ereyga

marmarsiinyood

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Marmarsiinyood

DHAN
1

(Marmarsiinyood-ka)

2

Cudaddaarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marmarsiinyood

DHAN

m.f.dh eeg marmarsiinyoo. la-mid: marmarsood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marmarsiinyood

DHAN

m.f.dh eeg marmarsiinyoo. la-mid: marmarsood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marmarsiinyood

DHAN

v. make an excuse ~ pretense, excuse oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmarsiinyood

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) kolba wax sheegasho oo dabashabeelin si aan wax laguugu dirin ama wax laguu weydiin. Dh: marmarsiiyood, cudurdaarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marmarsiinyood

DHAN
1

de: make an excuse ~ pretense, excuse oneself

2

lx: marmarsiinyood

3

pd: (marmarsiinyooday)

4

ps: v3a=

5

key: marmarsiinyood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marmarsiinyoo

DHAFAN

f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Marmarsiiyo sheegid. 2. Ku m.: wax marmarsiinyo ka dhigasho. la-mid: marmarsoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marmarsiinyoo

DHAFAN

f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Marmarsiiyo sheegid. 2. Ku m.: wax marmarsiinyo ka dhigasho. m.f.dh, marmarsiinyood. la-mid: marmarsoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmarsiinyoo

DHAFAN

(fal) kolba wax sheego oo kolba wax an loo fadhiyin ku warwareeg adoo hawl diidaya. Kolka cashir la soo qaado meel baa la ii diray ku marmarsiinyoo waad arki doontaaye. Dh: marmarsiiyoo, cudurdaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Marmarsiinyo

DHAFAN
1

(Marmarsiinya-ha)

2

Cudaddaar (ama marmarsiino).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marmarsiinyo

DHAFAN

m.dh Sabab lagu caddeynayo wax dhacay; cudurdaar. la-mid: marmarsiino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marmarsiinyo

DHAFAN

m.dh Sabab lagu caddeynayo wax dhacay; cudurdaar. la-mid: marmarsiino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

marmarsiinyo

DHAFAN

-marmarsiinyaha: (n) pretense of an excuse; pretext (piriitekist)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Marmarsiinyo

DHAFAN
1

Scuse

2

Excuses

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmarsiinyo

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) eeg marmarsiino.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmarsiiyoo

DHAFAN

(fal) eeg marmarsiinyoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Marmarsiinyo-ha

DHAFAN

excuse.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marmarsood

DHAABAN

m.l la-mid: marmarsiinyood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marmarsood

DHAABAN

m.l la-mid: marmarsiinyood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marmarsiino

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: marmarsiinyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marmarsiino

DHAFANDHAAF

m. n. excuse, justification, alibi, pretense

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmarsiino

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cudurdaar iyo sababo aan loo fadhiyin oo wax la diiddan yahay lagu cilleeyo; sheegasho kolba wax an jirin la sheegto si wax la iska doonayo loo caddilo. Dh: marmarsiiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marmarsiino

DHAFANDHAAF
1

a: marmarsiinyo

2

de: excuse, justification, alibi, pretense

3

lx: marmarsiino

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-m

6

syn: cudaddaar

7

key: marmarsiino

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmarsiiyo

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) cudurdaarro iyo sababo aan jirin oo la sheegto marka wax la diidayo. Dh: marmarsiinyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmaariinyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cudurdaar u samayn wax in la qabto aan la doonayn oo la diiddan yahay. Dh: marmarsiiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarqarsiinyo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: qarqarsi¹, qarqarsiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abtirsiinyo

DHAFANDHAAF

m.dh Aqoonta ku saabsan awoowayaashii hore magacyadooda iyo siday isu xigeen; abnaq. la-mid: abtiris, abtirsi, abtirsiimo, abtirsiino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abtirsiinyo

DHAFANDHAAF

m.dh Aqoonta ku saabsan awoowayaashii hore magacyadooda iyo siday isu xigeen; abnaq. la-mid: abtiris, abtirsi, abtirsiimo, abtirsiino.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abtirsiinyo

DHAFANDHAAF

-abtirsiinyaha: (n) genealogy (jiniyoolaji); lineage (liineeyj) ~ family tree; pedigree (pedigrii) ~ abtris, tafiir, abtirsi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abtirsiinyo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg abtirsiimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

adkaysiinyo

DHAFANDHAAF

m.l Dulqaad loo yeesho dhibaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

adkaysiinyo

DHAFANDHAAF

m.l Dulqaad loo yeesho dhibaato.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

adkaysiinyo

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) cid ama wax kale in uu adkaado, awood u siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BAAR-BIYOOD

DHAFANDHAAF
1

(Bar-biot) S Burnatia enneandra Micheli. Aleismataceae.

2

S Bothriochloa radicans (Lehm.) A. Camus. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barribiyood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, Keli) xayawaanka biyaha iyo barrigaba ku noolaan kara sida raha.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmarsasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg marmarsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qarqarsiyid

DHAFANDHAAF
1

(Qarqarsiyid-da)

2

1. Qarqarsi u xirid.

3

2. Ku dirqin; khasbid; sandulleyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarqarsiyid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qarqarsi². la-mid: qarqarsiin, qarqarsiinyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarqarsiyid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) cid bugta jal ku khasbid. Nin buka qarqarsiyid wax ku sii. Dh: dirqiyid.

2

qarqarsiyid-da: (magac, dhedig, keli) rati si aanu u kicin surka iyo jeenyaha iskaga xidhid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carcarsaanyo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: carsaanyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CARMO-BIYOOD

DHAFANDHAAF

(Armo-biod) N Cissus rotundifolia (Forsk.) Vahl. Vitaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DACAR-BIYOOD

DHAFANDHAAF

(Da-ar-biod) N Aloe somaliensis W. Watson. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dagdagsiinyo

DHAFANDHAAF

-dagdagsiinyaha: (n) rush (raash)-, the act of hurrying; general haste

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Marmaarriyid

DHAFANDHAAF
1

(Marmaarriyid-da)

2

Si marmaarri ah, wax meel ugu mudid, u gelin, ugu librin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marmaarriyid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg marmaarri². la-mid: marmaarri¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmaarriyid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ku cadaadin oo meel cidhiidhi ah ku jujuubid. Marmaarriyidda musbaarku gidaarka way jebisaa. Dh: jujuubid, cadaadin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wadardiimood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) diimo badan aaminsanaan iyo gaalnimo; qof kolba diin gala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CAGAAR-RIYOOD

DHAFANDHAAF

(Agar-biot) S, N Tetrapogon cenchriformis (A.Rich) Clayton. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MATAAN-BIYOOD

DHAFANDHAAF

(Matan.biot) S Sorindeia madagascariensis DC. Anacardiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GARGARRO-BIYOOD

DHAFANDHAAF

(Gargaro-biot) N Paspalidium desertorum (A.Rich). Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

holacqabsiinood

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo .., m.dh) (daaw.) Jirrada ama h. q. oo astaanta ugu horreysa ay tahay uur xanuun dhinaca midig ee hoose. Waxaa weheliya, sida badan, matag iyo qandho.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

MAKHAASIIN GUUD

DHAFANDHAAF
1

Magazzino generale

2

General warehouse

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

markhaatibacood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) markhaati qiyaas iyo male ku markhaati kaca sida: beer daaridii la garan waayay oo uu markhaatigii malihiisa yidhaa 'aad uma hubee halkaa bay ila tahay.' Markhaati haddii la waayo markhaatibacood daacad ah waa la aqbalaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Karaar xariiqxood

DHAFANDHAAF

Acceleration, curvilinear

waa la naqliyay ✓