Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Aeroship

waa la naqliyay ✓

hagaha: (n) navigator (naavageeytor)

waa la naqliyay ✓

Markab hawo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marko.

waa la naqliyay ✓

bateau, navire.

waa la naqliyay ✓

1

(Carrabdhaw-ga)

2

Mashxarad.

waa la naqliyay ✓

1

carrabdhaw¹: m.l Alalaas; mashxarad.

2

carrabdhaw²: f.mg1 (-dhebay,- dhawday; - dhebi) Mashxarad samayn.

waa la naqliyay ✓

1

carrabdhaw¹: m.l Alalaas; mashxarad.

2

carrabdhaw²: f.mg1 (-dhebay, -dhawday; -dhebi) Mashxarad samayn. m.f.dh, carrabdhebid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si dulkaxaadis ah, hadal u dheh. Dh: tibaax; carrabbaab.

2

carrabdhaw: (fal) mashxarad; dalamee.

3

carrabdhaw -ga: (magac, lab, keli) hadal dulkaxaadis ah dhihid. Dh: tibaaxid, guudmarid, dulmarid, carrabbaabid.

4

carrabdhaw -ga: (magac, lab, keli) cod dhuuban oo la googooyo oo ay dumarku xilliyada farxadda ku muujiyaan. Carrabdhaw ayey dumarkii sameeyeen. Dh: mashxarad, dalamo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-qday, -qatay) la-mid: darabqaado.

waa la naqliyay ✓

v. wash one's buttocks after using the restroom (before prayer)

waa la naqliyay ✓

(fal) istijoo oo xubnaha qashinsaarka ee muuqda maydh. Dh: darabyeelo.

waa la naqliyay ✓

1

a: darabqaado [v3b=intr]

2

de: wash one's buttocks after using the restroom (before prayer)

3

lx: darabdhaqo

4

pd: (darabdhaqday)

5

ps: v3b=intr

6

key: darabdhaqo

waa la naqliyay ✓

Air gap

waa la naqliyay ✓

adv., time: at first, firstly

waa la naqliyay ✓

au début, avant.

waa la naqliyay ✓

(adv) first; in the first place. Ex: marka hore aniga ila hadal; first, talk to me

waa la naqliyay ✓

Ship building

waa la naqliyay ✓

1

Nave; piroscafo

2

Ship; vessel

waa la naqliyay ✓

1

Nave

2

Ship

waa la naqliyay ✓

Aerospeed

waa la naqliyay ✓

مَدِينَة

waa la naqliyay ✓

1

(Barkasha-da)

2

Barkin ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg barko. la-mid: barkad¹.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of resting one's head on (a pillow, etc.)

waa la naqliyay ✓

-barkashada: (n) resting on, or as if on, a pillow

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) madaxa oo wax la dul saarto, la barkado. Dhagax barkasho ma leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of resting one's head on (a pillow, etc.)

2

lx: barkasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: barkasho

waa la naqliyay ✓

name-f very beneficial; proliferation; re-birth. Cf: Barkhadle

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh dhalashadeedii reerka khayr iyo barwaaqo laga dareemay ama iyada khayrkaa iyo barakadaa loo rajaynayo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ashay, -alatay) Gacmaha iska mayrid.

waa la naqliyay ✓

1

(Karkabad-da)

2

Karkabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: karkabo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. rush (job), urgent ~ hasty action

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhaddig, keli) dedejin iyo kiirkiirin xad dhaaf ah; buuq iyo qaylo dheeri ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: rush (job), urgent ~ hasty action

2

lx: karkabad

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: karkabad

waa la naqliyay ✓

name-m very patient; low-tempered

waa la naqliyay ✓

(fal) dheeldheelli oo mawjadaha badda dartood kolba dhinac u dullaan. Dh: maraabee, leegleego.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marawaxad.

waa la naqliyay ✓

f. n. fan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kell) eeg marawaxad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: fan

3

lx: marawaxo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: marawaxad

7

key: marawaxo

waa la naqliyay ✓

(fal) khiyaamo iyo daba mar samee. Nin ku aaminay mardabay ha is odhan. Dh: mardabee, khiyaamee, dabamar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg margo². la-mid: mergasho.

waa la naqliyay ✓

-margashada: (n) choke (jowk); the act of choking

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku joogsi hadal ama cunto lagu joogsado oo hungurigu rogi waayo Dh: margasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin maraakiib badan leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. ship owner; navy agent responsible for commissioning a ship

waa la naqliyay ✓

1

Armatore

2

Shipowner

waa la naqliyay ✓

1

Armatore

2

Shipowner

waa la naqliyay ✓

1

de: ship owner; navy agent responsible for commissioning a ship

2

lx: markable

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: markable

waa la naqliyay ✓

(conj) every time that; whenever (wenevar); anytime (enitaaym) ~ markaste

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marqo. la-mid: maraqsad, maraqsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Marsasha-da)

2

1. Dhammaysasho; idlaysasho.

3

2. Akhrisasho.

4

3. Wax is marin, isku tirid.

5

4. Marsiino ama maro kale qaadasho, labbisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marso². la-mid: marsad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cadar dawo dufan iyo wixii la mid ah dusha iska marin. Dh: marsi.

2

marsasho -da: (magac, dhedig, keli) barasho oo cashar dhigasho. Dh: marsi, barasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Jago sare oo la gaaro. 2. Meherad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Jago sare oo la gaaro. 2. Meherad.

waa la naqliyay ✓

f. n. status, level, grade, rank

waa la naqliyay ✓

-da: (n) standing (istaandhing)-, position (po -si-shin); prestige (perestiij)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mansib.

2

martabad -da: (magac, dhedig, keli) qadarin iyo xushmayn cid loo sameeyo. Dh: addarin, sharfin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: heer

3

de: status, level, grade, rank

4

lx: martabad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: martabad

waa la naqliyay ✓

fk. 1. Waa yahay! 2. Soo dhowow!

waa la naqliyay ✓

fk. 1. Waa yahay! 2. Soo dhowow!

waa la naqliyay ✓

inter. yes, okay, all right, very well; agreed!; you're welcome!

waa la naqliyay ✓

(interj.) yes (yeas); OK or O.K

waa la naqliyay ✓

1

(falkaabe) waa yahay! erey u dhigma 'haye' oo weliba addeecid iyo oggolaansho run ah tusa. Dh: oggol, haye.

2

marxabba: (fal) soo dhowow!

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: yes, okay, all right, very well; agreed!; you're welcome! (indicates acceptance, a response to gratitude, etc.)

3

lx: marxabba

4

ps: intj

5

key: marxabba

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Ciyaar; kaftan.

waa la naqliyay ✓

f. n. expense, cost

waa la naqliyay ✓

-maskharada: (n) expenditure (ikis-pan-dijar), expense (ikispeens) ~ kharaj, kharash, makhaasiir

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jeesjees ay yasidi ku jirto. Dh: bahdilaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: expense, cost

2

lx: maskharo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: kharash

6

key: maskharo

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] (adj.): spotted color pattern; speckled

waa la naqliyay ✓

-barabbaraha: (n) [Pl. barabbarayaal] speckles (ispekalis); a speck or small spots or marks ~ gaashiyo

waa la naqliyay ✓

1

cf: bar 'spot'; tiniinix

2

de: spotted color pattern; [atr.] speckled

3

lx: barabbaro

4

pd: (/ha ~ /da)

5

ps: n-m/f-col

6

key: barabbaro

waa la naqliyay ✓

1

(Barkadhac-a)

2

Muruqyada surka oo xanuuna waxbarkasho-xumo darteed.

waa la naqliyay ✓

1

barkadhac¹: m.l Muruq dadka luqunta ka gala marka barkinta si xun u barkadaan. la-mid: barkindhac¹.

2

barkadhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Barkin si xun ugu seexasho. la-mid: barkindhac².

waa la naqliyay ✓

1

barkadhac¹: m.l Muruq dadka luqunta ka gala marka barkinta si xun u barkadaan. la-mid: barkindhac.

2

barkadhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Barkin si xun ugu seexasho. m.f.dh, barkadhicid. la-mid: barkindhac.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] stiff neck

2

barkadhac: v., [compound] have a stiff neck (especially after sleeping without a pillow)

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) juucjuuc muruqyada surka ku dhaca, lala soo tooso subaxii, ka yimaadda barkimada oo laga dhaco ama si xun loo barkado. Dh: barkimadhac.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin aan karin erayada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabey.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin aan karin ereyada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabey.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg carrabey

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Neef curtay agabarasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-qday, -qatay) la-mid: faraxalo.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] wash one's hands

waa la naqliyay ✓

-faradhaqday / faradhaqatay: (v) wash or cleanse hands ~ farammayro, faraxalo

waa la naqliyay ✓

(fal) faraha biyo ku nadiifi oo ku maydh; faraha maydho. Dh: faramayro, faraxalo.

waa la naqliyay ✓

1

de: wash one's hands

2

lx: faradhaqo

3

pd: (faradhaqday)

4

ps: v3b=cmp

5

syn: farammayro, faraxalo {S & C}

6

key: faradhaqo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) Cid taageerid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) Cid taageerid. m.f.dh, garabqabasho.

waa la naqliyay ✓

v. sustain, support, back someone

waa la naqliyay ✓

-garabqabtay / garabqabatay: (v) give a helping hand; give assistance, aid (eeydh); help (heelp) ~ gacansiin, gacanqabo

waa la naqliyay ✓

1

de: sustain, support, back s.o.

2

lx: garabqabo

3

nt: garabqabad (ka) [vn-m]

4

pd: (garabqabtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: garabqabo

waa la naqliyay ✓

1

(Karkabayn-ta)

2

Cid hawl qabanaysa karkabo ku ridid; qarbaqarbayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karkabee. la-mid: karkabadayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: micaahido.

waa la naqliyay ✓

f. n. bilateral agreement, treaty, convention, pact

waa la naqliyay ✓

-macaahadada: (n) a for mal treaty between states or organizations; treaty (triiti)

waa la naqliyay ✓

markab hawo