marmaille
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marmaille
marmaille, n.f. - Horin carruur yaryar ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maille
maille, n.f. - gunudyada funaanadaha suufka ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
braille
/brayl/ (n) alifbeety amy far dhibiisimy eh oo dadky hindhoolathy eh etheegsithaayang.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
braille
braille, adj. - Habka dadka indhaha la'wax loogu dhigo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
famille
famille, n.f. - qoys; xaas
nom de famille - magac uu qof caan ku yahay ama looga yaqaan qoyskooda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mamelle
mamelle, n.f. - Naas; Naaska dumarka; Candhada xoolaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mamilme
m.l (-mayaal, m.l/dh) (kiim.) Iskudhis milmiddiisu aad u hooseeyso (marka lagu daro mile gaar ah).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mamilme
-ha: (magac, lab, keli) iskudhis milmiddiisu aad u hooseyso, marka lagu daro mile gaar ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marmite
marmite, n.f. - digsi; sufriyad; disti.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Martile
name-m guest-keeper
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masalle
(Masalla-ha)
Harag, idiin la jilciyey oo la qurxiyey ah, oo qof deeqa oo lagu tukado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masalle
m.l (-layaal, m.l/dh) Salli maqaar ka samaysan oo qaabab kala duwan leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masalle
m.l (-layaal, m.l/dh) Salli maqaar ka samaysan oo qaabab kala duwan leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masalle
m. n. prayer mat, small carpet ~ rug
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masalle
-masallaha: (n) prayer rug (pareeyer retag) ~ sajaayad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masalle
-ha: (magac, lab, keli) harag idiin la jilciyey oo la qurxiyey oo qof keli ahi ku tukan karo ah. Dh: mosolle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masalle
bw: Arabic
de: prayer mat, small carpet ~ rug
lx: masalle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: masalle
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramille
ramille, n.f. - laamo yaryar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarmale
(Sarmala-ha)
Qoryaqore, najaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarmale
m. n. wood-worker, carpenter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarmale
-ha: (magac, lab, keli) farsamayaqaan sameeya albaabada daaqadaha iyo wixii la mid ah. Dh: nijaar, qoryaqore, nijaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarmale
de: wood-worker, carpenter
initial: s
lx: sarmale
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: najaar, qoryaqore
key: sarmale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xarmale
-ha: (magac, lab, keli) mid ka mid ah noolaha badda ee qolofleyda ah waxa uu u eg yahay dhagax badda gunteeda ku tuulan dhimashadiisuna deegaanka iyo cimilada badda ayuu halis u yahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bataille
bataille, n.f. - Dagaal ka dhex dhaca laba dal ama laba ciidan; Dagaalan; Dirir; Harda maad; Dagaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dar'Alle
(tilmaame) Eebbe dartii wax loo baxshay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gar-alle
inter. let God decide; leave it to God
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ma-milme
m.l (-mayaal, m.l/dh) (kiimika) Iskudhis milmiddiisu aad u hooseeyso (marka lagu daro mile gaar ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mammaire
mammaire, adj. - Naaso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mar alla
adv., time: always, at any time
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mar_alla
de: always, at any time
lx: mar alla
pd: (mar allaale)
ps: adv-time
key: mar_alla
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
markable
m.l Nin maraakiib badan leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
markable
m. n. ship owner; navy agent responsible for commissioning a ship
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
MARKABLE
Armatore
Shipowner
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Markable
Armatore
Shipowner
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
markable
de: ship owner; navy agent responsible for commissioning a ship
lx: markable
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: markable
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Martiile
magac loo bixiyo wiil laga filayo mid martida si fiican u sooryeeya ama u bariiya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mawmawle
-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo qolof adag oo labo dhanbal ah oo qurux badan leh oo markuu duulayo guuxa baalashiisa ka baxa loogu magacdaray. Mawmawle hadduu ku dulmaro hurdada waad ka sasi.
mawmawle-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba is gaadhsiin oo wixii soo galaba dhammeeya. Dh: musrif, baytilmaale.
mawmawle-ha: (magac, lab, keli) gun dheer oo aad u fog.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
médaille
médaille, n.f. - Billad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pagaille
pagaille, n.f. - nidaam darro; wax farabadan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
racaille
racaille, n.f. - qof aan qiimo lahayn; aan faa'iido bulshada u lahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ferraille
ferraille, n.f. - biro aan loo baahnayn (qashin ah)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
magouille
magouille, n.f. - Sir: Dhagar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
marmalade
/marmaleyd/ (n) malmalaado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
merveille
merveille, n.f. - wax yaab leh; wax leh yaab (farxad ahaan); wax la yaab leh oo la moodo in waxyaabaha dabiiciga ah ku lid tahay; Yaab; Cajiib
faire des merveilles - wax laga yaabo samayn.
promettre monts et merveilles - balanqaad badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mitraille
mitraille, n.f. - qashir ama fuuqa; jajabka soo hadha marka bombadu qaraxdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majaajillee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Majaajillo samayn. la-mid: majaajilee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
majaajillee
v. joke, act the comedian
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
majaajillee
-yey/ majaajileysay: (v) perform comedy; tell humor or jokes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
majaajillee
(fal) eeg majaajillay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
majaajillee
de: joke, act the comedian Alt sp: majaajilee
lx: majaajillee
pd: (majaajilleeyey)
ps: v2b=intr
key: majaajillee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afarbaalle
-ha: (magac, lab, keli) qof aan cilmi badan lahayn oo dhawr kitaab uun dhigtay; qof an aqoon badan lahayn oo isagu sidaa aan isku haysan. Dh: baalgaab, kitaabgaab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ferrailler
ferrailler, v. - seeftan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gardhaalle
-ha: (magac, lab, keli) xubinta taranka ee dhediga. Kurtimadoo ku gaamura iyo ha ku gudho gardhaallehu. Dh: siil, dhashi, gawr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karinbille
m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: karinbillo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaajilee
(fal) eeg macaajilay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaajilli
(fal) isku qoosh. Macaajilli budada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majaajilee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: majaajillee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Majaajillo
(Majaajilla-da)
Kaftan; dheeldheel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majaajillo
m.dh (riw.) Ereyo iyo falal loogu talaggalay in dad looga qosliyo. la-mid: majaajilo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
majaajillo
m.dh (riw.) Ereyo iyo falal loogu talaggalay in dad looga qosliyo. la-mid: majaajilo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
majaajillo
f. n. joke, joking ~ kidding around
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
majaajillo
-majaajillada: (n) comedy (komadi); farce (faarsi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
majaajillo
-da: (magac, dhedig, keli) suugaan inta badan riwaayadaha la socota oo iskugu jirta tixo habdhac iyo qaafiyad leh iyo hadal furan oo maad iyo maaweelo ka buuxdo. 'Alla waa saaqidintii shalaytoole, dadka oo wada soomman, sebiga beerka ka laagayee, saanbuusihiina ka qaatayee ku saxdee ku hunqaacay' waa majaajillo caan ah. Dh: kaftan, maadeys.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
majaajillo
cf: dheeldheel, kaftan
de: joke, joking ~ kidding around
lx: majaajillo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: majaajillo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marwalleys
m.dh.fk Markastaba.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marwalleys
(falkaabe) eeg markastaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataatulle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qoryo, cajillo, callalo iyo wixi lamida oo inta laysu geeyo loo yeelo qaab dad ama wax kale ayadoo laga ag dhisayo xeryaha xoolaha ama beeraha si loogu cabsiiyo cawameerta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mataatulle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qoryo, cajillo, callalo iyo wixi lamida oo inta laysu geeyo loo yeelo qaab dad ama wax kale ayadoo laga ag dhisayo xeryaha xoolaha ama beeraha si loogu cabsiiyo cawameerta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mitrailler
mitrailler, V. - rasaas la dhicid; rasaas ku furid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patrouille
patrouille, n.f. - kormeerka; ku dul wareega meel; tamashlayn; ilaalin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pierraille
pierraille, n.f. - dhagax aad u badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vadrouille
vadrouille, n.f. - lugo baxsi; socsocod.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mademoiselle
mademoiselle, n.f. - gabadh; inan; gashaanti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majaajilleyn
m.f.dh eeg majaajillee. la-mid: majaajileyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arable
/aarabal/ (adj) dhul ku haboon bacriminta, beerista. e.g. arable land.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arable
/aarabal/ (adj) athably eh amy abuur ky feyly.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arable
arable, adj. - Ku habboon aboorid (Dhul) badanaaba la bagbaago
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
argile
argile, n.f. - dhoobo madow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ariile
m. n. trader of sheep and goats, goat merchant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ariile
-ariilaha: (n) exporter of goats and sheep ~ arile
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ariile
-ha: (magac, lab, keli) reer adhi ma ahee, xoole kale an lahayn ama ay ku yaryihiin; reerguuraaga adhiga uun dhaqda. Dh: adhiile.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ariile
de: trader of sheep and goats, goat merchant
lx: ariile
pd: (/ha Pl: ariiley (da))
ps: n7-m, n5b-m
key: ariile
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
armare
v.tr. - hubayn.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
AWALLE
(Awalle) S Clerodendrum acerbianum (Vis) Benth & Hook. Verbenaceae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Baalle
nickname, name-m winged, feathered; blessed or divined
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baalle
-baallaha: (n) lamppost (laam poost); pylon (paay·loon) baalleha korontada
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baalle
-ha: (magac, lab, keli) baal iyo baad uu ku duulo leh. Baalleh barbar walba wuu u duulaa.
baalle -ha: (magac, lab, keli) nin baal madaxiisa ka ka taagan yahay oo rag uu laayay ku baashaday. Baalle biri qaadday booyini ma soo celiso. Dh: geesi. Li: fule.
baalle -ha: (magac, lab, keli) tiirka korontada ee fiilooyinka lagu xidho.
baalle: naanays loo baxsho wiil orodka dheereeya si uu leeyahay baal shimbireed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
barile
s.m. barmiil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caalle
(Caalla-ha)
Nafleyda caasha leh, la mid ah; nacas; doqon; dabbaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caalle
m.l (-layaal, m.dh) Qof aad u garaad yar; segeger.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caalle
m.l (-layaal, m.dh) Qof aad u garaad yar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caalle
m. n. stupid person, fool
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caalle
- caallaha: (n) the retarded (ri-taar-dhidh); mentally disabled person; handicapped (heen-di-kaapid) person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caalle
-ha: (magac, lab, keli) jaadadka waraabaha mid ka mid ah. Dh: dhidar.
caalle -ha: (magac, lab, keli) nafleyda caasha leh mid ka mid ah.
caalle -ha: (magac, lab, keli) qof maangaab ah. Caalle ha isku noqon, caqli aan lahayn, cilmigana an baran. Dh: nacas, doqon, dabbaal. Li: fariid, geesi, caaqil, halyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caalle
de: stupid person, fool
lx: caalle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: caalle
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
caille
caille, adj. - gadhoodhka
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carmal
(Carmal-ka)
Naag la guursadey oo ama la furay ama laga dhintay; garoob; (ama carmali).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carmal
m.l.u Haweenay la guursaday oo la furay ama ninkii ka dhintay; garoob.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carmal
m.l.u Haweenay la guursaday oo la furay ama ninkii ka dhintay; garoob.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carmal
m. n. divorcee, widow