marked
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
marked
/markt/ (adj) muuqda (muuqan karo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marke
-ha: (magac, lab, keli) gorof caanaha lagu maalo. Maantaan bilaaboo markuhu waa mid xoor badane. Dh: hadhuub, gorof.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
markee
(interrogative) when (ween); at what time ~ goorma
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
marker
/maarkar/ (n) 1. calaamadeeye (qalab wax lugu calaamadiyo) 2. calaamad (wax meel lugu calaamadiyo).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Market
Seylad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
market
/market/ (n) suuq; suuq geyn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Market
Seylad, suuq
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
market
n., suuq, -i.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
astaysan
der. [adjective] marked, branded, stamped, symbolized
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaamadaysan
der. [adjective] marked; signed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaamaysan
der. [adjective] marked, signed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fongoran
der. [adjective] marked, blemished, stigmatized
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fongorraan
f. n., [abstract] state of being marked, blemished; stigma
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
seeran
der. [adjective] delineated, confined, marked by a boundary
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
suntan
der. [adjective] branded, marked
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tilmaanso
v. have a distinguishing mark, be marked out; take directions; direct oneself
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xarriiqan
der. [adjective] lined, marked with a line
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
Alzheimer's Disease
(n) a severe mental disorder marked by progressive decrease in intellectual capabilities.
asaasaq
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
anorexia
(n) (m) marked deviation from the normal standard.
ka leexashada habka toosnaa
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
burning pain
(n) physical discomfort marked by intense heat.
hafeefasho
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
burning sensation
(n) feeling marked by intense heat.
kulayl
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cirrhosis
(n) a chronic disease of the liver marked by destruction and lose of liver cells leading to liver failure.
beer xanuun
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
dysentery
(n) any of various disorders marked by inflammation of the intestines, especially of the colon, and attended by pain in the abdomen, and diarrhea containing blood and mucus.
xundhur
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
eczema
(n) a noncontagious inflammation of the skin, marked mainly by redness, itching, and the outbreak of lesions that discharge matter and become encrusted and scaly.
canbaar
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
heat exhaustion
(n) a reaction to excessive heat, marked by weakness, and collapse resulting from a lack of water.
daal, itaaldaro iyo dhicis ay sababtay biyo la'aan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
otitis
(n) inflammation of the ear, which may be marked by pain, fever, abnormalities of hearing, etc.
dheg xanuun
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
quiescent
(adj) marked by a state of inactivity or response.
wax qabasho la'aan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
rheumatoid arthritis
(n) a chronic disease marked by stiffness and inflammation of the joints, weakness, loss of mobility, and deformity.
cudur xubnaha adkeeya caabiqiyana, daciifiyana, dhaqdhaqaaqi karin qalqaloociyana
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
markaad
conj., vl. pron. when you ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
markaad
(pronoun plus conj.) when you...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
markaad
de: when you ... = mar (ka) + aad
lx: markaad
ps: conj + vpro
key: markaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
married
/maaridh/ (adj) 'guursaday; xaas ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
married
a., guursaday; a married man, nin guursaday; a married woman, naag la guursaday, naag nin leh; a new married man, aroos, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
martedì
s.m. - talaado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
make
/meyk/made; (v) 1. samayn; suubin (farsamayn) e.g. Could you make me a cup of coffee? 2. diyaarin ama hagaajin. e.g. She got up and made her bed. 3. sababid (sabab u noqosho). e.g. The pain made her cry out. 4. lacag shaqayn (lacag samayn). e.g. He makes a lot of money.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
make
v.tr., samee, waxee; make well, aad u qabo or samay; make again, ku laaban.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mare
/meer/ (n) geenyo (fardaha midda dheddig).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mare
s.f. - bad, maanyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mare
mare, n.f. - Jidhaan (Biyo fariistaan); Dhijaan; Berkedda lagu dabbaasho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mare
n., geenyo, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mark
Calaamad, amaarad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mark
/mark/ (n)1. calaamad; calaamadin (summadin) 2. buundo (buundada imtixaanka lugu saxo) 3. lacagta jarmalka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mark
n., calan, -ki, astaan, -ti, sumad, -di, qanjidh, -di; v.tr., calaamadi, sumad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arkid
(Arkid-da)
Indhaha ku duwid oo ku garasho; dhugasho; fiirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arkid
m.f.dh eeg arag².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arkid
vl. n. look, gaze, observation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arkid
-da: (n) seeing (siiying); watching
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arkid
-da: (magac, dhedig, keli) indha ku qabad: dhugashada wax la arki karo. Dh: dhugad, fiirin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arkid
bw: arag
de: look, gaze, observation
lx: arkid
pd: (-da)
ps: vn-f
syn: aragti
key: arkid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
armed
/aarmid/ (adj) qof ama ciidan hubaysan. e.g. She was assaulted by an armed man.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
armed
/aarmd/ (adj) hubeeysyng. He is an armed person.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
armed
a., hub leh; armed man, hubqad, -ki.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
maker
n., samays, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marad
m.l la-mid: marasho².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marad
-ka: (magac, lab, keli) ku marasho. marad -ka: (magac, lab, keli) xanuun; bugtaan. Ninka qufacaya marad xun baa haya. maradhaami: (fal) cid maaweelo nayaayiro leh jeedi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
marèa
s.f. - badda kiciddeeda iyo degiddeeda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marée
marée, n.f. - Hirka badda; isbadbadalka heerka badda.
marée basse - Caarin.
marée haute - Marka ay baddu soo buuxsanto.
marée noire - Marka baddu saliid soo tufto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marge
marge, n.f. - Dhinac; Gees
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marid
(Marid-da)
1. Meel socod ku dhaafid, gudbid.
2. Geel maraq naasaha kaga xirid.
3. Marriin ama daliig kale wax ku dunbid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marid
m.f.dh eeg mar³. la-mid: mar¹ (4), maris².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marid
-da: (magac, dhedig, keli) ido badan habeen keliya wada asoolin. Dh: asoolin, rimin, saarasho, maris.
marid -da: (magac, dhedig, keli) maraq ku xidhid: maraq naasaha hasha kaga duudduubid. Maraq gaaban kuma filla maridda afarta naase ku dheer qaado. Dh: marqid, maris.
marid-da: (magac, dhedig, keli) haylaaq dheer oo maro ama wax kale ah wax dusha kaga duuduubid oo ku wareejin. Dh: duubid, maris.
marid -da: (magac, dhedig, keli) meel socod ku dhaafid. Maridda magaaladu waa igu qallooc. Dh: gudbid, maris.
marid-da: (magac, dhedig, keli) taabasho oo uskagayn. Maridda renjiga qoyan iska jir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marié
marié, adj. - La guursaday; is-guursaday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marka
Kolka; hadda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marka
xi. eeg mar³.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Marka
pr. n., loc. Marka [coastal city in south Somalia.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marka
conj. if, when
marka adv., time: now
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Marka
(n) Marka; a port city at the southern part of Somalia
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marka
(conj) whenever; when (ween); while (waayl); as soon as,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marka
(xidhiidhiya) labo weedhood isku xidha oo xilli aan la aqoon tusa inta badan gala weedha shardiga ah. Dh: kolka, goorta, xilliga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marki
f.g2 (-iyay, -isay) Dhibaato gayeysiin (nafley).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marki
(fal) nafley, dhibaato gayeysii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marko
f.mg3 (-kaday, -katay) Dhibaato la kulmid (qof).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marko
-da: (magac, dhedig, keli) qof dhibaato la kulmid.
marko-da: (magac, dhedig, keli) eeg marke.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marne
marne, n.f. - carro madaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marre
(Marra-ha)
Quraanka oo suuradihiisa kol la wada akhriyo ama suurad keliya 114 jeer la akhriyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marre
m.l (dii.) Qur'aanka caddaddiisa (114) oo hal mar la akhriyo. la-mid: marro (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marre
m.l (dii.) Qur'aanka caddaddiisa (114) oo hal mar la akhriyo. la-mid: marro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marre
m. n. reading of the whole Koran at one session
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marre
-ha: (magac, lab, keli) Qur'aanka oo suuradihiisa kol la wada akhriyo ama suurad keliya 114 jeer la akhriyo. Reerka marre ha loo akhriyo. Dh: xirsixidh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marre
a: marro
de: reading of the whole Koran at one session (usually as a ritual to benefit the sick)
lx: marre
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: marre
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
Marte
s.m. Mariikh, Farraarre.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
murke
m.l (-kayaal, m.l/dh) Weel yar oo xoolaha lagu maalo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murke
-ha: (magac, lab, keli) gorof weyn oo caano lagu maalo.
murke-ha: (magac, lab, keli) qas uu wax isku marmo oo kala saarsaaridiisa lagu daalo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
naked
/neykidh/ (adj) qaawan (aan dhar gashanayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
naked
a., qaawan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saked
-da: (n) block of buildings ~ seked
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barkad
barkad¹: m.l la-mid: barkasho.
barkad²: m.dh la-mid: bardad¹.
barkad³: f.g1 (-day, -dday) la-mid: bardad².
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Barkad
name-m he who rests on another; lit: he who born after his twin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barkad
-da: (n) [Pl. barkado-ha] artificial reservoir (rezar vu waar); pool (puul); pond (poondh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkad
-da: (magac, dhedig, keli) ceel gun dheer loo yeelo oo inta la sibdhiyo biyaha roobka lagu kaydsado. Jiilaalkii nin walba barkaddiisa ayuu ka cabbaa. Dh: berkad, berked. Wa: baraag, berkedo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Berked
(Berked-da)
Meel loo dhisay in biyuhu galaan ama lagu kaydsado; war; dar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
berked
m.dh (-do, m.l) Meel loo dhisay in ay biyo galaan oo lagu kaydsado.².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
berked
m.dh (-do, m.l) Meel loo dhisay in ay biyo galaan oo lagu kaydsado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
berked
f. n. reservoir, trough, cistern
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
berked
-da: (n) [Pl. berkedo] artificial reservoir (rezar-vuwaar)-, pool (puul) or pond (poondh) ~ barkad, dar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
berked
-da: (magac, dhedig, keli) god weyn oo afargees ah oo hoos loo qado biyaha iyo wixii la mid ahna lagu shubto. Berkeddii gudhaye halkee xoolaha loo aroorin? Dh: barkad, baraag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
berked
cf: dar, jaabbiyad, naanni
de: reservoir, trough, cistern
lx: berked
pd: (-da)
ps: n1-f
key: berked
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
carved
a., xardhan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
darken
/dhaarken/ (v) mugdiyeyn (mugdi ka dhigid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
forked
/foorkt/ (adj) 1. kala-leexda, sida waddo oo kale (adj) 2. laba-ganood ama ka badan leh.