li: caddayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madoobeyso
f.mg3 (-stay, -satay) Wax midib madow u yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madoobeyso
f.mg3 (-stay, -satay) Wax midib madow u yeelasho. m.f.dh, madoobeysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroojisan
(tilmaame) wax la maroojiyay ab Buste maroojisan ayaa teeraaska ku wadhan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maruuryood
-ka: (magac, lab, keli) murugo iyo cil ku jirid. Dh: murugood, urugood. Li: faraxsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaroomayso
f.g3 (-stay, -satay) Meel dhacar leh ku noolaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaroomayso
(fal) meel dhacar leh ku noolaansho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barribiyood
-ka: (magac, lab, Keli) xayawaanka biyaha iyo barrigaba ku noolaan kara sida raha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorsanaw
(fal) weligaa wax qalloocan oo maroora ahaw. Dabcixumoow in lagu yidhaa haddaad doonayso maroorsanow.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
RARE-BIYOOD
(Rareh-biot) N Chloris virgata Sw. Gramineae.