marke — Macnaha & Turjumaada

-ha: (magac, lab, keli) gorof caanaha lagu maalo. Maantaan bilaaboo markuhu waa mid xoor badane. Dh: hadhuub, gorof.

waa la naqliyay ✓

/markt/ (adj) muuqda (muuqan karo).

waa la naqliyay ✓

(interrogative) when (ween); at what time ~ goorma

waa la naqliyay ✓

/maarkar/ (n) 1. calaamadeeye (qalab wax lugu calaamadiyo) 2. calaamad (wax meel lugu calaamadiyo).

waa la naqliyay ✓

Seylad

waa la naqliyay ✓

/market/ (n) suuq; suuq geyn.

waa la naqliyay ✓

Seylad, suuq

waa la naqliyay ✓

n., suuq, -i.

waa la naqliyay ✓

/meyk/made; (v) 1. samayn; suubin (farsamayn) e.g. Could you make me a cup of coffee? 2. diyaarin ama hagaajin. e.g. She got up and made her bed. 3. sababid (sabab u noqosho). e.g. The pain made her cry out. 4. lacag shaqayn (lacag samayn). e.g. He makes a lot of money.

waa la naqliyay ✓

v.tr., samee, waxee; make well, aad u qabo or samay; make again, ku laaban.

waa la naqliyay ✓

/meer/ (n) geenyo (fardaha midda dheddig).

waa la naqliyay ✓

s.f. - bad, maanyo.

waa la naqliyay ✓

mare, n.f. - Jidhaan (Biyo fariistaan); Dhijaan; Berkedda lagu dabbaasho

waa la naqliyay ✓

n., geenyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Calaamad, amaarad

waa la naqliyay ✓

/mark/ (n)1. calaamad; calaamadin (summadin) 2. buundo (buundada imtixaanka lugu saxo) 3. lacagta jarmalka.

waa la naqliyay ✓

n., calan, -ki, astaan, -ti, sumad, -di, qanjidh, -di; v.tr., calaamadi, sumad.

waa la naqliyay ✓

1

marée, n.f. - Hirka badda; isbadbadalka heerka badda.

2

marée basse - Caarin.

3

marée haute - Marka ay baddu soo buuxsanto.

4

marée noire - Marka baddu saliid soo tufto.

waa la naqliyay ✓

marge, n.f. - Dhinac; Gees

waa la naqliyay ✓

marié, adj. - La guursaday; is-guursaday.

waa la naqliyay ✓

Kolka; hadda.

waa la naqliyay ✓

xi. eeg mar³.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Marka [coastal city in south Somalia.]

waa la naqliyay ✓

1

conj. if, when

2

marka adv., time: now

waa la naqliyay ✓

(n) Marka; a port city at the southern part of Somalia

waa la naqliyay ✓

(conj) whenever; when (ween); while (waayl); as soon as,

waa la naqliyay ✓

(xidhiidhiya) labo weedhood isku xidha oo xilli aan la aqoon tusa inta badan gala weedha shardiga ah. Dh: kolka, goorta, xilliga.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dhibaato gayeysiin (nafley).

waa la naqliyay ✓

(fal) nafley, dhibaato gayeysii.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-kaday, -katay) Dhibaato la kulmid (qof).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhibaato la kulmid.

2

marko-da: (magac, dhedig, keli) eeg marke.

waa la naqliyay ✓

marne, n.f. - carro madaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Marra-ha)

2

Quraanka oo suuradihiisa kol la wada akhriyo ama suurad keliya 114 jeer la akhriyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Qur'aanka caddaddiisa (114) oo hal mar la akhriyo. la-mid: marro (2).

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Qur'aanka caddaddiisa (114) oo hal mar la akhriyo. la-mid: marro.

waa la naqliyay ✓

m. n. reading of the whole Koran at one session

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) Qur'aanka oo suuradihiisa kol la wada akhriyo ama suurad keliya 114 jeer la akhriyo. Reerka marre ha loo akhriyo. Dh: xirsixidh.

waa la naqliyay ✓

1

a: marro

2

de: reading of the whole Koran at one session (usually as a ritual to benefit the sick)

3

lx: marre

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: marre

waa la naqliyay ✓

s.m. Mariikh, Farraarre.

waa la naqliyay ✓

m.l (-kayaal, m.l/dh) Weel yar oo xoolaha lagu maalo.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) gorof weyn oo caano lagu maalo.

2

murke-ha: (magac, lab, keli) qas uu wax isku marmo oo kala saarsaaridiisa lagu daalo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (jooloji) Qurubyo yaryar oo laarfa, oo badanaa leh qaab goobo, kaasoo dibadda u soo tuurtay foolkaano iyadoo dareere ah, adkaanaysana markey soo dhacdo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (jool.) Qurubyo yaryar oo laarfa, oo badanaa leh qaab goobo, kaasoo dibadda u soo tuurtay foolkaano iyadoo dareere ah, adkaanaysana markey soo dhacdo.

waa la naqliyay ✓

Market gardening

waa la naqliyay ✓

Market

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] marked, branded, stamped, symbolized

waa la naqliyay ✓

class: MARKER

waa la naqliyay ✓

class: MARKER

waa la naqliyay ✓

1

m. n. commerce, business, trade

2

baayacmushtar v. market, sell; trade, do business

waa la naqliyay ✓

v. become a seller ~ dealer, be a merchant; market, trade, deal

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] milkman, one who gives milk as a gift ~ brings it to market

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] marked; signed

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] marked, signed

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] marked, blemished, stigmatized

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being marked, blemished; stigma

waa la naqliyay ✓

m. n. public area where poets recite their poems; market

waa la naqliyay ✓

vl. n. sale, selling, marketing

waa la naqliyay ✓

m. n. bamboo attached to a fishing-net as a marker; buoy

waa la naqliyay ✓

f. n. market for cheap goods; flea market

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] delineated, confined, marked by a boundary

waa la naqliyay ✓

f. n. livestock market

waa la naqliyay ✓

name-m blessed; authorized; endowed with divine blessing; possessing supernatural power. Syn: Amran

waa la naqliyay ✓

1

Amarre: magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo ay weheliyaan arrimo lala yaabay oo aan hore loo arag.

2

Amarre: magac loo baxsho wiil la aaminsan yahay in uu la dhashay barako iyo macno gaar ah.

waa la naqliyay ✓

amarre, n.f. - Baroosin.

waa la naqliyay ✓

/dhaarken/ (v) mugdiyeyn (mugdi ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. Si farsama leh arrin u xallin. 2. Maar ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. Si farsama leh arrin u xallin. 2. Maar ka dhigid. m.f.dh, maarayn.

waa la naqliyay ✓

1

v. organize, direct, guide (through difficulty ~ danger)

2

maaree v. rust, make rusty

waa la naqliyay ✓

-yey / maareysay: (v) manage (maanij); handle (handhal); supervise (suuparvaayz)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) Mark (mark); German Mark; Deutsche Mark; DM ~ lacagta Jarmalka

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qori ka mid ah bunduqyadii hore ee dagaalka. Geeljiraha maarraha sitaa madhiyay geeshkiiye. Dh: bunduq.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-keeyay, -keysay) 1. Madag bixin. 2. Isku m.: qof isku dhejin.

waa la naqliyay ✓

v. light a fire by rubbing two small sticks together

waa la naqliyay ✓

(fal) qof buka madag dab ah ku gub. Madkee ninka buka.

waa la naqliyay ✓

1

cf: madag

2

de: light a fire by rubbing two small sticks together

3

lx: madkee

4

pd: (madkeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: madkee

waa la naqliyay ✓

1) temps, 2) moment, 3) fois, 4) quand?, 5) quand.

waa la naqliyay ✓

Shiil cad

waa la naqliyay ✓

/marbal/ (n) 1. marmar 2. ciyaar ciyaalku ku dheelo kubado dhalo ah.

waa la naqliyay ✓

(for playing), n., faatari, -gi; faatatir, -ti (plur.).

waa la naqliyay ✓

marbre, n.m. - marmar.

waa la naqliyay ✓

1

marche, n.f. - Socod; lugo ku socod.

2

marche forcée - Xawaare

3

marche en avant - Horumar; horusocod; Horukac.

4

marche d'escalier - Qiyaas lagu qiyaaso xagalaha; digrii jaranjaro.

waa la naqliyay ✓

1

marché, n.m. - Saylad; Suuq; Sariibad.

2

bon marché - Rakhiis ah; Aan qaali ahayn; qaali maaha; Rakhiis.

3

étude de marché - Barashada iibka.

4

marché commun - suuq mid ah (sida suuqa baayac mushtariga reer Yurub).

5

marché du travail - Xaaladda shaqada.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax mardo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. tie something crosswise (as a hut with branches, a mat, etc.); make crosswise lines ~ stripes on something

waa la naqliyay ✓

(fal) labo ilaa saddex laamood isku qabo oo mardo ka dhig. Sarabka innoo mardee aan gunti sharabta uga dhignee.

waa la naqliyay ✓

1

de: tie s.t. crosswise (as a hut with branches, a mat, etc.); make crosswise lines ~ stripes on s.t.

2

lx: mardee

3

pd: (mardeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: mardee

waa la naqliyay ✓

1

(Mareeg-ta)

2

Qoosha maqasha la geliyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qoolasha maqasha qoorta loo geliyo. 2. Summad geela qoorta looga dhigo, oo ah goobaabin qoorta ku wareegsan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qoolasha maqasha qoorta loo geliyo. 2. Summad geela qoorta looga dhigo, oo ah goobaabin qoorta ku wareegsan.

waa la naqliyay ✓

Circuit

waa la naqliyay ✓

Circuit

waa la naqliyay ✓

f. n. rope for the neck of lamb ~ kid

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) loop (luup); loop shaped rope

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xadhig guntimo qoolal ah loo sameeyo oo maqasha lagu xidhxidho. Waxaruhu mareegtii qabkay kula dhex waasheene. Dh: maraag.

2

mareeg -ta: (magac, dhedig, keli) shabakada interneedka ee ninba qool yar xidhanayo.

3

mareeg-ta: (magac, dhedig, keli) marrinka jihaysan ee ay maayada danabku marto.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qool

2

de: rope for the neck of lamb ~ kid

3

lx: mareeg

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: mareeg

waa la naqliyay ✓

m. n. route, course, way, passage

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) passage (paaseeyj);

2

mareen: (prefix) used to modify nouns;

3

dheefmareen -ka: (n) digestive system; digestive tract

waa la naqliyay ✓

1

de: route, course, way, passage

2

lx: mareen

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: mareen

waa la naqliyay ✓

1

(Mareer-ka)

2

Geed weynaada oo aan qodxo lahayn oo miro qurux iyo macaan badani ka baxaan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed qodax lahayn, miro cas oo macaan, oo la cuno caleemo yaryar iyo ulo toosan leh oo geelu aad u jecelyahay. 2. Miraha geedka mareerka.

waa la naqliyay ✓