maro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maro
(Mara-da)
Gobol dhar ah oo la huwado ama la guntado ama siyaalo kale wax loogu qabsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maro
maro¹: m.dh (-ooyin/-ryo, m.l) Gabal dhar ah.
maro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Naas geel maraq ku marasho. 2. (f.mg) Weel wax aan wax ku jirin noqosho. 3. (f.mg) Ku m.: dhar, xarig iyo wixi lamida meel ku duubasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maro
maro¹: m.dh (-ooyin/-ryo, m.l) Gabal dhar ah.
maro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Naas geel maraq ku marasho. 2. (f.mg) Weel wax aan wax ku jirin noqosho. 3. (f.mg) Ku m.: dhar, xarig iyo wixi lamida meel ku duubasho. m.f.dh, marasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maro
inch. v. be finished, be ended; get empty, become used up
maro [feminine] n. cloth; robe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maro
-marada: (n) sheet (shut)', cloth (kalooth), piece of fabric or cloth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maro
(fal) wax dhammaaday oo idlaaday noqo. Gurcudoow maro, caddoow noo imo, aan ciyaarnee. Dh: idlaa.
maro: (fal) ka dhex naqayso. Buug fiican buugaagta ka dhex maro. Dh: xulo, baadho, sooco.
maro: (fal) duuduubo oo marmaro. Gacanta maro oo feedhka baro. Dh: duubo.
maro-da: (magac, dhedig, keli) hal shay oo dhar ah. Wa: marooyin, dhar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
amaro
agg. - qaraar, kharaar, xaraar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maaro
(Maara-da)
Farsamo arrin lagu qabto, lagu tabeeyo; xoog; karti; itaal; taag; awood; tabar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaro
maaro¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Tab mushkilad lagu xalliyo. 2. Awood; karti; tamar. 3. Jid khatar ah.
maaro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: maado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maaro
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Tab mushkilad lagu xalliyo. 2. Awood; karti; tamar. 3. Jid khatar ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaro
f. n. ability, skill, means
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaro
(adj) can't stop from performing or doing ~ maaraa. Ex: maaro baa loo waayey; nobody can stop him
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaro
-da: (magac, dhedig, keli) xal mushkilo lagu dhammeeyo. Nin isagu is dilaya maaro looma helo. Dh: xal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaro
cf: daaqad, farsamo, karti, tabar, xoog
de: ability, skill, means
lx: maaro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: maaro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
macro
pref. - horkabe tilmaama weyn, ballaaran.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
magro
agg. - caato ah. xayeesi ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mardo
m.dh (-ooyin, m.l) Xirmo dhis ah oo carshaanta, muddullada iyo wixi lamida lagu wareejiyo iyaga oo isku xiraya dhista gurigu ka sameysanyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mardo
m.dh (-ooyin, m.l) Xirmo dhis ah oo carshaanta, muddullada iyo wixi lamida lagu wareejiyo iyaga oo isku xiraya dhista gurigu ka sameysanyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mardo
f. n. crosswise tie ~ tying; line, stripe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mardo
-da: (magac, dhedig, keli) labo ilaa saddex qori oo sharab ah oo inta maydhax lagu maro aqallada dasada ah shax looga dhigo ama sarabka la dhisayo gunti tagxeel ah looga dhigo. Dh: mar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mardo
de: crosswise tie ~ tying; line, stripe
lx: mardo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: mardo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
margo
margo¹: m.dh Qabashada nafley cunaha la qabto iyadoo neefta lagu celinayo ceego. la-mid: mergo¹.
margo²: f.mg3 (-gaday, -gatay) Wax cunaheeda cunto aan mari karin isku taagtay noqosho (nafley). la-mid: mergo².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
margo
margo¹: m.dh Qabashada nafley cunaha la qabto iyadoo neefta lagu celinayo ceego. la-mid: mergo.
margo²: f.mg3 (-gaday, -gatay) Wax cunaheeda cunto aan mari karin isku taagtay noqosho (nafley). m.f.dh, margasho. la-mid: mergo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
margo
v. choke (on one's food); suffocate; be strangled
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
margo
-margaday / margatay: (v) choke (jowk); get choked; become blocked in the throat or larynx ~ saxo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
margo
(fal) arrin, hawl iyo wixii la mid ah ku hako. Dh: riko.
margo: (fal) ku hadal ama cunto ha kugu joogsadaan. Hawraar marag leh iyo hilib mindi loo haysto ba, lagu ma margado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
margo
a: mergo
de: choke (on one's food); suffocate; be strangled
lx: margo
pd: (margaday)
ps: v3a=intr
key: margo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marjo
-da: (maga, dhedig, keli) qof hawl neceb oo jiljilicsan. Marjo waxay tidhaahaa anaa meel xun lay furaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marko
f.mg3 (-kaday, -katay) Dhibaato la kulmid (qof).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marko
-da: (magac, dhedig, keli) qof dhibaato la kulmid.
marko-da: (magac, dhedig, keli) eeg marke.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
marmo
s.m. marmar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marqo
f.g3 (-qaday, -qatay) Hal irmaan afarteeda naas oo dhan ama qaar ka mid ah marasho, si aan loo nuugini ama loo lisin. la-mid: maraqso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marro
m.l (-ooyin, m.l) 1. Jilib qabiilo. 2. la-mid: marre.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marro
f. n. sub-clan, fraction ~ small part of a tribe
marro [feminine] n. reciting the Koran in one session
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marso
(Marsa-da)
Meesha maraakiibta iyo doonyuhu dhigtaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marso
marso¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhismo xeebaha badaha laga dhiso oo doonayaha iyo maraakiibta ku xirato. 2. Diilliin madow oo iduhu dhexda ku yeeshaan.
marso²: f.g3 (-saday, -satay) 1. Cunto, lacag iyo wixi lamida dhammaysasho. 2. Wax meel ka gudbisasho. 3. Dufan, rinji iyo wixi lamida ku dhaashasho. 4. Cashar cid ula tegid si loogu akhriyo (qof). 5. Marada ay xirantahay dhexda ka xirasho (haween). 6. Arrin meel gole ah ka caddeysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marso
marso¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhismo xeebaha badaha laga dhiso oo doonayaha iyo maraakiibta ku xirato. 2. Diilliin madow oo iduhu dhexda ku yeeshaan.
marso²: f.g3 (-saday, -satay) 1. Cunto, lacag iyo wixi lamida dhammaysasho. 2. Wax meel ka gudbisasho. 3. Dufan, rinji iyo wixi lamida ku dhaashasho. 4. Cashar cid ula tegid si loogu akhriyo (qof). 5. Marada ay xirantahay dhexda ka xirasho (haween). 6. Arrin meel gole ah ka caddeysasho. m.f.dh, marsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marso
f. n. sheltered place, harbor, port
marso v. finish (off ~ up), consume
marso v. put on clothes, dress (up)
marso v. read (out loud)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marso
-marsaday / marsatay: (v) rub, apply or smear something against the body
marso -da (n) small port; Ex: marsada Ceelaayo; Elayo small port
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marso
(fal) subag boomaad xinno iyo wixii la mid ah isku duug oo isku jijibi. Xinno marso. Dh: isku dhaboolaq.
marso: (fal) dhigo cashar oo cid kale ka baro. Orod casharka marso. Dh: akhriso.
marso: (fal) marsiimo ama maro kale xidho oo ku lebbiso. Marso gundhataha oo soco. Dh: xidho, lebbiso.
marso -da: (magac, dhedig, keli) deked weyn oo maraakiibtu ku soo xidhaan oo wax walba qaadi karta.
marso -da: (magac, dhedig, keli) deked aan dhisnayn oo uu ku xirto gaadiidka baddu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marwo
(Marwa-da)
1. Naag wanaagsan; dhabeel; gaari.
2. Maranti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marwo
m.dh 1. Haweeney la qabo oo sumcad fiican ku leh dadka dhexdiisa; gaari. 2. Haweenay. 3. la-mid: murwo (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marwo
m.dh 1. Haweeney la qabo oo sumcad fiican ku leh dadka dhexdiisa; gaari. 2. Haweenay. 3. la-mid: murwo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marwo
f. n. lady, honorable woman; Mrs., wife; respectful term for woman
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Marwo
name-flady, an honorable woman; Mrs.; respectful term for women. Syn: Murwo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marwo
-marwada: (n) a well-mannered and considerate wife or lady ~ murwo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Marwo
magac loo bixiyo gabadh la filayo in ay noqoto gaari lagu reeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marwo
-da: (magac, dhedig, keli) gabadh la qabo. Shirka waxa furtay marwada madaxwaynaha. Dh: xaas, islaan, afo.
marwo -da: (magac, dhedig, keli) gabadh gaari ah xishood iyo dadnimaba leh. Inankii gabadh marwo ah ayuu guursaday. Dh: gaari. Li: kabacad, fudud.
marwo -da: (magac, dhedig, keli) naanays martabeed oo dumarka gaar u ah oo u dhiganta mudane oo ta ragga ah. Wa: marwooyin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marwo
bw: murwo
cf: gaari, maranti
de: lady, honorable woman; Mrs., wife; respectful term for woman
lx: marwo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: marwo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
marwo
سيّدة
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
marzo
s.m. maarso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mayro
(Mayra-da)
Geed timirta iyo baarta u eg, oo caw jilicsani ka baxdo; manniiqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayro
mayro¹: m.dh Geed timirta, baarta iyo wixi lamida u eg oo caw jilicsan baxsha; maniiqo. la-mid: mayr¹.
mayro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax, sida dhar iyo wixi lamida biyo ku dhaqasho. 2. (f.mg) Qubaysasho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mayro
f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax, sida dhar iyo wixi lamida biyo ku dhaqasho. 2. (f.mg) Qubaysasho (qof). m.f.dh, mayrasho. la-mid: maydho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mayro
v. bathe, shower, wash oneself
mayro [feminine] n. palm-tree species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MAYRO
Pterodiscus ruspolii 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAYRO
(Mairo) C Pterodiscus ruspolii Engl. Pedaliaceae.
N Aristida stenophylla Henr. Gramineae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mayro
-martay / mayratay: (v) wash oneself; take a shower; have a bath. Ex; faraha mayro; wash your hands
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayro
(fal) dhar jidh aqal iyo wixii la mid ah dhaqo oo uskagga iyo foolxumada ka nadiifi. Jidhka mayro. Dh: dhaqo, qubayso, qasaalo.
mayro -da: (magac, dhedig, keli) geed leh caleemo dhaadheer oo la jaad ah timirta iyo baarka. Dh: caw, maydho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Amarkutaagle
(Amarkutaagla-ha)
Karti iyo awood la lee yahay ama la marooqsaday, oo si xun oo aan xaq ahayn, loogu dhaqmo; jaa'irnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arbe
(Arba-ha)
1. Maroodiga weyn oo lab oo raxanta horkaca; araye.
2. Shabeel lab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baadiggef
(Baadiggef-ka)
Baadidii oo aan fudayd lagu helin oo iyadoo la doondoona hayo hadba dhinac laga maro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bah
(Bah-da)
1. In hooyo wada dhashay; tol; qolo.
2. Gob; (sida: bah iyo beel.
3. (°) Xiddigo dayaxu maro oo u dhexeeya xoor iyo faruuryo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barkimo
(Barkima-da)
Gal maro ama wax kale ah, oo inta cudbi ama baal ama wax kaloo jilicsan laga buuxsho, kolka la seexana hayo, madaxa hoostiisa la dhigto; (ama barkin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Boqor
(Boqor-ka)
1. Nin tol ama qaran u taliya; madaxa boqortooyada.
2. Dhuub maro ah oo faraq leh oo dumarku dhexda ku xirto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buntukh
(Buntukh-a)
Hubka dabka mid ka mid ah oo gacanta lagu qaato. Wuxuu lee yahay dhuun dheer oo afkeeda xabbaddu ka baxdo oo gudaha ku leh xarriiqo qodan oo maroorsan oo xabbadda la ridayo siiya xoog sida kiriiriga u wareegaya iyo dheerayn iyo weliba sugnaan iyo meel fog gaarid; qori; (ama bunduq).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cagafcagaf
(Cagafcagaf-ka, Cagafcagaf-ta)
Gaari xoog badan oo wax jiida: wuxuu dhinacyada ku lee yahay labo daliigood oo waaweyn oo bir ah oo ballaaran oo garangaro ilko leh ku kor rogmada, si uu dhulka qarfada ah ama ciidda leh u maro; gaari, wax lagu qardajeexo leh, oo dhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calal
(Calal-ka)
(dhar) maro aad u duugowdey ama cad yar oo kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calan
(Calan-ka)
Cad maro ah oo midabyo leh oo qori dheer laga babbiyo oo qaran ama maamul kale astaan u ah. ~ Bandiirad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caloolqabad
(Caloolqabad-ka)
Nabar qabatin ah oo caloosha maroojiya; caloolxanuun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caqdad
(Caqdad-da)
Maro caqdaad ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Catir
(Catir-ta)
Cad yar oo maro ah oo wax lagu tirtiro; cidaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cimaamad
(Cimaamad-da)
Maro, badanaa la dumeeyey oo la qurxiyey oo madaxa lagu duubto; Duub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cirir
(Cirir-ka)
Xiddigo dayuxu maro oo diraaceed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daaqad
(Daaqad-da)
1. Khalfad: dariishad.
2. Xoog, tabar. maaro (ama daaqo).
3. Duub maro ah oo dhawr go' ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabammaryo
(Dabammarya-da)
Qof la erya hayo ama la foodsaaray, hadduu si degdeg ah, kii kale u dhabarjebsho oo gadaal uga maro; dhabarjebis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dallad
(Dallad-da)
Hoosaasin maro ah oo ul iyo ka samaysan saab biro yaryar ah oo la furo oo la xiro, oo qorraxda iyo roobka laga qaato; (ama dallaayad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daw
1. (Daw-da) Ceelal isu dhowdhow oo meel ku wada yaal; so'.
2. (Daw-ga) a) Dhul la falay oo loo sameeyey in la maro; dhabbe; waddo, marin, jid; ... b) Tusmada wanaagsan oo ay eg tahay in dadka lagula dhaqmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mar
1. (Mar-ka) Mid; kol.
2. (Mar-ta) Googgaradda iyo maryaha kale oo dumarku dhexda ka xirtaan, meesha ama waxa lagu xiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mar
mar¹: m.l 1. (-rar, m.l) Waqti la yaqaan oo bilow iyo dhammaad leh; goor, kol. 2. M.kayga, m.kaaga iyo wixi lamida: kolkayga, kolkaaga iyo wixi lamida. 3. M.kiiba: isla waqtigiiba, durba. 4. la-mid: marid.
mar²: m.dh (-ro, m.l) 1. Wax walba ee dumarku dhexda ku xirtaan. 2. Qiimaha naagnimo.
mar³: xi. 1. (naxwe) Isla m.ka ama isla m.kii: oraah lagu xiriiriyo weer waqtiley ah oo tilmaamaysa fal dhacay isla waqtigii midka weerta xorta ahi uu bilaabmayo. Tusaale: “Isla markii uu yimid shaqo ayuu bilaabay”. 2. (naxwe) M.ka ama m.kii: oraah lagu xiriiriyo weer waqtiley ah. Tusaale: “Markii uu Warsame dhoofay ayaan gegida dayuuradaha ka soo noqday”.
mar⁴: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Meel gudbid. 2. Dhaarasho. 3. Wax, wax ku duubid. 4. Wax baabuur iyo wixi lamida dardarid. 5. Nafley dabayl jin iyo wixi lamida ku dhicid. 6. Isku m.: wax xoog isku duubid. 7. Isu m.: laba meel oo kala jaho ah socod gaadiid iyo wixi lamida ku wada gaarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mar
mar¹: m.l 1. (-rar, m.l) Waqti la yaqaan oo bilow iyo dhammaad leh; goor, kol. 2. M.kayga, m.kaaga iyo wixi lamida: kolkayga, kolkaaga iyo wixi lamida. 3. M.kiiba: isla waqtigiiba, durba.
mar²: xi. 1. (naxwe) Isla m.ka ama isla m.kii: oraah lagu xiriiriyo weer waqtiley ah oo tilmaamaysa fal dhacay isla waqtigii midka weerta xorta ahi uu bilaabmayo. Tusaale: Isla markii uu yimid shaqo ayuu bilaabay. 2. (naxwe) M.ka ama m.kii: oraah lagu xiriiriyo weer waqtiley ah. Tusaale: Markii uu Warsame dhoofay ayaan gegida dayuuradaha ka soo noqday. m.f.dh, marid. xi., marka. xi., markii.
mar³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Meel gudbid. 2. Dhaarasho. 3. Wax, wax ku duubid. 4. Wax baabuur iyo wixi lamida dardarid. 5. Nafley dabayl jin iyo wixi lamida ku dhicid. 6. Isku m.: wax xoog isku duubid. 7. Isu m.: laba meel oo kala jaho ah socod gaadiid iyo wixi lamida ku wada gaarid. m.f.dh, marid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mar
v. pass (through, by ~ along) something; undergo; put into effect; progress
mar [feminine] n. woman's belt; women's clothing
mar m. n. time, occasion, instance
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mar
/maar/ (v) hallayn; kharibid (fool-xumayn).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mar
(adj) 1. once (wanis); one time ~ hal mar. Ex: mar ama labo; once or twice. 2. mar -ka: (n) time (taaym). Ex: marka ugu horaysa...; the first time...
mar dambe: (adv) another time; —mar hore: (adv) beforehand; previously; already —mar kale: (adv) once more; again —mar kaliya: only one time —mar walba: all the time; always ~ mar kasta
mar -ay / tay: (v) pass (paas); move by ~ dhaaf
mar -ta: (n) drawstring (darooistir-ing); drawstring in a woman's skirt ~ duluc
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mar
(fal) dusha wax kaga duub. Gacanta maro ku mar. Dh: duuduub.
mar: (fal) socod ku dhaaf. Xaafaddii aabbo mar oo buug ka sii qaad.
mar: (fal) wada arag oo idaha asooli. Wanyahaw idaha wada mar. Dh: asooli, saaro.
mar-ka: (magac, lab, keli) labo ilaa saddex qori oo sharab ah oo inta maydhax lagu maro aqallada dasada ah shax looga dhigo ama sarabka la dhisayo gunti tagxeel ah looga dhigo. Dh: mardo.
mar-ka: (magac, lab, keli) kol keliya; hal jeer. Mar la dage Allaa dagay laba la dagana isgaa dagan Dh: kol, jeer. Wa: marar.
mar-ta: (magac, dhedig, keli) googoradda ama meesha laga xidho. Ti oo garayskiyo; marta dabac u gunudoo: guranaysa hoomaar, oo aan gayaankeed: geesaha ka filanayn. Dh: dhexidh, dhixidh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baro
(Bara-da)
1. Kobta la deggan yahay oo la bartay iyo iyada iyo nafleyda isasaamayskooda.
2. Aqal; hooy; guri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baro
baro¹: m.dh 1. Degaan lagu dhasho ama lagu dhaqmo; guri. 2. Goobta lagu cayaaro ciyaarta xayaadka.
baro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Aqoon kororsasho. 2. U b.: wax caado ka yeelasho. Tusaale: “Cali in uu subax walba canjeero cuno ayuu u bartay”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baro
baro¹: m.dh 1. Degaan lagu dhasho ama lagu dhaqmo; guri. 2. Goobta lagu cayaaro ciyaarta xayaadka.
baro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Aqoon kororsasho. 2. U b.: wax caado ka yeelasho. Tusaale: Cali in uu subax walba canjeero cuno ayuu u bartay. m.f.dh, barasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baro
v. learn; study
baro: [feminine] n. familiar environment, home
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baro
-bartay / baratay: (v) gain knowledge or skill through experience or study (ista li); learn (leen)
-u baro: (v) get used to
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baro
(fal) wax dhigo; aqoon dhigo. Wax baro oo wax dhaqo haddaad waano laba dhaadday. Dh: dhigo.
baro-da: (magac, dhedig, keli) meel la dego. Allahayoow badhaadhaha, ha ka dhigin baroor dumar iyo barada meyd yaal. Dh: hoy, guri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caro
(Cara-da)
Si la noqdo oo lala kululaado, cay ama aflaggaaddo ama waxyeello ama xumato kale oo lays taartay darteed; xanaaq; dhirif; umal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caro
caro¹: m.dh Dareen qofka ku dhasha oo shucuurtiisa kiciya marka xumaan ama qadaf lagu sameeyo.
caro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Caro gelid; xanaaqid; camashood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caro
caro¹: m.dh Dareen qofka ku dhasha oo shucuurtiisa kiciya marka xumaan ama qadaf lagu sameeyo.
caro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Caro gelid; xanaaqid; camashood. m.f.dh, carasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caro
f. n., [collective] anger, malice, irritation
caro v. destroy things in frustration
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caro
carada: (n) anger (ang-ger)-, rage (reeyj); fury (fiyuuri)-, wrath (raath); indignation (in-dhig-neey-shin) ~ xanaaq, cadho
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Caro
Rabbia
Anger
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
caro
agg. - gacaliye; qaali.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caro
(fal) (ku ~) ciil dartii, wax u baabi'i; ku cartan; ku cadho burbur.
caro -da: (magac, dhedig, keli) eeg cadho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daro
(Dara-da)
(legdan) gacan qofka surka lagaga maro oo lagu ceejiyo, waana wax reebban (= daro waa dirir)