markab gaarsiin
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Markab gaarsiin
Franco a bordo (Fob)
Free on board (fob)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marxabaysiin
-ta: (magac, dhedig, keli) soo dhawayn mujaamalo iyo koolkoollin badani ka muuqato. Dh: raalligelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warisgaarsiin
f. n., [compound] communications
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warisgaarsiin
de: communications
initial: w
lx: warisgaarsiin
pd: (-ta)
ps: n2-f-cmp
key: warisgaarsiin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
war-isgaarsiin
-ta: (n) telecommunications (tela-kom-yuuni-keey-shinis); communication (kom-yuuni-keey-shin)
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
dhinac gaarsiin
receiving side
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marxabbaysii
f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: marxabbee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaarxaarsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) carruur mid ka badan meel ay ku xaarxaaraan geyn. Dh: xaar geyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xarragaysiin
m.f.dh eeg xarragee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xarragaysiin
-ta: (magac, dhedig, keli) sharraxid oo qurux iyo xallad u yeelid.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
ALAAB CAYRIIN
Materie prime
Raw material
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Alaab cayriin
Materie prime
Raw material
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Markab sameyn
Ship building
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marxabbeysiin
m.f.dh la-mid: marxabbeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marxabbeysiin
-ta: (magac, dhedig, keli) raalli gelin oo marxaba iyo hayeda hayn.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
MARKAB KU RARID
Carico marittimo
Sea freight
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Market gardening
BusCaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrabdaarid
-da: (magac, dhedig, keli) hadalku meeshii uu ku socday ma ahee, meel kale u lexis. Dh: carrabdaaris.
carrabdaarid -da: (magac, dhedig, keli) «u ~» u tibaaxid ama u dulmarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrabdaaris
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg carrabdaarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaashgaashin
-ta: (magac, dhedig, keli) socod dhaqaaqjoogsi ah oo xeelad iyo qayaano ku jirto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maradhaarayn
m.dh la-mid: maradhaarin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marba haddii
(conj.) if (if); even though; if that is
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
MARKAB (Cr.)
Nave; piroscafo
Ship; vessel
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Markab (Cr.)
Nave
Ship
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marxabbeysii
v. welcome ~ receive someone warmly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marxabbeysii
(fal) raalli geli oo marxabbada hay. Sheekhaaga marxabbeysii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marxabbeysii
de: welcome ~ receive s.o. warmly
lx: marxabbeysii
pd: (marxabbeysiiyey)
ps: v2a=tr
key: marxabbeysii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maskabjabsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maskarjaban.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
ALAAB CEERIIN
Materie prime
Raw material
Waa dhammaan waxa loo isticmaalo tacab soo saarka Warshadaha, sida khayraadka kala duwan ee dhulka, badda iyo xoolaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaab ceyriin
m.dh.u la-mid: alaab caydhiin.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Badad waarsan
Conservative field
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbarraysiin
-ta: (magac, dhedig, keli) barbarro ka dhigid; kalama'adkaan ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawabbarisiin
m.dh la-mid: cawabbariin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawabbarisiin
-ta: (magac, dhedig, keli) nabad ku bariisiin; nabadgelyo ku soo toosin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Daata cayriin
Data, raw
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magac qarsoon
n. phr. abstract noun {grammar}
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Marin ganacsi
Trade route
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mawjad gaaban
Neap tides
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaab caydhiin
m.dh.u (-bo ..., m.l) 1. Walax ama shay dabiici ah oo aan gelin weli warshado ama aan la farsamayn. 2. Alaab ay isticmaalaan warshaduhu si ay u farsamotumaan uguna beddelaan alaab la isticmaali karo; alaabta caydhiin waxaa qayb ahaan ka mid ah alaab farsamotuman, oo ay ka mid yihiin looxa jarjaran, burka qamadiga, kuwaas oo sii mara farsamotumid dheeraad ah. la-mid: alaab ceyriin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
alaab caydhiin
m.dh.u (-bo ..., m.l) 1. Walax ama shay dabiici ah oo aan gelin weli warshado ama aan la farsamayn. 2. Alaab ay isticmaalaan warshaduhu si ay u farsamotumaan uguna beddelaan alaab la isticmaali karo; alaabta caydhiin waxaa qayb ahaan ka mid ah alaab farsamotuman, oo ay ka mid yihiin looxa jarjaran, burka qamadiga, kuwaas oo sii mara farsamotumid dheeraad ah. la-mid: alaab ceyriin.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Alaab caydhiin
Raw materials
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Raris, gaadiid
Transportation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warisgaadhsiin
-ta: (magac, dhedig keli) eeg warbaahin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habka ganacsiga
m. n. trade pattern
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
CARWADA GANACSIGA
Fiera commerciale
Trade fair