ereyga

marmarsad

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmarsad

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) wax dubka dushiisa iska jijibin. Dh: marmasasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmarad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, kli) il gacanta dul marmarin oo ku cadaadin. Dh: marmarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marmarsood

DHAFAN

m.l la-mid: marmarsiinyood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marmarsood

DHAFAN

m.l la-mid: marmarsiinyood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmarsood

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) kolba marmarsiiyo cusub dhihid oo sheegasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maarsad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) kaaftoomid wax laga kaaftoomo.

2

maarsad -ka: (magac, lab, keli) maangaabni. Dh: maarsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cararsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cararsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maharsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: mehersasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maharsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meher ku xidhasho, si sharci ah u guursasho. Dh: mehersad, guursi, nikaaxsi. Li: furid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maraqsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: marqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maraxsad

DHAFANDHAAF
1

(Maraxsad-ka)

2

Maraxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maraxsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: maraxsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraxsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, kel) eeg madharsad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmaran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) marmar lagu sameeyey ah; qurux badan oo naqshadaysan. Dh: naqshadaysnayd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Marmarid

DHAFANDHAAF
1

(Marmarid-da)

2

1. Meel dhawr jeer marid, ku socsocosho.

3

2. Isha oo laysku hayo, wax kor ka marmarin, si saxarka galay uga soo baxo ama hurdadu u ba'do.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marmarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg marmar³. la-mid: marmar¹ (3) .

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmarid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) indhaha oo laysku hayo wax dusha kaga jijibin. Dh: marmaris.

2

marmarid -da: (magac, dhedig, keli) dhawr jeer kolba dhinac u socosho. Dh: socsocod, marmaris.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmarsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg marmarsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hormarsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hormarsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hormarsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) horay u dhigasho; horay u marsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqaarsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: maqaarsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MARMAROOD

DHAFANDHAAF
1

(Marmarod) May Acridocarpus glaucescens Engl. Malpighiaceae.

2

May Caucanthus albidus (Nied.) Nied. Malpighiaceae.

3

May Caucanthus edulis Forsk. Malpighiaceae.

4

May Triaspis sp. aff. T. niedenzuiana Engl. Malpighiaceae.

5

N Hildebrandtia sericea Hutch & Bruce. Convolvulaceae.

6

N Thunbergia affinis S. Moore Acanthaceae.

7

N Cyclocheilon somaliense Oliv. Cyclocheilaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marmarsoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: marmarsiinyoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marmarsoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: marmarsiinyoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmarsoo

DHAFANDHAAF

(fal) eeg marmarsiinyoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marmarsow

DHAFANDHAAF

v. look for an excuse for something

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marmarsow

DHAFANDHAAF
1

de: look for an excuse for s.t.

2

lx: marmarsow

3

pd: (marmarsooday)

4

ps: v3a=intr

5

key: marmarsow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maroorsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hanti dadweyne xoog ama xeelad ku qaadasho oo suuqa madaw u weecsasho. Maroorsadka hanti lagugu aaminay xisaab ayaa ka dambaysa. Dh: leexsad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmarsasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg marmarsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dharaarsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dharaarsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gargaarsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gargaarsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gargaarsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) taageersad, cid kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garraarsad

DHAFANDHAAF
1

(Garraarsad-ka)

2

Garraarsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garraarsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: garraarsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garraarsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) garraar xidhasho. Dh: garraarsi, garraarsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marmarasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg marmaro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmarasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg marmarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marmarhays

DHAFANDHAAF

m.dh Karreysaha geela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marmarsimo

DHAFANDHAAF

f. n. excuse, pretext

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marmarsimo

DHAFANDHAAF
1

de: excuse, pretext

2

lx: marmarsimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: marmarsimo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aarsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) «ka ~» goosashada aano hore loo geystay. Ka aarsadka ninkii shirkadda qiyaamay waa in xeerka loo maro. Dh: aargoosad, aargoosasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ararad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: ararasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ararad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hadal la odhan doono, arar ka hormarsasho. Dh: ararayn, ararays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maarad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: maadasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maarad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kaaftoon; ka baahi beel. Maarad aan ka maarmay alaabta uma soo doonan waayine waan haleeli waayay Dh: maaran.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maasad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) goob wax lagu barto oo ay arday isugu timaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Marmar

DHAFANDHAAF
1

(Marmar-ka)

2

1. Dhagax dhalaala oo adag oo aad u sifaysma oo wax lagu dhiso.

3

2. Socsocod.

4

3. Aan had iyo goor ahayn; kolkol.

5

4. Sur; luqun; tun; qoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marmar

DHAFANDHAAF
1

marmar¹: m.l 1. Murqaha luqunta, tun. 2. Dhagax midabbo badan leh oo derbiyada ama sibirka guryaha lagu qurxisto. 3. la-mid: marmarid.

2

marmar²: m.l.fk Kolkol. la-mid: mar¹.

3

marmar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Il wax ku dhaceen farta ku rugid. 2. (f.mg) Meel hore iyo gadaal ugu socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marmar

DHAFANDHAAF
1

marmar¹: m.l 1. Murqaha luqunta, tun. 2. Dhagax midabbo badan leh oo derbiyada ama sibirka guryaha lagu qurxisto.

2

marmar²: m.l.fk Kolkol. la-mid: mar¹.

3

marmar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Il wax ku dhaceen farta ku rugid. 2. (f.mg) Meel hore iyo gadaal ugu socosho. m.f.dh, marmarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marmar

DHAFANDHAAF
1

adv., time: sometimes, occasionally; rarely

2

marmar v. pass, keep on passing; go to and fro; stroll, travel about

3

marmar vl. n. going to and fro ~ back and forth, continual traveling

4

marmar m. n., (mass n.): marble

5

marmar m. n. nape of the neck

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Marmar

DHAFANDHAAF

1) quelquefois, 2) rarement.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

marmar

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) marble (maarbal); tile (taayl) ~ mutureele

2

marmar -ka: (n) sometimes (samtaaymiz); now and then,

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Marmar

DHAFANDHAAF
1

Mattonelle

2

Floor-tiles

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmar

DHAFANDHAAF
1

(fal) socsoco oo dhawr jeer kolba dhinac ka imo. Haku aragtee xaafaddooda hor marmar. Dh: socsoco.

2

marmar: (fal) il gacanta dul marmari adoo ku cadaadinaya. Fartaada oo nadüf ah isha ku marmar. Dh: jijibi.

3

marmar: (fal) duuduub oo dhawr jeer ku celcell. Caleen muus jaadka ku marmar Dh: duuduub.

4

marmar -ka: (magac, lab, keli) xilli aan joogto ahayn. Dh: kol-kol, xillixilli, wakhti-wakhti.

5

marmar -ka: (magac, lab, keli) inta madaxa iyo degta u dhaxaysa. Dh: sur, luqun, qoor.

6

marmar-ka: (magac, lab, keli) dhagax adag oo la wershedeeyey oo midabyo kala duwan oo qurux badan loo yeelo oo dhulka iyo gidarrada lagu qurxiyo. Aqalkayga marmar baan dhigay

7

marmar -ka: (magac, lab, keli) murqaha luqunta. Dh: tun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Marsad

DHAFANDHAAF
1

(Marsad-ka)

2

Marsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: marasasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marsad

DHAFANDHAAF

vl. n. act of finishing; dressing oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

marsad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the act of rubbing or applying, especially on the body

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marsad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cadarsasho. Marsadka cadarka ha isku badin.

2

marsad -ka: (magac, lab, keli) cashar cid kale ka dhegeysasho oo ka akhrisasho. Masaajidku waa halka marsadka kutubta ugu fiican. Dh: barasho, marsi, marsasho.

3

marsad -ka: (magac, lab, keli) ku dhaboolaqa iyo ku masaxidda shey qoyan shay kale korkii. Dh: dulmarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marsad

DHAFANDHAAF
1

a: marsasho (/da) [vn6-f]

2

de: act of finishing; dressing oneself

3

lx: marsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: marsad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ajarsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: ajarsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

araarad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) finan yaryar oo oogada dadka ka soo baxa kulaylka dartii.

2

araarad-ka: (magac, lab, keli) u gogoldhigashada hadal ballaadhan ama murti soo socota. Araaradkii buu guddoomiyuhu ku dheeraaday.

3

araarad -ka: (magac, lab, keli) xoolo arooraya intaanay ceelka tegin sii daajin. Xooluhu araarintay biyo badan ku cabbaan.

4

araarad -ka: (magac, lab, keli) xaraaradka meel sarraysa laga soo xaraarto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

armarsi

DHAFANDHAAF

v.rifl. - hubqaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faarsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: faarsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jamarad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax si aan tafaariiq ahayn u iibsid. Dh: jumlad. Li: tafaariiq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jarmaad

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-day, -dday) Aroor hore socosho. la-mid: jermaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jarmaad

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-day, -dday) Aroor hore socosho. m.f.dh, jarmaadid. la-mid: jermaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jarmaad

DHAFANDHAAF

v. set out early in the morning, make an early start

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jarmaad

DHAFANDHAAF

-ay I day / nay: (v) wake up early in the morning; be early riser

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jarmaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kallahaadda aroortii. Dh: kallahaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jarmaad

DHAFANDHAAF
1

de: set out early in the morning, make an early start

2

lx: jarmaad

3

pd: (jarmaaday)

4

ps: v1=

5

key: jarmaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kamarad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qalab wax lagu sawiro oo noocyo badan leh, agab sawir lagu qaado ama lagu duubo. Kamarad cusub ayaan soo gatay maanta. Dh: sawirqaaddo. Wa: kamarado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maadsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg maadeysad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maarmad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ka maarmasho ka maaran.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marcaad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, kel) daajinta xolaha galabcii illaa fiid cawika la daajiyo gaar ahaanna maalinta ay ceelka ka soo fulaan. Dh: mayracad, mirin

2

marcaad-ka: (magac, lab, keli) eeg majaroor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

markaad

DHAFANDHAAF

conj., vl. pron. when you ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

markaad

DHAFANDHAAF

(pronoun plus conj.) when you...

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

markaad

DHAFANDHAAF
1

de: when you ... = mar (ka) + aad

2

lx: markaad

3

ps: conj + vpro

4

key: markaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marmari

DHAFANDHAAF

v. rub, wipe, clean; keep passing something over

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

marmari

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) rub (raab); spread (ispareedh); apply (apalaay); wipe (waayp); put on ~ ku rugid, ku tirtirid, ku masax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmari

DHAFANDHAAF
1

(fal) gacan, dawo, burrush iyo wixii la mid ah meel dul dhig oo saray iyo hoos ugu jiijiid adoo aayar u wada inyarna ku cadaadinaya. Dh: duugduug.

2

marmari: (fal) cid socsocodsii oo dhawr jeer kolba dhinac ka keen. Dh: socsocodsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marmari

DHAFANDHAAF
1

de: rub, wipe, clean; keep passing s.t. over

2

lx: marmari

3

pd: (marmariyey)

4

ps: v2a=pl

5

key: marmari

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marmaro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) Indha farta ku rugasho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marmaro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-rtay, -ratay) Indha farta ku rugasho (qof). m.f.dh, marmarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marmaro

DHAFANDHAAF

v. rub something (usually the eye) oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

marmaro

DHAFANDHAAF

-marmartay / marmaratay: (v) rub eyes gently

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmaro

DHAFANDHAAF
1

(fal) isha gacanta dul marmarso oo aayar ugu jijibso. Isha marmaro hadduu saxar kaaga jiro.

2

marmaro: (fal) duuduubo alaab oo xidhxidho. Jilka marmaro waan baxaynaaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marmaro

DHAFANDHAAF
1

de: rub s.t. (usually the eye) oneself

2

lx: marmaro

3

pd: (marmartay)

4

ps: v3b=tr

5

key: marmaro

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marwaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xishood gobannimo. Gabadh marwaad badan macangag uma qalmo. Dh: xishood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maryaad

DHAFANDHAAF
1

maryaad¹: m.l la-mid: maryaadid.

2

maryaad²: f.mg1 (-day, -dday) Nafley aad u silcid. la-mid: meryaad², miryaad².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maryaad

DHAFANDHAAF

inch. v. be agitated, get restless, become dazed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Maryaad

DHAFANDHAAF

name-f to be agitated; to become restless; to get confused or she who was born with mental confusion; restlessness due to emotion or unbearable labor pains for her mother. Cf: Meryaad or Miryaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Maryaad

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo gabadh dhib iyo wareer ku dhalatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maryaad

DHAFANDHAAF
1

de: be agitated, get restless, become dazed

2

lx: maryaad

3

pd: (maryaaday)

4

ps: v1=inch

5

see: miryaad (and related forms)

6

key: maryaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarmaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) fadhi foolxun; si xun u fadhiyid. Odaygii sidi waxay balaayo ku dhacday ayuu qarmaad u fadhiyaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tamarad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) taag iyo itaal wax lagu qabto. Dh: tamar, tabar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abaarsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: abaarsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaarsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) deegaan abaari heshay noqod.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aroorsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xoolahaaga, iskaa ceelka biyaha u geysad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bararsan

DHAFANDHAAF

Barar leh; barartay; kabrarsan.

waa la naqliyay ✓