marmarsi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmarsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg marmarsasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
armarsi
v.rifl. - hubqaadasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marmari
v. rub, wipe, clean; keep passing something over
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marmari
-yey / say: (v) rub (raab); spread (ispareedh); apply (apalaay); wipe (waayp); put on ~ ku rugid, ku tirtirid, ku masax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmari
(fal) gacan, dawo, burrush iyo wixii la mid ah meel dul dhig oo saray iyo hoos ugu jiijiid adoo aayar u wada inyarna ku cadaadinaya. Dh: duugduug.
marmari: (fal) cid socsocodsii oo dhawr jeer kolba dhinac ka keen. Dh: socsocodsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marmari
de: rub, wipe, clean; keep passing s.t. over
lx: marmari
pd: (marmariyey)
ps: v2a=pl
key: marmari
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marmarsimo
f. n. excuse, pretext
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marmarsimo
de: excuse, pretext
lx: marmarsimo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: marmarsimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afeef
(Afeef-ta)
Hadal, kolka la dooda hayo la hormarsado, oo waxyaalo la oran doono marmarsiinyo looga dhigo, ama waxyaalo laga baqa hayo sooqaadkood lagu gudbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cudaddaar
(Cudaddaar-ka)
Arrinta ama sababta qof gef uga dhacay, oo caddaynaya inuusan u kasin ama ay garti tahay; wax laysugu garaabo; marmarsiinyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cudur
(Cudur-ka)
1. Fayoobi la'aan; xanuun gaar ah oo oogada ama xubin kamid ah, ku dhaca: bugto; jirro.
2. (-) Cudaddaar; marmarsiinyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garaabid
(Garaabid-da)
Qof wax sameeyey, arrinta ama sababta ku jiiddey, inaan laga fursan karin oo ay garti ahayd aqoonsasho, u qirid; marmarsiinyo aqbalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macduur
(Macduur-ka)
Marmarsiinyo haysta; cudur leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marmarsiinyo
(Marmarsiinya-ha)
Cudaddaar (ama marmarsiino).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marmarsiinyood
(Marmarsiinyood-ka)
Cudaddaarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Warwacsasho
(Warwacsasha-da)
Sabab iyo marmarsiinyo qurux badan ama lagu faani karo ka dhigasho, sheegasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xirribaggubid
(Xirribaggubid-da)
Qof aan marmarsiinyo haysan, gefkiisa, si xun u sheegsheegid, ugu cadaadin, ugu lafajebin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afeef
m.f.dh Hadal, kolka la doodayo la hormarsado, og waxyaalo la oran doono marmarsiinyo looga dhigo, ama waxyaalo laga baqayo soo qaadkood lagu gudbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dayri
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Aabbe, ilmo uu ka quustay guriga ka cayrin. 2. (f.g) Nin, xaaskiisa, caruurtiisa iyo wixi lamida dhaqaale darrayn. 3. (f.mg) U d.: cid wax ay doonaysay, iyadoo marmarsiinyo been ah loo sheegayo in aan wax loo heli karayn u sheegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macduur
m.l.kh (dii.) M. ah: qof waajib uu gudan lahaa ka baaqdo cudurdaar awgii; marmarsiinyo haysto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marmarsiinyo
m.dh Sabab lagu caddeynayo wax dhacay; cudurdaar. la-mid: marmarsiino.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marmarsiinyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Marmarsiiyo sheegid. 2. Ku m.: wax marmarsiinyo ka dhigasho. la-mid: marmarsoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marmarsiinyood
m.f.dh eeg marmarsiinyoo. la-mid: marmarsood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afeef
m.f.dh Hadal, kolka la doodayo la hormarsado, og waxyaalo la oran doono marmarsiinyo looga dhigo, ama waxyaalo laga baqayo soo qaadkood lagu gudbo. Tusaale: Afeef hore lahaw ama adkaysi dambe yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barimarsi
m.l Dhulka ku xiga deked badeedda, kaasoo wixi dibadda loo dhoofinayo oo dekeddaas maraya ay ka yimaadaan, wixii dibadda looga soo dhoofiyana ay dekeddaas u soo maraan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barimarsi
m.l Dhulka ku xiga deked badeedda, kaasoo wixi dibadda loo dhoofinayo oo dekeddaas maraya ay ka yimaadaan, wixii dibadda looga soo dhoofiyana ay dekeddaas u soo maraan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Barimarsi
Hinterland
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marmaarri
(Marmaarri-ga)
Wax dhuuban oo meel xoog loo gelinayo iyadoo gacanta laguna riixayo laguna warwareejinayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marmaarri
marmaarri¹: m.l 1. Dhaqdhaqaajinta wax meel la gelinayo aayar loo dhaqdhaqaajiyo. 2. la-mid: marmaarriyid.
marmaarri²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Ku m.: wax meel daloosha ku khasbid. 2. Awr koron ah aad u cayilin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marmaarri
m. n. screw; drill bit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmaarri
(fal) ku cadaadi oo dirqi ku geli. Kabadhka albaabka madbakha ku marmaarri. Dh: cadaadi, jujuub.
marmaarri: (fal) (ku ~) awr koron ah aad u cayilin.
marmaarri-ga: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaajinta wax meel la gelinayo aayar loo dhaqdhaqaajiyo. Dh: marmaarriyid, jujuub.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marmaarri
de: screw; drill bit
lx: marmaarri
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: marmaarri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmarsad
-ka: (magac, lab, keli) wax dubka dushiisa iska jijibin. Dh: marmasasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marmarsoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: marmarsiinyoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marmarsoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: marmarsiinyoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmarsoo
(fal) eeg marmarsiinyoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marmarsow
v. look for an excuse for something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marmarsow
de: look for an excuse for s.t.
lx: marmarsow
pd: (marmarsooday)
ps: v3a=intr
key: marmarsow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maarsi
(Maarsi-ga)
Maarsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maarsi
vl. n. doing without
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg maarsad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maarsi
a: maarsasho (/da) [vn-f]
de: doing without
lx: maarsi
pd: (-ga)
ps: vn-m
key: maarsi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marmar
(Marmar-ka)
1. Dhagax dhalaala oo adag oo aad u sifaysma oo wax lagu dhiso.
2. Socsocod.
3. Aan had iyo goor ahayn; kolkol.
4. Sur; luqun; tun; qoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marmar
marmar¹: m.l 1. Murqaha luqunta, tun. 2. Dhagax midabbo badan leh oo derbiyada ama sibirka guryaha lagu qurxisto. 3. la-mid: marmarid.
marmar²: m.l.fk Kolkol. la-mid: mar¹.
marmar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Il wax ku dhaceen farta ku rugid. 2. (f.mg) Meel hore iyo gadaal ugu socosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marmar
marmar¹: m.l 1. Murqaha luqunta, tun. 2. Dhagax midabbo badan leh oo derbiyada ama sibirka guryaha lagu qurxisto.
marmar²: m.l.fk Kolkol. la-mid: mar¹.
marmar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Il wax ku dhaceen farta ku rugid. 2. (f.mg) Meel hore iyo gadaal ugu socosho. m.f.dh, marmarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marmar
adv., time: sometimes, occasionally; rarely
marmar v. pass, keep on passing; go to and fro; stroll, travel about
marmar vl. n. going to and fro ~ back and forth, continual traveling
marmar m. n., (mass n.): marble
marmar m. n. nape of the neck
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Marmar
1) quelquefois, 2) rarement.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marmar
-ka: (n) marble (maarbal); tile (taayl) ~ mutureele
marmar -ka: (n) sometimes (samtaaymiz); now and then,
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Marmar
Mattonelle
Floor-tiles
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmar
(fal) socsoco oo dhawr jeer kolba dhinac ka imo. Haku aragtee xaafaddooda hor marmar. Dh: socsoco.
marmar: (fal) il gacanta dul marmari adoo ku cadaadinaya. Fartaada oo nadüf ah isha ku marmar. Dh: jijibi.
marmar: (fal) duuduub oo dhawr jeer ku celcell. Caleen muus jaadka ku marmar Dh: duuduub.
marmar -ka: (magac, lab, keli) xilli aan joogto ahayn. Dh: kol-kol, xillixilli, wakhti-wakhti.
marmar -ka: (magac, lab, keli) inta madaxa iyo degta u dhaxaysa. Dh: sur, luqun, qoor.
marmar-ka: (magac, lab, keli) dhagax adag oo la wershedeeyey oo midabyo kala duwan oo qurux badan loo yeelo oo dhulka iyo gidarrada lagu qurxiyo. Aqalkayga marmar baan dhigay
marmar -ka: (magac, lab, keli) murqaha luqunta. Dh: tun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cararsi
m.l la-mid: cararsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farmasi
m.l la-mid: farmashiye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farmasi
m.l la-mid: farmashiye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farmasi
m. n. pharmacy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farmasi
-ga: (n) pharmacy (faarmasi); drugstore, dispensary, apothecary ~ Farmashiye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farmasi
-ga: (magac, lab, keli) eeg farmashi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farmasi
de: pharmacy {Eng}
lx: farmasi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: farmasi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garmari
f.g2 (-iyay, -isay) Cid, cid kale gar ka dhexeysa kala doodid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garmari
v. judge someone fairly ~ equitably; give someone his due
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garmari
de: judge s.o. fairly ~ equitably; give s.o. his due
lx: garmari
pd: (garmariyey)
ps: v2a=tr
key: garmari
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MARAARI
(Marari) N Clerodendrum mycricoides (Hochst) Vatke. Verbenaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maragsi
-ga: (magac, lab, keli) marag u qabsasho: markhaati ka dhigasho. Nin goobjoog ah ayaa maragsi loo qabsadaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maraxsi
(Maraxsi-ga)
Maraxsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraxsi
m.l la-mid: maraxsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraxsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg madharsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marmaro
f.g3 (-rtay, -ratay) Indha farta ku rugasho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marmaro
f.g3 (-rtay, -ratay) Indha farta ku rugasho (qof). m.f.dh, marmarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marmaro
v. rub something (usually the eye) oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marmaro
-marmartay / marmaratay: (v) rub eyes gently
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmaro
(fal) isha gacanta dul marmarso oo aayar ugu jijibso. Isha marmaro hadduu saxar kaaga jiro.
marmaro: (fal) duuduubo alaab oo xidhxidho. Jilka marmaro waan baxaynaaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marmaro
de: rub s.t. (usually the eye) oneself
lx: marmaro
pd: (marmartay)
ps: v3b=tr
key: marmaro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
calmarsi
v.rifl. - isxasilin, isdejin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dardarsi
-ga: (magac, lab, keli) marka dareere ama wax kale, kolba intii la doono laga soo dhuranayo ama laga soo qaadanayo weelka uu ku jiro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fermarsi
v.rifl. - joogsasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
formarsi
v.rifl. - ka dhalasho, kobcid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hormarsi
m.l la-mid: hormarsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maqaarsi
(Maqaarsi-ga)
Cid weji u noqosho; qof kale sharafki ama magaci, wax ku doonasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqaarsi
m.l la-mid: maqaarsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmaari
(fal) xal u hel; maaro heshiis lagu gaadho hel adigoo kolba dhan ka eegaya. Arrinkaa adigu marmaari oo si uun ugu jihee. Dh: maaree, xalli.
marmaari: (fal) libdhi oo indhaha dadka ka qari. Musbaarka gidaarka ku marmaari. Dh: libdhi.
marmaari: (fal) naax oo aad u cayil. Sidii senge goobay u marmaari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marmar_1
de: sometimes, occasionally; rarely Alt sp: mar mar
hm: 1
lx: marmar
ps: adv-time
key: marmar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marmar_2
de: pass, keep on passing; go to and fro; stroll, travel about
hm: 2
lx: marmar
pd: (marmaray)
ps: v1=pl
key: marmar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marmar_3
de: going to and fro ~ back and forth, continual traveling
hm: 3
lx: marmar
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: marmar_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marmar_4
de: marble
hm: 4
lx: marmar
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
key: marmar_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marmar_5
de: nape of the neck
hm: 5
lx: marmar
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: tun
key: marmar_5
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmarad
-ka: (magac, lab, kli) il gacanta dul marmarin oo ku cadaadin. Dh: marmarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmaran
(tilmaame) marmar lagu sameeyey ah; qurux badan oo naqshadaysan. Dh: naqshadaysnayd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marmarid
(Marmarid-da)
1. Meel dhawr jeer marid, ku socsocosho.
2. Isha oo laysku hayo, wax kor ka marmarin, si saxarka galay uga soo baxo ama hurdadu u ba'do.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marmarid
m.f.dh eeg marmar³. la-mid: marmar¹ (3) .
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmarid
-da: (magac, dhedig, keli) indhaha oo laysku hayo wax dusha kaga jijibin. Dh: marmaris.
marmarid -da: (magac, dhedig, keli) dhawr jeer kolba dhinac u socosho. Dh: socsocod, marmaris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marmarin
(Marmarin-ta)
1. Meel marmarsiin; socsocodsiin.
2. Dusha wax kaga jiidjiidid, kaga tirtirid; kaga bi'in.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marmarin
-ta: (n) rubbing (raab-bing); the act of rubbing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmarin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid meel kolba dhinac u socsocodsiin.
marmarin-ta: (magac, dhedig, keli) shay oogadiisa wax ku masmasixid. Dh: marmaris. Li: baabi'in.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmaris
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg marmarin.
marmaris-ta: (magac, dhedig, keli) eeg marmarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg maroorsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qarqarsi
(Qarqarsi-ga)
1. Rati fadhiya oo jeenyihiisa iyo surkiisa xarig layskula qabto, si uusan u kicin inta la rarayo.
2. Hawaan; xoog; dirqi; khasab; sandulle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarqarsi
qarqarsi¹: m.l Qaab loo xiro awrka iyadoo jeenigiisa iyo luquntiisa la iskula xiraayo xarig si uusan u kicin inta la raraayo. la-mid: qarqarsiinyo.
qarqarsi²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Awr la rarayo jeenigiisa iyo luquntiisa xarig iskula xirid si uusan u kicin inta la rarayo. 2. Ku q.: cid wax ku khasbid. la-mid: qarqarsii.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qarqarsi
f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Awr la rarayo jeenigiisa iyo luquntiisa xarig iskula xirid si uusan u kicin inta la rarayo. 2. Ku q.: cid wax ku khasbid. m.f.dh, qarqarsiyid. la-mid: qarqarsii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarqarsi
m. n. rope for tying forelegs of camel to its neck, when seated for loading; force, compulsion
qarqarsi v. tie neck and front legs of camel together
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarqarsi
(fal) awr fadhiya qarqarsi u xidh. Awrku waa layliye horta qarqarsi.
qarqarsi: (fal) cid wax ay diidayso ku qasab. Minka buka jalka ku qarqarsi. Dh: ku dirqi.
qarqarsi -ga: (magac, lab, keli) hab awrta loo xidho si aanay u kicin oo addimada iyo qoorta la iskugu xidho.
qarqarsi -ga: (magac, lab, keli) qasbid cid wax ay diidayso lagu qasbo. Hadduu diiday qarqarsiga ka daa. Dh: qasab, khasab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraarsi
-ga: (magac, lab, keli) jibaaxid; dardarid; jiirid; abraarid.