mari_3

de: Arfi

hm: 3

lx: Carfi

ps: name-f

key: Carfi_3

cf: nin {UJ}

de: man; husband

hm: 3

lx: harti

pd: (-ga)

ps: n-m

key: harti_3

cf: caasimad

de: Marka [coastal city in south Somalia] Capital of Shabeellada Hoose region;

hm: 3

lx: Marka

ps: n0-loc

key: Marka_3

cf: labbiso

de: put on clothes, dress (up)

hm: 3

lx: marso

pd: (marsaday)

ps: v3a=

key: marso_3

de: guest; [col] guests, visitors

hm: 1

lx: marti

pd: (-ga Pl: marti (da))

ps: n2a-m, n5-m

key: marti_1

de: be a guest, seek hospitality

hm: 2

lx: marti

pd: (martiyay / martiday)

ps: v1=

xe: Make yourselves at home! [lit: Don't be guests!]

xv: Ha is martiyeynina!

key: marti_2

de: Harbey Someone born during a memorable battle

hm: 3

initial: x

lx: Xarbi

ps: name-m/f

key: Xarbi_3

mari¹: m.dh Lax saddex jeer ama ka badan dhashay.

mari²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid. 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku socodsiin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid. 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku socodsiin. m.f.dh, marin.

v. finish (off); empty

mari v. make pass, let, cause ~ allow to pass; drive

mari v. spread, wipe (on), rub with

-yey / say: (v) 1. spread (ispa-reedh); apply (a palaay); rub (rab); smear (ismiiyar); put on ~ dulmari. 2. make something pass through. Ex: hoos mari; pass underneath (an dhar niith) or below. 3. finish (fi nish); use up ~ layso. Ex: cuntada mari; finish the food. 4. destroy; kill, finish ~ laa, laay

(fal) cadar ama barafuun ku buufi. Dadka cadarka u mari.

mari: (fal) idlee oo waxba ha reebin; madhi oo fujuq ka sii. Dh: dhammee, idlee. Li: reeb, daa.

mari: (fal) wax adu ad waddo meel socod ku dhaafi. Awrta waddada cad mari.

mari: (fal) wax kugu yaal meel iskaga masax. Biyaha afka iska mari; siinka gidaarka iska mari. Dh: masax.

mari: (fal) tix gabay ah dadka hortiisa ku dheh. Tix gabay ah noo mari aan ku dhegeysannee. Dh: dheh, akhri.

mari: (fal) arrin sida ay kuula muuqato ama aad u og tahay u dheh. Dh: sheeg.

mari: (fal) mag iska bixi. Mag boqol halaada ah mari. Dh: dhiib.

mari: (fal) wax qoyan meel ku dul dhoob. Nabarka dawadan mari.

mari: (fal) cashar cid u akhri oo u jilci. Suurad ii mari. Dh: dhig. jilci.

mari -da: (magac, dhedig, keli) marag aan buuxin lase sheegto.

mari -da: (magac, dhedig, keli) shinbir ay Soomaalidu u taqaan inay maska, libaaxa iyo malabka sheegto. Dh: bulli.

mari -da: (magac, dhedig, keli) ido laga ilaaliyey sumalxad oo ku beegan xiligay dhali lahaayeen; ido waaweyn inta dhaleysa iyo intaan dhaleynba. Idaha mari iyo baraar u kala sooca. Dh: tirsiis.

mari, n.m. - Ninka xaaska leh; Ninka naagta qaba.

homme très attaché à sa femme. - Ninka naagtiisa aad u jecel.

de: fail to fill up

hm: 3

lx: bar

pd: (baray)

ps: v1=

key: bar_3

de: don't you dare!, you'd better not! Expresses warning or challenge

hm: 3

lx: car

ps: intj

syn: wir

key: car_3

de: sake, reason Used with possessives

hm: 3

lx: dar

pd: (-ta)

ps: n0-f

xe: because of you

xv: aw

key: dar_3

de: make a mark on a camel's lip

hm: 3

lx: gar

pd: (garay)

ps: v1=

key: gar_3

de: role; part (but connotes deceit and trickery)

hm: 3

lx: jar

pd: (-ta)

ps: n-f

key: jar_3

de: steam

hm: 3

lx: kar

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: kar_3

de: fresh milk

hm: 3

lx: mac

pd: (-da)

ps: n0-f-mass

syn: dhay

key: mac_3

bw: Arabic

de: pass (through, by ~ along) s.t.; undergo; put into effect; progress

hm: 1

lx: mar

pd: (maray)

ps: v1=tr

key: mar_1

cf: googgarad, maryo

de: woman's belt; [col] women's clothing

hm: 2

lx: mar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: mar_2

(Marid-da)

1. Meel socod ku dhaafid, gudbid.

2. Geel maraq naasaha kaga xirid.

3. Marriin ama daliig kale wax ku dunbid.

m.f.dh eeg mar³. la-mid: mar¹ (4), maris².

-da: (magac, dhedig, keli) ido badan habeen keliya wada asoolin. Dh: asoolin, rimin, saarasho, maris.

marid -da: (magac, dhedig, keli) maraq ku xidhid: maraq naasaha hasha kaga duudduubid. Maraq gaaban kuma filla maridda afarta naase ku dheer qaado. Dh: marqid, maris.

marid-da: (magac, dhedig, keli) haylaaq dheer oo maro ama wax kale ah wax dusha kaga duuduubid oo ku wareejin. Dh: duubid, maris.

marid -da: (magac, dhedig, keli) meel socod ku dhaafid. Maridda magaaladu waa igu qallooc. Dh: gudbid, maris.

marid-da: (magac, dhedig, keli) taabasho oo uskagayn. Maridda renjiga qoyan iska jir

marié, adj. - La guursaday; is-guursaday.

1. (Marin-ka) a) Meesha loo sameeyey in la maro; dhabbe; waddo. b) Sida eg; abbaar; jid.

2. (Marin-ta) a) Wax maran ka dhigid; eber ka dhigid. b) Meel marsiin. c) Wax akhriyid, kicin. d) Wax wax ku jiidid; ku tirid.

marin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Jid; waddo. 2. Gar; sharci.

marin²: m.f.dh eeg mari². la-mid: maris¹ (3).

m.l (-nno, m.dh) 1. Jid; waddo. 2. Gar; sharci.

Channel

m. n. road, path, street; route, direction; passage; correct way

-ka: (n) passage (paaseeyj); way (weey); route (ruut); direction (dirak shan) ~ dariiq, jid

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin loo fadhiyo aragtidaada ka dhiibasho. Marinta dacwaddaada uun ku koobnaw. Dh: maris.

marin-ta: (magac, dhedig, keli) cashar dad u jilcin oo u akriyid. Marinta casharka tafsirku waa shanta galabta. Dh: akhriyid, maris.

marin-ta: (magac, dhedig, keli) wax idlayn oo faaruqin. Dumarku marinta saxniga ma jecla. Dh: dhammayn, maris.

marin-ta: (magac, dhedig, keli) mag iska bixin oo dadka hortiisa ku wareejin. Marinta magtu waa shaqada odayada. Dh: bixin,wareejin, maris.

marin-ta: (magac, dhedig, keli) socod ku dhaafin. Marinta xoolaha ad suuga dhexdiisa marinayso jooji. Dh: marsiin, maris.

marin-ta: (magac, dhedig, keli) dawo iyo wixii la mid ah meel dusha kaga masaxid. Dh: masixid.

marin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo cabbay oo biyaha u natay kolkay fulayaan darka dul keenid. Neefka biyadiidka ahi marinta dambe ayuu ku cabbaa.

marin, n.m. - ee badda (badda la xidhiidha ama ah); la xidhiidha maraakiibta; Badmaaxyada; Badmareenimada; Badmaax.

carte marine - Maab badeed.

avoir le pied marin - Qof badda ku safarkeed si fiican u yaqaana.

de: road, path, street; route, direction; passage; correct way

lx: marin

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: dariiq, dhabbe, jid, surin, tub, waddo

key: marin

(Maris-ta)

Shinbir-malab; buli.

maris¹: m.l 1. Saabuun m. ah: saabuun adag oo dharka lagu dhaqdo. 2. Shimbir yar oo mucjisad leh; waxay si layaab leh ugu hoggaamisaa ninka herinka ah oo keliya, ugaar, habar dugaag, halaqa qaar ka mid ah, malabka shinnida iyo wixi lamida. Waris, buli, shimbir malab. 3. la-mid: marin².

maris²: m.dh la-mid: marid.

m.l 1. Saabuun m. ah: saabuun adag oo dharka lagu dhaqdo. 2. Shimbir yar oo mucjisad leh; waxay si layaab leh ugu hoggaamisaa ninka herinka ah oo keliya, ugaar, habar dugaag, halaqa qaar ka mid ah, malabka shinnida iyo wixi lamida. Waris, buli, shimbir malab. 3. la-mid: marin.

f. n. honey-guide bird

Sapone da bucato

Laundry soap

-ka: (magac, lab, keli) saabuun adag oo dharka lagu dhaqdo.

maris -ka: (magac, lab, keli) shimbir yar oo mucjisad leh; waxay si layaab leh ugu hoggaamisaa ninka herinka ah oo keliya, ugaar, habar dugaag, halaqa qaar ka mid ah, malabka shinnida iyo wixii la mid ah. Dh: waris, buli, shimbir

maris -ta: (magac, dhedig, keli) eeg marid.

maris -ta: (magac, dhedig, keli) eeg marin.

maris -ta: (magac, dhedig, keli) saabuunta dharka lagu maydho. Maris tukaanka iiga soo iibi. Dh: saabuunmaris.

de: honey-guide bird

lx: maris

pd: (-ta)

ps: n2a-f

syn: buli, shinbir-malab

key: maris

de: event ~ action at night time (when people are asleep)

hm: 3

lx: mir

pd: (-ta Pl: mirar (ka))

ps: n4-f

key: mir_3

cf: sarmo

de: slit, make a small cut in, lance (an abscess, etc.)

hm: 3

initial: s

lx: sar

pd: (saray)

ps: v1=tr

key: sar_3

de: thigh

hm: 3

initial: t

lx: tar

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: bowdo, taf

key: tar_3

cf: engeg, engeji; qoyan

de: put s.t. out to dry

hm: 3

initial: w

lx: war

pd: (waray)

ps: v1=tr

key: war_3

de: win, beat (another team)

hm: 3

lx: badi

pd: (badiyey)

ps: v2a=

xe: Who do you think will win?

xv: Yaad malaynaysaa inuu badin doono?

key: badi_3

de: beg, entreat, implore, request a favor, pray

hm: 1

lx: bari

pd: (bariyey)

ps: v2a=

key: bari_1

de: break (of day)

hm: 2

lx: bari

pd: (baryay)

ps: v1=

xe: Dawn broke.

xv: Waagii baryay

key: bari_2

cf: Bosaaso

de: Bari, East [coastal region in north east Somalia]

hm: 4

lx: Bari

ps: n0-loc-m

key: Bari_4

a: badhi

de: buttocks; fat tail (of a sheep)

hm: 5

lx: bari

pd: (-da)

ps: n2-f

key: bari_5

de: cause to run dry ~ stop producing milk; wean

hm: 3

lx: guri

pd: (guriyey)

ps: v2a=

key: guri_3

de: joke, funny remark; comic routine, comedy

hm: 3

lx: maad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: maad_3

de: want, intend

hm: 3

lx: maag

pd: (maagay)

ps: v1=

syn: damac, doon, rab

key: maag_3

de: pus

hm: 3

lx: maal

pd: (/sha)

ps: n0-f-mass

syn: malax, milil

key: maal_3

cf: caqli, dhug, garaad, laab, maskax

de: mind, intelligence, good sense

hm: 3

lx: maan

pd: (-ka Pl: maanan (ka))

ps: n4-m

key: maan_3

de: produce, create, expand (upon)

hm: 3

lx: maax

pd: (maaxay)

ps: v1=tr

key: maax_3

de: sole ~ only son, man without brothers (but may have sisters)

hm: 1

lx: madi

nt: Accent on first syllable

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: madi_1

de: only daughter ~ female child

hm: 2

lx: madi

nt: Accent on second syllable

pd: (-da)

ps: n1-f

key: madi_2

marier, v. - is-guuris; guursi, la guursado.

(Mariid-ka)

Meriid.

m.l 1. Waabaayo la mariyo fallaaraha, warmaha, iyo wixi lamida. 2. Geed mariidka laga liso. la-mid: maliid, meriid.

m.l 1. Waabaayo la mariyo fallaaraha, warmaha, iyo wixi lamida. 2. Geed mariidka laga liso. la-mid: maliid, meriid.

Toxin

m. n., [collective] tree species, from which arrow-poison is extracted

-ka: (n) poison, especially used in an arrowhead ~ meriid

-ka: (magac, lab, keli) geed aad u weynaada oo sunta mariidka laga liso. Dh: meriid, waabay.

mariid -ka: (magac, lab, keli) sun dareera ah oo laga tuujiyo geed oo la mariyo leebabka, warmaha, falladhaha iyo wixii la mid ah. Dh: sun.

de: tree sp., from which arrow-poison is extracted

lx: mariid

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

see: meriid

key: mariid

mariil¹: m.l la-mid: maliil1. la-mid: maliilid.

mariil²: f.mg1 (-iilay, -iishay) la-mid: maliil².

inch. v. waste away, be gravely ill, become decrepit

-ay / maliishay: (n) become thin (thiin), lean (liin) or gaunt (goont) due to sickness ~ maliil

de: waste away, be gravely ill, become decrepit

lx: mariil

pd: (mariilay)

ps: v1=inch

see: maliil (and related forms)

key: mariil

-ka: (magac, lab, keli) dharka ay caruuska iyo caruusaddu xidhaan habeenka arooska. Ubax baan mariin uga dhigaa, geesta uu maro'e. Dh: marriin.

/mariina/ (n) deked yar oo doomuhu kusoo xirtaan kana shiraacdaan.

/mariin/ (adj) 1. ee badda (badda la xiriira) (n) 2. askari marinaayo ah (ciidanka badda ah).

marine, n.f. - badeed; ee badda (badda la xidhiidha ama leh).

marine marchande - Markab beec mushtar ah

marine nationale (ou de guerre). - Maraakiibta dagaalka ee dal leeyahay.

agg. - badeed.

s.m. say.

a: madho

de: be finished, be ended; get empty, become used up

hm: 1

lx: maro

pd: (martay)

ps: v3b=inch

key: maro_1

cf: mar (ta)

de: cloth; robe

hm: 2

lx: maro

pd: (-da Pl: maryo (/ha))

ps: n6-f, n1-f

key: maro_2

de: compose and/or recite (a poem)

hm: 3

initial: t

lx: tiri

pd: (tiriyey)

ps: v2a=tr

key: tiri_3

de: give clothes to, clothe ~ outfit (a woman)

hm: 3

lx: marriin

pd: (marriimay)

ps: v1=

key: marriin_3

de: going to and fro ~ back and forth, continual traveling

hm: 3

lx: marmar

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: marmar_3

de: Crystal, Qarshee

hm: 3

lx: Qarshi

ps: name-f

key: Qarshi_3

de: dilute milk with water, put (a lot of) water into milk

hm: 3

initial: x

lx: xariir

pd: (xariiray)

ps: v1=tr

key: xariir_3

de: pressure, force, stress; bid at an auction

hm: 1

lx: baari

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: baari_1

de: pressure, put force on

hm: 2

lx: baari

pd: (baariyey)

ps: v2a=

key: baari_2

de: smegma, white substance by sexual organs

hm: 3

lx: baaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: baaro_3

de: date sp. (fruit) Considered the best species

hm: 1

lx: barni

pd: (-da)

ps: n2-f

key: barni_1

de: Barnee

hm: 2

lx: Barni

ps: name-f

key: Barni_2

bw: Arabic

de: sailor

hm: 1

lx: baxri

pd: (-ga Pl: baxaari (da))

ps: n8-m

key: baxri_1

de: strong wind from the sea

hm: 2

lx: baxri

pd: (-da)

ps: n0-f

key: baxri_2

a: caaryid

bw: Arabic

de: low tide, ebb tide

hm: 1

lx: caari

pd: (-da / -ga)

ps: n2-f/m

key: caari_1

de: ebb; recede (of water)

hm: 2

lx: caari

pd: (caariyey / caaridey)

ps: v1=intr

key: caari_2