marmar_3

(Marmar-ka)

1. Dhagax dhalaala oo adag oo aad u sifaysma oo wax lagu dhiso.

2. Socsocod.

3. Aan had iyo goor ahayn; kolkol.

4. Sur; luqun; tun; qoor.

marmar¹: m.l 1. Murqaha luqunta, tun. 2. Dhagax midabbo badan leh oo derbiyada ama sibirka guryaha lagu qurxisto. 3. la-mid: marmarid.

marmar²: m.l.fk Kolkol. la-mid: mar¹.

marmar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Il wax ku dhaceen farta ku rugid. 2. (f.mg) Meel hore iyo gadaal ugu socosho.

marmar¹: m.l 1. Murqaha luqunta, tun. 2. Dhagax midabbo badan leh oo derbiyada ama sibirka guryaha lagu qurxisto.

marmar²: m.l.fk Kolkol. la-mid: mar¹.

marmar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Il wax ku dhaceen farta ku rugid. 2. (f.mg) Meel hore iyo gadaal ugu socosho. m.f.dh, marmarid.

adv., time: sometimes, occasionally; rarely

marmar v. pass, keep on passing; go to and fro; stroll, travel about

marmar vl. n. going to and fro ~ back and forth, continual traveling

marmar m. n., (mass n.): marble

marmar m. n. nape of the neck

1) quelquefois, 2) rarement.

-ka: (n) marble (maarbal); tile (taayl) ~ mutureele

marmar -ka: (n) sometimes (samtaaymiz); now and then,

Mattonelle

Floor-tiles

(fal) socsoco oo dhawr jeer kolba dhinac ka imo. Haku aragtee xaafaddooda hor marmar. Dh: socsoco.

marmar: (fal) il gacanta dul marmari adoo ku cadaadinaya. Fartaada oo nadüf ah isha ku marmar. Dh: jijibi.

marmar: (fal) duuduub oo dhawr jeer ku celcell. Caleen muus jaadka ku marmar Dh: duuduub.

marmar -ka: (magac, lab, keli) xilli aan joogto ahayn. Dh: kol-kol, xillixilli, wakhti-wakhti.

marmar -ka: (magac, lab, keli) inta madaxa iyo degta u dhaxaysa. Dh: sur, luqun, qoor.

marmar-ka: (magac, lab, keli) dhagax adag oo la wershedeeyey oo midabyo kala duwan oo qurux badan loo yeelo oo dhulka iyo gidarrada lagu qurxiyo. Aqalkayga marmar baan dhigay

marmar -ka: (magac, lab, keli) murqaha luqunta. Dh: tun.

cf: asal, licig

de: vegetable dye

hm: 3

lx: carar

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: carar_3

cf: caasimad

de: Marka [coastal city in south Somalia] Capital of Shabeellada Hoose region;

hm: 3

lx: Marka

ps: n0-loc

key: Marka_3

v. rub, wipe, clean; keep passing something over

-yey / say: (v) rub (raab); spread (ispareedh); apply (apalaay); wipe (waayp); put on ~ ku rugid, ku tirtirid, ku masax

(fal) gacan, dawo, burrush iyo wixii la mid ah meel dul dhig oo saray iyo hoos ugu jiijiid adoo aayar u wada inyarna ku cadaadinaya. Dh: duugduug.

marmari: (fal) cid socsocodsii oo dhawr jeer kolba dhinac ka keen. Dh: socsocodsii.

de: rub, wipe, clean; keep passing s.t. over

lx: marmari

pd: (marmariyey)

ps: v2a=pl

key: marmari

f.g3 (-rtay, -ratay) Indha farta ku rugasho (qof).

f.g3 (-rtay, -ratay) Indha farta ku rugasho (qof). m.f.dh, marmarasho.

v. rub something (usually the eye) oneself

-marmartay / marmaratay: (v) rub eyes gently

(fal) isha gacanta dul marmarso oo aayar ugu jijibso. Isha marmaro hadduu saxar kaaga jiro.

marmaro: (fal) duuduubo alaab oo xidhxidho. Jilka marmaro waan baxaynaaye.

de: rub s.t. (usually the eye) oneself

lx: marmaro

pd: (marmartay)

ps: v3b=tr

key: marmaro

de: handkerchief; head scarf

hm: 3

lx: masar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: masar_3

de: tamarind (tree and fruit)

hm: 3

initial: x

lx: xamar

pd: (-ta)

ps: n-f

key: xamar_3

de: large tree sp., with hard wood suitable for construction

hm: 3

initial: x

lx: xarar

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: xarar_3

de: prosper; be content

hm: 3

lx: baraar

pd: (baraaray)

ps: v1=intr

key: baraar_3

de: plant that has not been touched and still has sharp spines

hm: 3

lx: carcar

pd: (-ta)

ps: n -f

key: carcar_3

cf: kabkab

de: repeated patching ~ mending

hm: 3

lx: karkar

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: karkar_3

-ka: (magac, lab, kli) il gacanta dul marmarin oo ku cadaadin. Dh: marmarasho.

(tilmaame) marmar lagu sameeyey ah; qurux badan oo naqshadaysan. Dh: naqshadaysnayd.

(Marmarid-da)

1. Meel dhawr jeer marid, ku socsocosho.

2. Isha oo laysku hayo, wax kor ka marmarin, si saxarka galay uga soo baxo ama hurdadu u ba'do.

m.f.dh eeg marmar³. la-mid: marmar¹ (3) .

-da: (magac, dhedig, keli) indhaha oo laysku hayo wax dusha kaga jijibin. Dh: marmaris.

marmarid -da: (magac, dhedig, keli) dhawr jeer kolba dhinac u socosho. Dh: socsocod, marmaris.

(Marmarin-ta)

1. Meel marmarsiin; socsocodsiin.

2. Dusha wax kaga jiidjiidid, kaga tirtirid; kaga bi'in.

-ta: (n) rubbing (raab-bing); the act of rubbing

-ta: (magac, dhedig, keli) cid meel kolba dhinac u socsocodsiin.

marmarin-ta: (magac, dhedig, keli) shay oogadiisa wax ku masmasixid. Dh: marmaris. Li: baabi'in.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg marmarin.

marmaris-ta: (magac, dhedig, keli) eeg marmarid.

-ga: (magac, lab, keli) eeg marmarsasho.

de: brushwood fence ~ enclosure

hm: 3

initial: s

lx: sarsar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: ood

key: sarsar_3

de: Darmaan

hm: 3

lx: Darmaan

ps: name-m

key: Darmaan_3

(Marmaarri-ga)

Wax dhuuban oo meel xoog loo gelinayo iyadoo gacanta laguna riixayo laguna warwareejinayo.

marmaarri¹: m.l 1. Dhaqdhaqaajinta wax meel la gelinayo aayar loo dhaqdhaqaajiyo. 2. la-mid: marmaarriyid.

marmaarri²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Ku m.: wax meel daloosha ku khasbid. 2. Awr koron ah aad u cayilin.

m. n. screw; drill bit

(fal) ku cadaadi oo dirqi ku geli. Kabadhka albaabka madbakha ku marmaarri. Dh: cadaadi, jujuub.

marmaarri: (fal) (ku ~) awr koron ah aad u cayilin.

marmaarri-ga: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaajinta wax meel la gelinayo aayar loo dhaqdhaqaajiyo. Dh: marmaarriyid, jujuub.

de: screw; drill bit

lx: marmaarri

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: marmaarri

marbre.

(Marmarod) May Acridocarpus glaucescens Engl. Malpighiaceae.

May Caucanthus albidus (Nied.) Nied. Malpighiaceae.

May Caucanthus edulis Forsk. Malpighiaceae.

May Triaspis sp. aff. T. niedenzuiana Engl. Malpighiaceae.

N Hildebrandtia sericea Hutch & Bruce. Convolvulaceae.

N Thunbergia affinis S. Moore Acanthaceae.

N Cyclocheilon somaliense Oliv. Cyclocheilaceae.

-ka: (magac, lab, keli) wax dubka dushiisa iska jijibin. Dh: marmasasho.

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: marmarsiinyoo.

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: marmarsiinyoo.

(fal) eeg marmarsiinyoo.

v. look for an excuse for something

de: look for an excuse for s.t.

lx: marmarsow

pd: (marmarsooday)

ps: v3a=intr

key: marmarsow

de: time, occasion, instance

hm: 3

lx: mar

pd: (-ka Pl: marar (ka))

ps: n4-m-time

xe: jeer, goor, waqti, xilli

xv: kol

key: mar_3

m. n., pl. times, instances, occasions

-ka: (adv) sometimes (samtaaymiz); at times ~ marmar, —mararka qaarkood: some of the time, —marar badan: many times; often (ofan)

de: times, instances, occasions

lx: marar

pd: (-ka Sg: mar)

ps: n4-m-pl

key: marar

Marma?

Goorma? Hadma? Kolma? Jeerma? Waama? Shirma?

question word, time: when?

(meeleeye) su'aaleed la adeegsado kolka dhacdo xiilligeeda la isweydiinayo. Marma ayaad adu warkaa maqashay. Dh: goorma, waama, shinma, xillima, hadma.

de: when?

lx: marma

ps: qw-time

see: goorma

key: marma

bw: Arabic

de: order, command, instruction; matter, affair; imperative

hm: 1

lx: amar

pd: (-ka Pl: awaamir (ta))

ps: n2-m, n8-m

key: amar_1

de: command, order

hm: 2

lx: amar

pd: (amray)

ps: v1=

key: amar_2

v.tr. - hubayn.

de: tip, peak, upper part of s.t.

hm: 3

lx: baar

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: baar_3

-ka: (magac, lab, keli) xanuunka ku dhaca neefka marka lagu liso weel aan aabaysnayn ama gacmo aan nadiif ahayn.

cf: caari

de: overflow (of river ~ sea)

hm: 3

lx: caar

pd: (caaray)

ps: v1=

key: caar_3

de: touch, strike; [fig.] annoy ~ disturb s.o.

hm: 3

lx: daar

pd: (daaray)

ps: v1=tr

xe: What happened to you? ~ What's wrong with you?'

xv: Maxaa ku daaray?

key: daar_3

de: singularity, specialness, differentness, individuality; [atr.] special, particular, proper Opp: guud

hm: 3

lx: gaar

pd: (-ka Pl: gaarar (ka))

ps: n4-m

key: gaar_3

de: scar, weal

hm: 3

lx: haar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: haar_3

cf: bire, haruub

de: milking vessel, milk container

hm: 3

lx: jaar

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: jaar_3

de: joke, funny remark; comic routine, comedy

hm: 3

lx: maad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: maad_3

de: want, intend

hm: 3

lx: maag

pd: (maagay)

ps: v1=

syn: damac, doon, rab

key: maag_3

de: pus

hm: 3

lx: maal

pd: (/sha)

ps: n0-f-mass

syn: malax, milil

key: maal_3

cf: caqli, dhug, garaad, laab, maskax

de: mind, intelligence, good sense

hm: 3

lx: maan

pd: (-ka Pl: maanan (ka))

ps: n4-m

key: maan_3

de: look alike, s.t. of the same type ~ breed; [atr.] matching

hm: 1

lx: maar

pd: (-ka Pl: maarar (ka))

ps: n4-m

key: maar_1

de: rust, oxidation of metal; [ext.] copper

hm: 2

lx: maar

pd: (-ta)

ps: n-f

key: maar_2

de: produce, create, expand (upon)

hm: 3

lx: maax

pd: (maaxay)

ps: v1=tr

key: maax_3

m.dh (-ro, m.l) Qalqalooc ama xarar wax la qorayo loo yeelo.

(Mardar-ka)

Waran weyn.

m.l (-rro, m.dh) Waran weyn.

m. n. large spear

-ka: (magac, lab, keli) eeg mardaq.

cf: waran

de: large spear

lx: mardar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: mardar

de: spread, wipe (on), rub with

hm: 3

lx: mari

pd: (mariyey ~ marshey)

ps: v2a=

key: mari_3

de: send to hell, damn

hm: 3

lx: naar

pd: (naaray)

ps: v1=

key: naar_3

de: evil spirit that possesses s.o.; dance of exorcism

hm: 3

initial: s

lx: saar

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

see: mingis

key: saar_3

a: xaadh

de: sweep (away)

hm: 3

initial: x

lx: xaar

pd: (xaaray)

ps: v1=tr

key: xaar_3

v.rifl. - hubqaadasho.

de: spine, backbone

hm: 3

lx: aroor

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: aroor_3

de: swell (up)

hm: 1

lx: barar

pd: (bararay)

ps: v1=intr

key: barar_1

de: swelling

hm: 2

lx: barar

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: barar_2

de: cloudy weather, overcast sky

hm: 3

lx: cadar

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: cadar_3

de: run away, flee, rush off ~ away, escape; avoid

hm: 1

lx: carar

pd: (cararay)

ps: v1=

key: carar_1

de: running away, flight

hm: 2

lx: carar

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: carar_2

cf: libaax-badeed

de: shark sp.

hm: 3

lx: cawar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cawar_3

de: prepare, make s.t. ready; [ext.] embellish, decorate

hm: 3

lx: darab

pd: (darbay / darabtay)

ps: v1=tr

key: darab_3