maritaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maritaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg madhitaan.
maritaan-ka: (magac, lab, keli) socod cagta sii marin oo dhaafid. Aqalkaagu waa marrinkayga oo maritaankiisu wuu ii fudud yahay.
maritaan -ka: (magac, lab, keli) dusha haylaaq dheer kaga duubid oo ku warwareejin. Maritaanka dhigta gabadh qudhaa ku filan. Dh: duubitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaritaan
-ka: (magac, lab, keli) dhaafitaan; saamixidtaan. Ninka dil ku kacay maaritaan xaq uma leh. Dh: maarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayritaan
-ka: (magac, lab, keli) dhiqitaan oo nadiif ka dhigitaan. Shaadhku waa nadiif oo mayritaan uma baahna. Dh: mayrniin, dhaqitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baritaan
-ka: (magac, lab, keli) waxbaritaan, u dhigitaanka cashir. Baritaanka Soomaaliga berri baa la bilaabi.
baritaan -ka: (magac, lab, keli) (is ~) isbaritaanka dad aan is aqoonin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daritaan
-ka: (magac, lab, keli) sidii hore ka sii liidasho; ka sii xumaansho.
daritaan-ka: (magac, lab, keli) (ku ~) labo tiro isu geyn.
daritaan-ka: (magac, lab, keli) wax ku kordhin oo ku biirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faritaan
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, farriin u dhiib oo wax far. Dh: farid.
faritaan -ka: (magac, lab, keli) dhulka ama wax kale, god ka faq. Dh: fadhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haritaan
-ka: (magac, lab, keli) hadhitaanka, wax kale oo tiro leh laga soo hadho. Dh: hadhniin.
haritaan -ka: (magac, lab, keli) xaadhitaan ama fiiqitaanka meel qushaash iyo uskag leh. Dh: xaaqitaan, xaadhitaan, fiiqid, fiiqitaan.
haritaan-ka: (magac, lab, keli) cid socdaalaysay, ka hadhitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karitaan
-ka: (magac, lab, keli) awooditaanka hawl qabashadeeda.
karitaan -ka: (magac, lab, keli) si fiican ugu dhawaaqitaan aan laxni lahayn sida Quraan. Karitaanka afka kurdiga waa la igu kadeeday.
karitaan -ka: (magac, lab, keli) awoodda walaxi inay wax goyso u leedahay; bir, wax goyn awooditaan.
karitaan-ka: (magac, lab, keli) wax kaa dalooshamay, karin ku tolistii.
karitaan-ka: (magac, lab, keli) lisitaanka xoolaha.
karitaan -ka: (magac, lab, keli) biyo dab saaran, kulayl dartii is la rogrogitaan. Kildhiga karitaan kulaylkaa ka keenay. Dh: faxitaan, baylitaan.
karitaan -ka: (magac, lab, keli) dibbiro buuxsamis. Dh: dibbiro.
karitaan-ka: (magac, lab, keli) cunto karis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mamitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax mamay oo welfay ahaan. Mamitaanku iimaan xumuu keenaa. Dh: walfitaan, mamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miritaan
-ka: (magac, lab, keli) aa'idtaan dhagax la shiido. Dh: shiiditaan.
miritaan -ka: (magac, lab, keli) eegitaan xoolo habeen la eego iyo daajintooda. Xooluhu xalay oo dhan bay miritaan ku jireen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muritaan
-ka: (magac, lab, keli) gamuuritaan oo si siman u gamuumid. Dh: mamuumitaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raritaan
-ta: (n) the act of loading (loowdhing), [for example a truck] ~ rarid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raritaan
-ka: (magac, lab, keli) wax uu qaado, dusha ka saaritaan. Dh:rarniin: rarriin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taritaan
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, abaal u gelitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waritaan
(Waritaan-ka)
Wax waran ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waritaan
-ka: (magac, lab, keli) wax wadhid; wadhniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amaaritaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg amaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyo-goboleed
m.l (-dyo, m.dh) (siyaasad) Jiidbadeed ku qabsan xeebta oo loo aqoonsanyahay dhul ay leedahay ummadda xeebta deggani; maritaanka jiidda ee si nabad ah caadi ayaa loogu oggolyahay gaadiidbadeedka ummadaha oo dhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciiqo
ciiqo¹: m.dh (-ooyin m.l) 1. Meel ciriiri ah oo maritaankeedu dhib yahay. 2. la-mid: ceego.
ciiqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Nafley dhibaato la kulmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudbitaan-danabeed
m.l (fiisikis) Rogaalka caabbitaanka (lammaanaha caabbiga P) ee walax. Waxa lagu cabbiraa saymen (S) halkii oom (S/omega). Gudbin danabeed (mdh.): maritaanka saldanab dhexmaro walax (gudbiye), marka ay badad danab saamayso walaxdaasi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jebis
jebis¹: m.l 1. In is haysata oo kol meel ka jabta ama ka go'da. 2. (-syo, m.dh) Ood weyn oo is haysata oo kol la gooyo; tis. 3. Rarada iyo wixi lamida meesha afka ah ee laga laabo. 4. J. ah: waddo weyn oo aan la falin ee maritaan keliya ku samaysantay. 5. Laba dawlis oo laysku soohay. 6. J. ah: ceel markaas la qoday. 7. la-mid: jebin.
jebis²: m.dh la-mid: jebiso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jirrab
jirrab¹: m.l 1. Dhibaato badan. 2. J. ah: meel maritaankeedu dhib yahay. 3. J. ah: qof dhiblow ah. 4. Tijaabo. 5. la-mid: jirrabid.
jirrab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid dhibaato gaarsiin. 2. Ku j.: cid wax ku qasbid. 3. Wax tijaabin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biyo-goboleed
m.l (-dyo, m.dh) (siyaa.) Jiid-badeed ku qabsan xeebta oo loo aqoonsanyahay dhul ay leedahay ummadda xeebta deggani; maritaanka jiidda ee si nabad ah caadi ayaa loogu oggolyahay gaadiidbadeedka ummadaha oo dhan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ciiqo
ciiqo¹: m.dh (-ooyin m.l) 1. Meel ciriiri ah oo maritaankeedu dhib yahay. 2. la-mid: ceego.
ciiqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Nafley dhibaato la kulmid. m.f.dh, ciiqasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gudbitaandanabeed
m.l (fiisikis) Rogaalka caabbitaanka (lammaanaha caabbiga P) ee walax. Waxa lagu cabbiraa saymen (S) halkii oom (S/omega). Gudbin danabeed (mdh.): maritaanka saldanab dhexmaro walax (gudbiye), marka ay badad danab saamayso walaxdaasi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jebis
m.l 1. In is haysata oo kol meel ka jabta ama ka go'da. 2. (-syo, m.dh) Ood weyn oo is haysata oo kol la gooyo; tis. 3. Rarada iyo wixi lamida meesha afka ah ee laga laabo. 4. J. ah: waddo weyn oo aan la falin ee maritaan keliya ku samaysantay. 5. Laba dawlis oo laysku soohay. 6. J. ah: ceel markaas la qoday.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jirrab
jirrab¹: m.l 1. Dhibaato badan. 2. J. ah: meel maritaankeedu dhib yahay. 3. J. ah: qof dhiblow ah. 4. Tijaabo.
jirrab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Cid dhibaato gaarsiin. 2. Ku j.: cid wax ku qasbid. 3. Wax tijaabin. m.f.dh, jirrabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agmarid
-da: (magac, dhedig, keli) meel aan kaa fogayn maritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawraacid
-da: (magac, dhedig, keli) maritaanka waddada toosan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeexdin
-ta: (magac, dhedig, keli) meel godan oo dhulka ka hoosaysa oo dillaacsan. Jeexdin wayn ayuu roobku sababay.
jeexdin -ta: (magac, dhedig, keli) meel taag ah maritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maleegitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax la maleegay ahaansho, maleegidda lafteeda. Maleegitaanka jooji oo dadka la tasho.
maleegitaan -ka: (magac, lab, keli) ciidan heegan ka dhigitaan. Maleegitaanka ciidanku waa shaqada madaxda. Dh: abaabulitaan.
maleegitaan-ka: (magac, lab, keli) dun maritaan oo isku duubitaan. Hablaha maleegitaanka u daaya oo maydhaxda u calasha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallibmitaan
-ka: (magac, lab, keli) dhankiisii hoose dusha soo maritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talbiisitaan
-ka: (magac, lab, keli) sibidh iyo niis maritaanka, simitaanka gidaarka la simayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tallaabitaan
-ka: (magac, lab, keli) gudbitaanka, dhinaca kale oo loo tallaabo; wax dhinka kale u gudbay.
tallaabitaan -ka: (magac, lab, keli) neef xoolo ah, kuditaan, saarasho, maritaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
point
point, n.m. - dhibic; bar.
point d'interrogation ? - calaamatu su'aal.
point final . - dhibic sheegaysa hadal dhamaaday; dhibic; dhamaad.
deux points : - laba dhibcood oo isdul saaran.
point d'exclamation ! - xariiqin taagan oo dhibici ku hoostaal; calaamatu tacajub; astaanta la yaabka.
points de suspension ... - sadex dhibcood oo isdaboyaala oo sheegaya war socda.
point fixe - barta aan badalmin; barta laga tilmaan qaato.
mettre au point - fasirid; darsi lagala baxo.
être au point - diyaar noqosho.
être mal en point - xanuunsan; aan fiicnayn
faire le point - la qiyaaso barta uu markab taagan yahay.
points cardinaux - jihooyinka (waqooyi, koonfur, bari, galbeed)
point chaud - wixi keena dood iyo iska horimaad; noqdad xasaasi ah
point de côté - oof wareen ama calool xanuun dhib neefsasho keena.
point de fusion, d'ébullition de liquéfaction - darajada kulku ee madooyinka intay ku dhalaalaan ay isku darmaan.
point initial - barta kulanka marka ciidamadu dagaal galayaan ama tababar samaynayaan.
point du jour - marka qoraxdu soo baxdo
point noir - meesha ama jidka maritaankiisu adag yahay ee shilka badan.
point sensible - meesha qofku oo iin ku lee yahay oo wax loogu sheegi karo; saldhiga halbaw laha dhaqaalaha ama nabad galyada.
rendre des points - qof aad tartan ku jirteen oo aad u qirto in uu kaa xoog badan yahay.
vainqueur aux points - dhibco kaga adkaaday sida marka la feedhtamayo.
à point - ku saabsan
à point nommé - waqtiga isaga ah oo go'an.
au dernier point - ugu dambeeya ama ugu cidhifeeya.
de tout point, en tout point - dhamaan
sur le point de - wax soo galaan sheegaya
au point que, à tel point que - ay tahay.
point, n.m. (couture) - caaradda ama fiiqu qodaxi leedahay.
point, adv. (ne.. point) - waxba diidmo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajaritaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg ajarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baaritaan
(Baaritaan-ka)
Baaris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaritaan
m.l 1. Raadinta wax qarsoon. 2. Suuq waayidda badeeco ganac loo soo bandhigay. la-mid: baarid².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baaritaan
m.l 1. Raadinta wax qarsoon. 2. Suuq waayidda badeeco ganac loo soo bandhigay. la-mid: baarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaritaan
vl. n. investigation, analysis, research, inspection
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baaritaan
ka: (n) 1. investigation (investageyshan); analysis (anaalisis) 2. checkup (jeek ap) Ex: baaritaan caafimaad; medical checkup [a general physical examination] baarid, baaris
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaritaan
-ka: (magac, lab, keli) wax dahsoon raadin ku suubbin. Dh: baadhitaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaritaan
a: baadhitaan; baaraan, baarid, baaris
de: investigation, analysis, research, inspection
lx: baaritaan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: baaritaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barxitaan
-ka: (magac, lab, keli) biyo iyo caano isku daritaan. Dh: barxitaan.
barxitaan-ka: (magac, lab, keli) barxista baraarka. Barxitaan baraar lihiyo dhaylo badhiyeede. Dh: badhxitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carfitaan
-ka: (magac, lab, keli) ur udgoon soo saaritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daaritaan
-ka: (magac, lab, keli) daaridda dab, nal iyo wixii la mid ah ama hurintiisa. Daaritaanka dabka iyo dabayshii ayaa kulmay.
daaritaan-ka: (magac, lab, keli) cid kale, hadal ama ficil uu ka xanaaqo u gaysasho oo faragelin. Daaritaanka dadka iska ilaali. Dh: maagitaan, daandaansi.
daaritaan-ka: (magac, lab, keli) caano la lulayo, in yar ka dhiijin si loo hubiyo inay baxeen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaritaan
-ka: (magac, lab, keli) caano, faar yeelasho.
faaritaan-ka: (magac, lab, keli) eeg faadhitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farxitaan
-ka: (magac, lab, keli) farxidda lafteeda; rayraynta iyo riyaaqa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hafritaan
-ka: (magac, lab, keli) qof waxaanu qabin dusha ka saaritaan oo nabitaan. Dh: masabidid, nabitaanka, hafriin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maagitaan
-ka: (magac, lab, keli) joogsad socod ama fal qabashadii laga joogsado oo laga waabto. Marka daad la dul yimaad geelbaa maagitaan lagu yaqaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maalitaan
-ka: (magac, lab, keli) naas irmaan caano ka lisitaan. Saca maalitaan baan ula hadhay. Dh: maalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhitaan
-ka: (magac, lab, keli) dhinac u soocid. Ma laba saacadoodbaad madhitaanka koobka garawga ah ku jirtaa. Dh: xulitaan, soocitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeritaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg meerid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miiritaan
-ka: (magac, lab, keli) dareere wax kale oo uu ku jiro ka nadiifitaan oo ka shubitaan; wax miiran ka dhigitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murkitaan
-ka: (magac, lab, keli) xoodhitaan oo caleen ama timo ka hoolmitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murxitaan
-ka: (magac, lab, keli) hoolnaan oo dub iyo dirba la'aan. Barastu waa murxitaan jidhka haraggu ka saarmo. Dh: galdhicitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raaritaan
-ka: (magac, lab, keli) meel sare saaritaan. Dh: laalitaan.
raaritaan-ka: (magac, lab, keli) xerada adhiga kadinkeeda hore qoryo ku dheereyn. Raaritaankii irridda ha dheerayn.
raaritaan-ka: (magac, lab, keli) kor isugu taagitaan. Raaritaankii ay is raartay bisaddii ayey kedis uga soo dhacday gidaarka.
raaritaan-ka: (magac, lab, keli) aad u rarid oo alaab badan saarid. Raaritaanka badan ka ilaali baabuurka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saaritaan
-ka: (magac, lab, keli) saaridda lafteeda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarcitaan
-ka: (magac, lab, keli) beeritaan; falitaan.
sarcitaan-ka: (magac, lab, keli) safis; falis; sarcid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taaritaan
-ka: (magac, lab, keli) meel sare ku laalid; meel sare saarid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waaritaan
-ka: (n) durability (dhuu-ra-biliti); endurance (en-dhuu-ransi); longevity ~ cimri-dherer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waaritaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg waarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaaritaan
-ka: (magac, lab, keli) fiiqitaan; haritaan, xaaqitaan.
xaaritaan-ka: (magac, lab, keli) sindho keenitaan; wax saxaroonaya ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraan
-ka: (magac, lab, keli) qof fudfudud oo sidii wax waalan u socsocda. Dh: maraate.
maraan -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh fudfudud oo sidii wax waalan u socsocota. Ta uu qof maraan moodayaa midbay marwo u tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mataan
1. (Mataan-ka) a) Labo ilmood oo hooyo isku kol dhashay, midkood lab. b) Labo wax oo isku mataansan, midkood.
2. (Mataan-ta) a) Labo ilmood oo hooyo isku kol dhashay midkood dheddig. b) Ceel af dhuuban oo dheer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataan
mataan¹: m.l (-no, m.l) 1. Labo ilmood oo hooyo isla mar dhashay midkooda labka ah. 2. Labo waxyaalood oo laysugu magac daro.
mataan²: m.dh (-no, m.dh) 1. Labo ilmo oo hooyo isla mar dhashay midkooda dheddigga. 2. Laba waxyaalood oo laysugu magacdaro ama la israaciyo. 3. Ceel af dhuuban, biyo badan oo ceelal kale ku dhow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mataan
mataan¹: m.l (-no, m.l) 1. Labo ilmood oo hooyo isla mar dhashay midkooda labka ah. 2. Labo waxyaalood oo laysugu magac daro.
mataan²: m.dh (-no, m.dh) 1. Labo ilmo oo hooyo isla mar dhashay midkooda dheddigga. 2. Laba waxyaalood oo laysugu magacdaro ama la israaciyo. 3. Ceel af dhuuban, biyo badan oo ceelal kale ku dhow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mataan
m. n. twin (male ~ female)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mataan
name-m twin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mataan
-ka: (n) twin (tuwiin); one of two children born at the same birth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mataan
magac loo bixiyo wiil qof kale hooyadii uurka kula sidday oo la dhashay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mataan
-ka: (magac, lab, keli) ceel biyo yar; ceel af dhuuban oo aad u hulan oo hoos u dheer. Dh: goof. Wa: mataano.
mataan -ka: (magac, lab, keli) labo imlood iyo in ka badan oo hooyo kol wada dhasho midkood. Wa: mataano.
mataan -ta: (magac, dhedig, keli) labo imlood iyo in ka badan oo hooyo kol wada dhasho middood oo gabadh ah.
mataan-ta: (magac, dhedig, keli) labada lafood ee dhundhunka ee xusulka iyo faraha u dhexeeya middood. Wa: mataano.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mataan
de: twin (male ~ female)
lx: mataan
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n1-m/f
key: mataan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baritan
m.l la-mid: barid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baritan
-ka: (magac, lab, keli) tartan orod oo labo ama wax ka badan dhexmara. Baritanka 21km ayaa Jabuuti lagu qabtaa. Dh: boroton, baratan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
marital
/maaratal/ ee guur (guurka qofka; guur ku lug leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marital
marital, adj. - la xidhiidha guurka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marjaan
m.dh la-mid: murjaan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marjaan
-ka: (mgac, lab, keli) macdan ka samaysan dhagax qaali ah oo laga soo saaro badda gunteeda waxa sameeya xayawaan aad u yaryar oo badda gala. Marjaanka Qur'aankaa lagu sheegay. Dh: murjaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
markaan
conj., vl. pron. when I ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
markaan
[pronoun plus conj.] when I...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
markaan
de: when I ... = mar (ka) + aan
lx: markaan
ps: conj + vpro
key: markaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marnaan
(Marnaan-ta)
Wax maran ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marnaan
m.f.dh eeg maran. la-mid: marnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marnaan
f. n., [abstract] emptiness, state of being empty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marnaan
-ta: (n) emptiness (em ti nes) ~ marasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax madhan oo faaruq ah ahaan. Dh: madhnaan, marni. Li: buuxnaan, buuxni.
marnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax isku maran oo isku duuduuban ahaan. Xadhigga telefoonka marnaanta waa loogu tala galay. Dh: marmarnaan.
marnaan -ta: (magac, dhedig, keli) baabnaan oo wax la falay ahaan. Wiilka marnaan ha ky caayina.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marnaan
a: marraan; marnaasho (/da) [vn-f-st], marnaansho (/ha) [vn-m-st]
de: emptiness, state of being empty
lx: marnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
see: maran
key: marnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marqaan
marqaan¹: m.l 1. Farxad iyo firifircooni laga helo cunida qaadka. 2. M. ah: qof ay ka muuqato farxad iyo firfircoon qaad uu cunay dartii. la-mid: murqaan.
marqaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qaad cuniddiisa farxad iyo firfircooni ka helid (qof). la-mid: murqaan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marqaan
marqaan¹: m.l 1. Farxad iyo firifircooni laga helo cunida qaadka. 2. M. ah: qof ay ka muuqato farxad iyo firfircoon qaad uu cunay dartii. la-mid: murqaan.
marqaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Qaad cuniddiisa farxad iyo firfircooni ka helid (qof). m.f.dh, marqaamid. la-mid: murqaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marqaan
m. n., [abstract] high from an intoxicant (as khat); person who is under the effect of a drug
marqaan [inchoative] v. be intoxicated, become high as effect of drug ~ intoxicant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marqaan
-ka: (n) stimulation, intoxication or exhilaration especially from khat chewing.
marqaan -tay / marqaamay: (v) become excited or stimulated from khat chewing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marqaan
(fal) jaad cun oo fayaan. Maanta margaan berrina meermeer. Dh: mirqaan. Li: xaraaroo marqaan-ka: (magac, lab, keli) fudfudayd iyo baraarug siyaada ah oon caadi ahayn hurdadana qofka u diida oo la dareemo kolka jaadka la qayilo. Margaan baan la seexan waayay: Dh: mirqaan, murqaan. Li: xaraaro, dubaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marraan
(Marraan-ta)
Marnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marraan
f. n., [abstract] emptiness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marraan
-ka: (magac, lab, keli) eeg maraan.
marraan -ta: (magac, dhedig, keli) eeg marnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marraan
de: emptiness
lx: marraan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
see: marnaan
key: marraan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uritaan
-ka: (magac, lab, keli) uridda lafteed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aa'itaan
-ka: (magac, lab, keli) tuuritaanka iyo riddaynta walax meel ama qof lagu abbaaray. Aa'itaanka rasaasta ha loo meel dayo. Dh: riditaan, tuuritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaditaan
-ka: (magac, lab, keli) meel ka dhaqaaqid oo tu kale u socdaalid. Dh: aadid.