Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Seylad

waa la naqliyay ✓

/market/ (n) suuq; suuq geyn.

waa la naqliyay ✓

Seylad, suuq

waa la naqliyay ✓

n., suuq, -i.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) gorof caanaha lagu maalo. Maantaan bilaaboo markuhu waa mid xoor badane. Dh: hadhuub, gorof.

waa la naqliyay ✓

/markt/ (adj) muuqda (muuqan karo).

waa la naqliyay ✓

(interrogative) when (ween); at what time ~ goorma

waa la naqliyay ✓

/maarkar/ (n) 1. calaamadeeye (qalab wax lugu calaamadiyo) 2. calaamad (wax meel lugu calaamadiyo).

waa la naqliyay ✓

Market gardening

waa la naqliyay ✓

Market

waa la naqliyay ✓

1

m. n. commerce, business, trade

2

baayacmushtar v. market, sell; trade, do business

waa la naqliyay ✓

v. become a seller ~ dealer, be a merchant; market, trade, deal

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] milkman, one who gives milk as a gift ~ brings it to market

waa la naqliyay ✓

m. n. public area where poets recite their poems; market

waa la naqliyay ✓

vl. n. sale, selling, marketing

waa la naqliyay ✓

f. n. market for cheap goods; flea market

waa la naqliyay ✓

f. n. livestock market

waa la naqliyay ✓

m. n. price, cost, rate; exchange rate; stock market quotation

waa la naqliyay ✓

m. n. market price

waa la naqliyay ✓

m. n. market, bazaar

waa la naqliyay ✓

vl. n. marketing, merchandizing

waa la naqliyay ✓

vl. n. marketing, taking something to market

waa la naqliyay ✓

f. n. market-trader (without a shop), street vendor

waa la naqliyay ✓

/asses/assesses, assessing, assessed; (v) qumeyn. e.g. I asked her to assess the market value of my house. They met to assess the idea of establishing a community centre.

waa la naqliyay ✓

/beer/bore, borne; (n) 1. oorso, xayawaan weyn oo dhogor badan (badanaa laga helo dhulka qaboobaha) (v) 2. meel ka qaadid oo meel kale geyn (soo qaadid). e.g. They bear their goods to market in baskets. (v) 3. culaysin (wax culays ku dara wax kale) (v) 4. ka muuqdo (calaamad meel ka muuqata). e.g. The letter bears his signature. (v) 5. u leexo (u weeco) (v) 6. maskaxda ku hay (ha hilmaamin). e.g. Bear in mind that you must be back by dawn.

waa la naqliyay ✓

/filii-market/ (n) suuqa ku dhacda

waa la naqliyay ✓

-a: (n) 1. availability for purchase; sale (seeyl). Ex: baabuurkii Aamino waa beec; Amina's car isfor sale. 2. marketing (maarkiting). Ex: waaxda beeca; marketing department

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) offer for sale; market (maarkit)

waa la naqliyay ✓

/meyk/made; (v) 1. samayn; suubin (farsamayn) e.g. Could you make me a cup of coffee? 2. diyaarin ama hagaajin. e.g. She got up and made her bed. 3. sababid (sabab u noqosho). e.g. The pain made her cry out. 4. lacag shaqayn (lacag samayn). e.g. He makes a lot of money.

waa la naqliyay ✓

v.tr., samee, waxee; make well, aad u qabo or samay; make again, ku laaban.

waa la naqliyay ✓

/meer/ (n) geenyo (fardaha midda dheddig).

waa la naqliyay ✓

s.f. - bad, maanyo.

waa la naqliyay ✓

mare, n.f. - Jidhaan (Biyo fariistaan); Dhijaan; Berkedda lagu dabbaasho

waa la naqliyay ✓

n., geenyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Calaamad, amaarad

waa la naqliyay ✓

/mark/ (n)1. calaamad; calaamadin (summadin) 2. buundo (buundada imtixaanka lugu saxo) 3. lacagta jarmalka.

waa la naqliyay ✓

n., calan, -ki, astaan, -ti, sumad, -di, qanjidh, -di; v.tr., calaamadi, sumad.

waa la naqliyay ✓

1

arrêt, n.m. - hakadka yar ee hadalka ama waxa la qabanaayo; joogsi

2

maison d'arrêt - Jeel; Xabsi.

waa la naqliyay ✓

n., samays, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.f. - badda kiciddeeda iyo degiddeeda.

waa la naqliyay ✓

1

marée, n.f. - Hirka badda; isbadbadalka heerka badda.

2

marée basse - Caarin.

3

marée haute - Marka ay baddu soo buuxsanto.

4

marée noire - Marka baddu saliid soo tufto.

waa la naqliyay ✓

marge, n.f. - Dhinac; Gees

waa la naqliyay ✓

marié, adj. - La guursaday; is-guursaday.

waa la naqliyay ✓

Kolka; hadda.

waa la naqliyay ✓

xi. eeg mar³.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Marka [coastal city in south Somalia.]

waa la naqliyay ✓

1

conj. if, when

2

marka adv., time: now

waa la naqliyay ✓

(n) Marka; a port city at the southern part of Somalia

waa la naqliyay ✓

(conj) whenever; when (ween); while (waayl); as soon as,

waa la naqliyay ✓

(xidhiidhiya) labo weedhood isku xidha oo xilli aan la aqoon tusa inta badan gala weedha shardiga ah. Dh: kolka, goorta, xilliga.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dhibaato gayeysiin (nafley).

waa la naqliyay ✓

(fal) nafley, dhibaato gayeysii.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-kaday, -katay) Dhibaato la kulmid (qof).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhibaato la kulmid.

2

marko-da: (magac, dhedig, keli) eeg marke.

waa la naqliyay ✓

marne, n.f. - carro madaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Marra-ha)

2

Quraanka oo suuradihiisa kol la wada akhriyo ama suurad keliya 114 jeer la akhriyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Qur'aanka caddaddiisa (114) oo hal mar la akhriyo. la-mid: marro (2).

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Qur'aanka caddaddiisa (114) oo hal mar la akhriyo. la-mid: marro.

waa la naqliyay ✓

m. n. reading of the whole Koran at one session

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) Qur'aanka oo suuradihiisa kol la wada akhriyo ama suurad keliya 114 jeer la akhriyo. Reerka marre ha loo akhriyo. Dh: xirsixidh.

waa la naqliyay ✓

1

a: marro

2

de: reading of the whole Koran at one session (usually as a ritual to benefit the sick)

3

lx: marre

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: marre

waa la naqliyay ✓

s.m. Mariikh, Farraarre.

waa la naqliyay ✓

m.l (-kayaal, m.l/dh) Weel yar oo xoolaha lagu maalo.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) gorof weyn oo caano lagu maalo.

2

murke-ha: (magac, lab, keli) qas uu wax isku marmo oo kala saarsaaridiisa lagu daalo.

waa la naqliyay ✓

koley

waa la naqliyay ✓

/baaskit/ (n) dambiil, (shay godan oo wax lugu gurto). e.g. wastepaper basket.

waa la naqliyay ✓

/baaskit/ dambiil.

waa la naqliyay ✓

n., kolay, -gi, sambiil, -ki; used for carrying rubbish, alool, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kaarpit/ (n) roog (sajaayad) kaarbid.

waa la naqliyay ✓

/kaarpet/ (n) kaarpt amy masally.

waa la naqliyay ✓

n., firaash, -ki; a Somali carpet, kebed, -di.

waa la naqliyay ✓

/kaskit/ (n) shandad-yar (sanduuq-yar oo alaabada yar-yar lugu gurto).

waa la naqliyay ✓

/kaskit/ (n) 1. sanduug yer oo dehabky iwm. lyky kaayaw. 2. hondool, dhardhaar.

waa la naqliyay ✓

/dhaarken/ (v) mugdiyeyn (mugdi ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

/gaarit/ (n) qoolad-yar, oo guriga dushiisa ah.

waa la naqliyay ✓

Ningax ama Lingax

waa la naqliyay ✓

/jaakit/ (n) 1. jaakeet (koor shaatiga laga dul gashado). e.g. I have two sports jackets. 2. diirka baradhada (qubka bataatada).

waa la naqliyay ✓

qolaf

waa la naqliyay ✓

jarret, n.m. - dhudhunka lugta (inta u dhexaysa jilibka iyo raafka).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-keeyay, -keysay) 1. Madag bixin. 2. Isku m.: qof isku dhejin.

waa la naqliyay ✓

v. light a fire by rubbing two small sticks together

waa la naqliyay ✓

(fal) qof buka madag dab ah ku gub. Madkee ninka buka.

waa la naqliyay ✓

1

cf: madag

2

de: light a fire by rubbing two small sticks together

3

lx: madkee

4

pd: (madkeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: madkee

waa la naqliyay ✓

Birlab

waa la naqliyay ✓

/maagneyt/ (n) bir-lab; bir-danab (bir soo jiidata biraha kale).

waa la naqliyay ✓

/maalat/ (n) dubbe madaxa qori ka ah.

waa la naqliyay ✓

n., (wooden hammer) qori dubba ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax mardo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. tie something crosswise (as a hut with branches, a mat, etc.); make crosswise lines ~ stripes on something

waa la naqliyay ✓

(fal) labo ilaa saddex laamood isku qabo oo mardo ka dhig. Sarabka innoo mardee aan gunti sharabta uga dhignee.

waa la naqliyay ✓

1

de: tie s.t. crosswise (as a hut with branches, a mat, etc.); make crosswise lines ~ stripes on s.t.

2

lx: mardee

3

pd: (mardeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: mardee

waa la naqliyay ✓

1

(Mareeg-ta)

2

Qoosha maqasha la geliyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qoolasha maqasha qoorta loo geliyo. 2. Summad geela qoorta looga dhigo, oo ah goobaabin qoorta ku wareegsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qoolasha maqasha qoorta loo geliyo. 2. Summad geela qoorta looga dhigo, oo ah goobaabin qoorta ku wareegsan.

waa la naqliyay ✓

Circuit

waa la naqliyay ✓

Circuit

waa la naqliyay ✓

f. n. rope for the neck of lamb ~ kid

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) loop (luup); loop shaped rope

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xadhig guntimo qoolal ah loo sameeyo oo maqasha lagu xidhxidho. Waxaruhu mareegtii qabkay kula dhex waasheene. Dh: maraag.

2

mareeg -ta: (magac, dhedig, keli) shabakada interneedka ee ninba qool yar xidhanayo.

3

mareeg-ta: (magac, dhedig, keli) marrinka jihaysan ee ay maayada danabku marto.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qool

2

de: rope for the neck of lamb ~ kid

3

lx: mareeg

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: mareeg

waa la naqliyay ✓