marmarid

(Marmarod) May Acridocarpus glaucescens Engl. Malpighiaceae.

May Caucanthus albidus (Nied.) Nied. Malpighiaceae.

May Caucanthus edulis Forsk. Malpighiaceae.

May Triaspis sp. aff. T. niedenzuiana Engl. Malpighiaceae.

N Hildebrandtia sericea Hutch & Bruce. Convolvulaceae.

N Thunbergia affinis S. Moore Acanthaceae.

N Cyclocheilon somaliense Oliv. Cyclocheilaceae.

-ka: (magac, lab, keli) wax dubka dushiisa iska jijibin. Dh: marmasasho.

-da: (magac, dhedig, keli) ka dhaafid; ka saamixid; ka maaris. Qirashada dembiga ayaa maaridda keentay.

(Marmar-ka)

1. Dhagax dhalaala oo adag oo aad u sifaysma oo wax lagu dhiso.

2. Socsocod.

3. Aan had iyo goor ahayn; kolkol.

4. Sur; luqun; tun; qoor.

marmar¹: m.l 1. Murqaha luqunta, tun. 2. Dhagax midabbo badan leh oo derbiyada ama sibirka guryaha lagu qurxisto. 3. la-mid: marmarid.

marmar²: m.l.fk Kolkol. la-mid: mar¹.

marmar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Il wax ku dhaceen farta ku rugid. 2. (f.mg) Meel hore iyo gadaal ugu socosho.

marmar¹: m.l 1. Murqaha luqunta, tun. 2. Dhagax midabbo badan leh oo derbiyada ama sibirka guryaha lagu qurxisto.

marmar²: m.l.fk Kolkol. la-mid: mar¹.

marmar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Il wax ku dhaceen farta ku rugid. 2. (f.mg) Meel hore iyo gadaal ugu socosho. m.f.dh, marmarid.

adv., time: sometimes, occasionally; rarely

marmar v. pass, keep on passing; go to and fro; stroll, travel about

marmar vl. n. going to and fro ~ back and forth, continual traveling

marmar m. n., (mass n.): marble

marmar m. n. nape of the neck

1) quelquefois, 2) rarement.

-ka: (n) marble (maarbal); tile (taayl) ~ mutureele

marmar -ka: (n) sometimes (samtaaymiz); now and then,

Mattonelle

Floor-tiles

(fal) socsoco oo dhawr jeer kolba dhinac ka imo. Haku aragtee xaafaddooda hor marmar. Dh: socsoco.

marmar: (fal) il gacanta dul marmari adoo ku cadaadinaya. Fartaada oo nadüf ah isha ku marmar. Dh: jijibi.

marmar: (fal) duuduub oo dhawr jeer ku celcell. Caleen muus jaadka ku marmar Dh: duuduub.

marmar -ka: (magac, lab, keli) xilli aan joogto ahayn. Dh: kol-kol, xillixilli, wakhti-wakhti.

marmar -ka: (magac, lab, keli) inta madaxa iyo degta u dhaxaysa. Dh: sur, luqun, qoor.

marmar-ka: (magac, lab, keli) dhagax adag oo la wershedeeyey oo midabyo kala duwan oo qurux badan loo yeelo oo dhulka iyo gidarrada lagu qurxiyo. Aqalkayga marmar baan dhigay

marmar -ka: (magac, lab, keli) murqaha luqunta. Dh: tun.

m.f.dh eeg agmar².

-da: (magac, dhedig, keli) meel aan kaa fogayn maritaan.

(Bararid-da)

Barar yeelasho; kabrarid.

m.f.dh eeg barar².

-da: (magac, dhedig, keli) barar yeelasho oo soo buurnaansho cudur ama nabar awgii. Bararidda waxa ugu wacan nabarkan cusub.

/baarmeydh/barmaids; (n) naagta ka adeegta baarka (kabal yeeriyad).

(Cararid-da)

Wax laga baqo ama laga naxo ama si kale aan loo rabin, ka ordid; baxsasho; roorid, fakasho.

m.f.dh eeg carar². la-mid: carar¹ (1).

vl. n. running away

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi darteed, xawli u socod. Dh: roorid, ordid, fakasho.

de: running away

lx: cararid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: cararid

(Dararid-da)

Darar yeelasho.

m.f.dh eeg darar². la-mid: darar¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) neef irmaan, caano badan yeelasho.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, cid kale gar ka dhexeysa kala doodid.

v. judge someone fairly ~ equitably; give someone his due

de: judge s.o. fairly ~ equitably; give s.o. his due

lx: garmari

pd: (garmariyey)

ps: v2a=tr

key: garmari

(Marari) N Clerodendrum mycricoides (Hochst) Vatke. Verbenaceae.

f.g3 (-rtay, -ratay) Indha farta ku rugasho (qof).

f.g3 (-rtay, -ratay) Indha farta ku rugasho (qof). m.f.dh, marmarasho.

v. rub something (usually the eye) oneself

-marmartay / marmaratay: (v) rub eyes gently

(fal) isha gacanta dul marmarso oo aayar ugu jijibso. Isha marmaro hadduu saxar kaaga jiro.

marmaro: (fal) duuduubo alaab oo xidhxidho. Jilka marmaro waan baxaynaaye.

de: rub s.t. (usually the eye) oneself

lx: marmaro

pd: (marmartay)

ps: v3b=tr

key: marmaro

/marmeydh/ (n) gabareey-maanyo (inta sarana gabar ah inta hoosana kalluun ah).

m.dh Safarka biyaha dushooda ama hawada dhexdeeda.

-da: (magac, dhedig, keli) badmaaxid oo arrimaha badaha khibrad u yeelasho. Badmarid nin ku daalayoo waxaan ahay, doonya loo raraye. Dh: badmaaxid.

m.f.dh eeg banmar². la-mid: banmar¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) nadaafadxumo sac lagu lisay darteed u caano yarayn. Xooluhu banmaridda way ku naasabeelaan. Dh: balmarid. banmarin -ta: (magac, dhedig, keli) neef gacan aan nadiif ahayn ku lisid oo sababtaa darteed u caanayarayn. Dh: balmarin

m.f.dh eeg baraar⁴.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg badhaadhid.

m.dh la-mid: dardarid.

m.f.dh eeg carbar².

m.dh Tegidda dalal badan socdaal lagu tago.

-da: (magac, dhedig, keli) meelo badan oo adduunka ah gooshid; dalal badan arkid.

m.f.dh eeg dardar³. la-mid: barbarid, berberid, dardar¹, derder¹, derderid.

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) biirbiirin.

dardarid -da: (magac, dhedig, keli) dareere ama wax kale oo weel ku jira, kolba in yar ka qaadid.

-da: (magac, dhedig, keli) sida wax loo qoro ama loo akhriyo qof kale barid. Dh: farbaris.

(Farfarid-da)

Godgod yaryar u yeelid; qodqodid.

m.f.dh eeg farfar². la-mid: faarfaarid.

m.f.dh eeg garmari.

-ta: (magac, dhedig, keli) in uu garramo, fursad u siin; garta ku habboon marin. Dh: garsiin, xeermarin.

m.f.dh eeg hormar².

vl. n. movement forward; progress

de: movement forward; progress

lx: hormarid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: hormarid

(Jarjarid-da)

Googgoyn; kidfid.

m.f.dh eeg jarjar². la-mid: jarjaris.

-da: (magac, dhedig, keli) walax ama in ka badan, googoyn oo qurbid.

m.f.dh eeg karaar³.

-da: (magac, dhedig, keli) xawli ku socod.

(Karkarid-da)

Karkar badan u yeelid.

m.dh Karkar badan u yeelid.

-da: (magac, dhedig, keli) isku karkarid oo isku nabnabid. Buuggu wuu kala daatay oo macmacid ayuu u baahan yahay. Dh: toltolid. Li: kaladaadin, furfurid.

(Madaarid-da)

1. Hadal cid loogu duurxula hayo, ku hadlid; duurxulid; araarasho.

2. Talalid; taahid.

m.f.dh eeg madaar².

-da: (magac, dhedig, keli) hadal cid loogu duurxulayo ku hadlid. Madaaridda jooji oo ujeeddadaada sheeg. Dh: duurxulid araarasho, hordhac.

madaarid -da: (magac, dhedig, keli) sida dameeraha u ciyid. Naga daa madaaridda dameer ma tihide. Dh: ciyid, qaylyid.

madaarid -da: (magac, dhedig, keli) hurdada ku taahid. Waa la hurdaaye madaaridda hoos u dhig. Dh: madaaris.

(Madmadid-da)

Mataatixid; diindiimid.

m.f.dh eeg madmad².

-da: (magac, dhedig, keli) kibir darteed kala mannaanikhid. Dh: kibrid, faaqid, mataatixid.

madmadid -da: (magac, dhedig, keli) ilma yar gacanta qabasho oo kaxayn. Dh: daadihin, dalandalin.

madmadid-da: (magac, dhedig, keli) gabaw darteed kala daadasho oo jeexjeexmid. Dh: jarqiyoobid, humoobid, diidiimid.

m.f.dh eeg magmaag.

-ka: (magac, lab, keli) qayladhaan inta maro la wadhfiyo qaylo iyo orod la israaciyo. Dh: go'rid, qayladhaan, maraxoor.

(fal) xal u hel; maaro heshiis lagu gaadho hel adigoo kolba dhan ka eegaya. Arrinkaa adigu marmaari oo si uun ugu jihee. Dh: maaree, xalli.

marmaari: (fal) libdhi oo indhaha dadka ka qari. Musbaarka gidaarka ku marmaari. Dh: libdhi.

marmaari: (fal) naax oo aad u cayil. Sidii senge goobay u marmaari.

de: sometimes, occasionally; rarely Alt sp: mar mar

hm: 1

lx: marmar

ps: adv-time

key: marmar_1

de: pass, keep on passing; go to and fro; stroll, travel about

hm: 2

lx: marmar

pd: (marmaray)

ps: v1=pl

key: marmar_2

de: going to and fro ~ back and forth, continual traveling

hm: 3

lx: marmar

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: marmar_3

de: marble

hm: 4

lx: marmar

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

key: marmar_4

de: nape of the neck

hm: 5

lx: marmar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: tun

key: marmar_5

(tilmaame) marmar lagu sameeyey ah; qurux badan oo naqshadaysan. Dh: naqshadaysnayd.

-ga: (magac, lab, keli) eeg marmarsasho.

(Maroorid-da)

Wax maroorsan noqosho.

m.f.dh eeg maroor².