marmaariinyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmaariinyo
-da: (magac, dhedig, keli) cudurdaar u samayn wax in la qabto aan la doonayn oo la diiddan yahay. Dh: marmarsiiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marmarsiinyo
(Marmarsiinya-ha)
Cudaddaar (ama marmarsiino).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marmarsiinyo
m.dh Sabab lagu caddeynayo wax dhacay; cudurdaar. la-mid: marmarsiino.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marmarsiinyo
m.dh Sabab lagu caddeynayo wax dhacay; cudurdaar. la-mid: marmarsiino.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marmarsiinyo
-marmarsiinyaha: (n) pretense of an excuse; pretext (piriitekist)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Marmarsiinyo
Scuse
Excuses
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmarsiinyo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg marmarsiino.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marmarsiinyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Marmarsiiyo sheegid. 2. Ku m.: wax marmarsiinyo ka dhigasho. la-mid: marmarsoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marmarsiinyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Marmarsiiyo sheegid. 2. Ku m.: wax marmarsiinyo ka dhigasho. m.f.dh, marmarsiinyood. la-mid: marmarsoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmarsiinyoo
(fal) kolba wax sheego oo kolba wax an loo fadhiyin ku warwareeg adoo hawl diidaya. Kolka cashir la soo qaado meel baa la ii diray ku marmarsiinyoo waad arki doontaaye. Dh: marmarsiiyoo, cudurdaaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marmarsiino
m.dh la-mid: marmarsiinyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marmarsiino
m. n. excuse, justification, alibi, pretense
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmarsiino
-da: (magac, dhedig, keli) cudurdaar iyo sababo aan loo fadhiyin oo wax la diiddan yahay lagu cilleeyo; sheegasho kolba wax an jirin la sheegto si wax la iska doonayo loo caddilo. Dh: marmarsiiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marmarsiino
a: marmarsiinyo
de: excuse, justification, alibi, pretense
lx: marmarsiino
pd: (/ha)
ps: n6-m
syn: cudaddaar
key: marmarsiino
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmarsiiyo
-ha: (magac, lab, keli) cudurdaarro iyo sababo aan jirin oo la sheegto marka wax la diidayo. Dh: marmarsiinyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marmarsiinyood
(Marmarsiinyood-ka)
Cudaddaarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marmarsiinyood
m.f.dh eeg marmarsiinyoo. la-mid: marmarsood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marmarsiinyood
m.f.dh eeg marmarsiinyoo. la-mid: marmarsood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marmarsiinyood
v. make an excuse ~ pretense, excuse oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmarsiinyood
-ka: (magac, lab, keli) kolba wax sheegasho oo dabashabeelin si aan wax laguugu dirin ama wax laguu weydiin. Dh: marmarsiiyood, cudurdaarasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marmarsiinyood
de: make an excuse ~ pretense, excuse oneself
lx: marmarsiinyood
pd: (marmarsiinyooday)
ps: v3a=
key: marmarsiinyood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marmaarri
(Marmaarri-ga)
Wax dhuuban oo meel xoog loo gelinayo iyadoo gacanta laguna riixayo laguna warwareejinayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marmaarri
marmaarri¹: m.l 1. Dhaqdhaqaajinta wax meel la gelinayo aayar loo dhaqdhaqaajiyo. 2. la-mid: marmaarriyid.
marmaarri²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Ku m.: wax meel daloosha ku khasbid. 2. Awr koron ah aad u cayilin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marmaarri
m. n. screw; drill bit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmaarri
(fal) ku cadaadi oo dirqi ku geli. Kabadhka albaabka madbakha ku marmaarri. Dh: cadaadi, jujuub.
marmaarri: (fal) (ku ~) awr koron ah aad u cayilin.
marmaarri-ga: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaajinta wax meel la gelinayo aayar loo dhaqdhaqaajiyo. Dh: marmaarriyid, jujuub.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marmaarri
de: screw; drill bit
lx: marmaarri
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: marmaarri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraarnimo
m.dh (daawo) Xaalad cudureed oo ka timaada ayadoo lagu dhasho shaqi yari qanjirdhiiqa taayroyd. Astaamaha ahaan: gaabni, caqli dhimanaan, muuqaalka wajiga oo gaar ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maraarnimo
m.dh (daaw.) Xaalad cudureed oo ka timaada ayadoo lagu dhasho shaqi yari qanjirdhiiqa taayroyd. Astaamaha ahaan: gaabni, caqli dhimanaan, muuqaalka wajiga oo gaar ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marmarsimo
f. n. excuse, pretext
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marmarsimo
de: excuse, pretext
lx: marmarsimo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: marmarsimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marmaarriyid
(Marmaarriyid-da)
Si marmaarri ah, wax meel ugu mudid, u gelin, ugu librin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marmaarriyid
m.f.dh eeg marmaarri². la-mid: marmaarri¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmaarriyid
-da: (magac, dhedig, keli) ku cadaadin oo meel cidhiidhi ah ku jujuubid. Marmaarriyidda musbaarku gidaarka way jebisaa. Dh: jujuubid, cadaadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmarsiiyoo
(fal) eeg marmarsiinyoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarqarsiinyo
m.dh la-mid: qarqarsi¹, qarqarsiyid.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Marmarsiinyo-ha
excuse.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baraakiin
f. n., pl. evil spirits
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraakiin
-ta: (magacwadareed) burkaanno badan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baraakiin
de: evil spirits (according to Yemeni-Somali tradition)
lx: baraakiin
pd: (-ta)
ps: n8-f-pl
key: baraakiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barbaarin
(Barbaarin-ta)
Barbaar ka dhigid; korin; laylyid; tababbarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbaarin
m.f.dh eeg barbaari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barbaarin
vl. n. youth training
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barbaarin
-ta: (n) taking care of children or a child during the early stages of life; raising; education (eji- keey-shin) rabbeyn
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barbaarin
de: youth training
lx: barbaarin
pd: (-ta)
ps: vn0-f
key: barbaarin
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
barbaarin
تربية
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barriinso
(fal) hawl ama wax kale si isdabajoog ah u fal ama u samee. Dh: joogtayso, caadayso, laasin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carsaanyo
(Carsaanya-da)
Nafley kalluunka qolofta ku jira lagu tirsho; waxay leedahay afar lugood iyo labo birqaab oo ay wax ku qabato; hor iyo dibba waa u oroddaa; - qabaanqab; suulalgoys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carsaanyo
m.dh Naflay badda ku nool oo leh sideed lugood iyo labo birqaab oo ay wax ku qabato, hor iyo dibba waa u oroddaa; suulogoys; suulalgoys. la-mid: carcarsaanyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carsaanyo
m.dh Naflay badda ku nool oo leh sideed lugood iyo labo birqaab oo ay wax ku qabato, hor iyo dibba waa u oroddaa; suulogoys; suulalgoys. la-mid: carcarsaanyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Carsaanyo
Lobster
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carsaanyo
f. n. crab
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carsaanyo
-carsaanyada: (n) crab (karaab)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carsaanyo
-da: (magac, dhedig, keli) nafley qolofleyda badda ka mid ah oo xeebaha dhow lagu arko. Waxay leedahay siddeed lugood iyo labo farood, oo birqaab oo kale u eg. Waxay awood u leedahay in ay hore iyo dib ba u ordi karto. Carsaanyada sideedii, hadba gees u cararee... Dh: qabaanab, suulalgoys.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carsaanyo
de: crab
lx: carsaanyo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: carsaanyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraajiin
m.dh.w eeg fujaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraajiin
-ta: (magacwadareed) weelal yaryar oo shaaha iyo wixii la mid ah lagu shubto, waxna lagu cuno. Dh: fanaajiin, fujaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garraarin
m.f.dh eeg garraari. la-mid: garraaris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hafriinyo
m.l la-mid: hafrid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jarmaadin
(Jarmaadin-ta)
Arooryo hore wadid; kallihin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jarmaadin
m.f.dh eeg jarmaadi. la-mid: jarmaa-dis¹, jermaadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jarmaadin
-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wax la mid ah, milay aroor hore ah, socodsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karaaciin
-ka: (magac, lab, keli) cunno maraq raaco oo minjaha iyo madaxa adhiga laga sameeyo. Karaaciinka nimankii cunee kaaluf geliwaayey.
karaaciin-ka: (magacwadareed) mijaha adhiga.
karaaciin-ka: (magac, lab, keli) muddo aad u fog. waqti aan dhowayn, goor hore, sonkortii casayd. Yarku ma yara karaaciinkii buu dhashay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karaahiyo
(Karaahiya-da)
Wax naftu kahato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karaahiyo
m.dh.kh K. ah: wax naftu kahato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karaahiyo
m.dh.kh K. ah: wax naftu kahato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karaahiyo
f. n. dislike, displeasure, hatred; venial sin, something forbidden by a religion but not considered seriously sinful
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karaahiyo
-ah: (adj) repulsive (ripal-siv); disgusting (dis gas ting) repellant; hateful, offensive ~ nacayb
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karaahiyo
-da: (magac, dhedig, keli) wax naftu kahato ama ay nacdo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karaahiyo
de: dislike, displeasure, hatred; venial sin, s.t. forbidden by a religion but not considered seriously sinful
lx: karaahiyo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: karaahiyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaariif
m.dh.w eeg macruuf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaariif
-ta: (magac, dhedig, keli) dad asxaab ah oo xidhiidh iyo saaxiibtinimo ka dhaxayso. Saxiibkay waa nin macaariif badan. Dh: asxaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macaawino
(Macaawina-da)
Kaalo; gargaar; kaalmo; taageero.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaawino
m.dh (-ooyin, m.l/-naad, m.l/dh) Kaalmo; taageero. la-mid: macaawinad, mucaawinad, mucaawino.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
macaawino
m.dh (-ooyin, m.l/-naad, m.l/dh) Kaalmo; taageero. la-mid: macaawinad, mucaawinad, mucaawino.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaawino
f. n. help, support
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macaawino
-macaawinada: (n) aid (eeydh)-, assistance (asiistansi)-, help (help) ~ mucaawino, kaalmo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaawino
-da: (magac, dhedig, keli) deeq cidi bixisay oo la silyo cid u baahan. Dadkii tabaalaysnaa macaawino ayaa loo keenay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaawino
a: mucaawino
bw: Arabic
de: help, support
lx: macaawino
pd: (/da)
ps: n6-f
key: macaawino
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magaasiin
m. n. warehouse, storage room, magazine
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaasiin
-ka: (magac, lab, keli) eeg magaasaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magaasiin
de: warehouse, storage room, magazine
lx: magaasiin
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: bakhaar {Eng}
key: magaasiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majaaniin
m.dh.w eeg majnuun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
majaaniin
f. n., pl. crazy ~ mad people
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
majaaniin
bw: Arabic
de: crazy ~ mad people Sg: majnuun
lx: majaaniin
pd: (-ta)
ps: n8-f-pl
key: majaaniin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malaariya
-da: (n) malaria (ma-leeriya); paludism (paalya-diizim)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malaayiin
m.dh.w eeg malyuun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malaayiin
num, pl. millions; any very large number
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malaayiin
-ta: (n) millions (mil-yanis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malaayiin
-ta: (magac, dhedig, keli) tirooyin aad u badan oo lambar ahaan loo garanayn oo qiyaastii malyan ka badan. Malaayiin muslimiin ah ayaa sannad walba xajka guta. Dh: malyanno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malaayiin
bw: Arabic
de: millions; [ext.] any very large number Sg: malyuun
lx: malaayiin
pd: (-ta)
ps: num-f-pl
key: malaayiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mandariin
m.l Liin xaali. la-mid: mandariini.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mandariin
m.l Liin xaali. la-mid: mandariini.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mandariin
m. n. mandarin orange, tangerine
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mandariin
-ta: (magac, dhedig, keli) liin yaryar oo aad u macaan oo muuq badan oo ka baxda geed la isku tallaalay liin dhanaan iyo liin macaan. Mandariinta maalin walba waan ku qadeeyaa. Dh: bandariin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mandariin
de: mandarin orange, tangerine {Eng / It}
lx: mandariin
pd: (-ka)
ps: n2-m-enum
key: mandariin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqaariib
-ta: (magac, dhedig, keli) xilliga gabaldhaca ee maqribka agagaarihiisa ah. Dh: maqrib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqaasiin
m.l (-nno/maqaasiin, m.dh) Baqaar. la-mid: makhaasiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqaasiin
m. n. warehouse, depot, storehouse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maqaasiin
-ka: (n) magazine (maaga-ziin)-, storehouse ~ makhsin, makhaasiin, bakhaar, maqsin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqaasiin
-ka: (magac, lab, keli) eeg magaasaan.