mari_1

de: pressure, force, stress; bid at an auction

hm: 1

lx: baari

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: baari_1

de: date sp. (fruit) Considered the best species

hm: 1

lx: barni

pd: (-da)

ps: n2-f

key: barni_1

bw: Arabic

de: sailor

hm: 1

lx: baxri

pd: (-ga Pl: baxaari (da))

ps: n8-m

key: baxri_1

a: caaryid

bw: Arabic

de: low tide, ebb tide

hm: 1

lx: caari

pd: (-da / -ga)

ps: n2-f/m

key: caari_1

de: perfume

hm: 1

lx: carfi

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: carfi_1

de: clean dishes

hm: 1

lx: carmi

pd: (carmiyey)

ps: v2a=

key: carmi_1

de: eat with one's hands especially of large quantities of food

hm: 1

lx: darbi

pd: (darbiyey)

ps: v2a=

key: darbi_1

a: darsasho

de: act of scooping up

hm: 1

lx: darsi

pd: (-ga)

ps: vn2-m

key: darsi_1

de: disown, repudiate, give up on

hm: 1

lx: dayri

pd: (dayriyey)

ps: v2a=tr

key: dayri_1

de: poverty, destitution; poor person

hm: 1

lx: faqri

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: faqri_1

a: faraq

de: difference

hm: 1

lx: farqi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: farqi_1

cf: maranti, marwo

de: good housewife, good woman Opp: areebo, baali, basari

hm: 1

lx: gaari

pd: (-da)

ps: n2a-f, n7-f

key: gaari_1

de: shoulder aside, push ~ shove with one's shoulder rw: garab

hm: 1

lx: garbi

pd: (garbiyey)

ps: v2a=

key: garbi_1

cf: buntukh, maadhiin

de: old-fashioned shotgun, musket

hm: 1

lx: harti

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: harti_1

de: curry (powder)

hm: 1

lx: kaari

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: kaari_1

a: karti

cf: kar

de: ability, being able

hm: 1

lx: karis

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: karis_1

de: lend, loan

hm: 1

lx: maali

pd: (maaliyey)

ps: v2a=

syn: amaahi, daymi ~ deeymi

key: maali_1

cf: dameerow, xoqad

de: inflamation of a gland in the throat; adenitis

hm: 1

lx: majin

pd: (-ka)

ps: n-m

key: majin_1

cf: daliil, markhaati, shahaado ~ shaahid

de: witness; testimony, proof

hm: 1

lx: marag

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: marag_1

cf: fuud

de: broth, stock soup

hm: 1

lx: maraq

pd: (-a)

ps: n2a-m-mass

key: maraq_1

de: if, when

hm: 1

lx: marka

ps: conj

key: marka_1

de: sub-clan, fraction ~ small part of a tribe

hm: 1

lx: marro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: marro_1

de: sheltered place, harbor, port

hm: 1

lx: marso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: marso_1

de: be a guest, seek hospitality

hm: 2

lx: marti

pd: (martiyay / martiday)

ps: v1=

xe: Make yourselves at home! [lit: Don't be guests!]

xv: Ha is martiyeynina!

key: marti_2

a: maydho

de: bathe, shower, wash oneself

hm: 1

lx: mayro

pd: (mayrtay)

ps: v3b=

key: mayro_1

de: sudden apparition, image that appears for only a moment

hm: 1

lx: miriq

pd: (dheh)

ps: np-f-expr

key: miriq_1

de: rust

hm: 1

lx: mirir

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: mirir_1

de: palace, castle

hm: 1

lx: qasri

pd: (-ga)

ps: n2a-m

xe: Was it formerly a palace?

xv: Arabic

key: qasri_1

cf: daa'in ~ daa'imi

de: make permanent ~ eternal, cause to endure, immortalize

hm: 1

initial: w

lx: waari

pd: (waariyey)

ps: v2a=tr

key: waari_1

bw: Arabic

de: war, battle

hm: 1

initial: x

lx: xarbi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: xarbi_1

mari¹: m.dh Lax saddex jeer ama ka badan dhashay.

mari²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid. 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku socodsiin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid. 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku socodsiin. m.f.dh, marin.

v. finish (off); empty

mari v. make pass, let, cause ~ allow to pass; drive

mari v. spread, wipe (on), rub with

-yey / say: (v) 1. spread (ispa-reedh); apply (a palaay); rub (rab); smear (ismiiyar); put on ~ dulmari. 2. make something pass through. Ex: hoos mari; pass underneath (an dhar niith) or below. 3. finish (fi nish); use up ~ layso. Ex: cuntada mari; finish the food. 4. destroy; kill, finish ~ laa, laay

(fal) cadar ama barafuun ku buufi. Dadka cadarka u mari.

mari: (fal) idlee oo waxba ha reebin; madhi oo fujuq ka sii. Dh: dhammee, idlee. Li: reeb, daa.

mari: (fal) wax adu ad waddo meel socod ku dhaafi. Awrta waddada cad mari.

mari: (fal) wax kugu yaal meel iskaga masax. Biyaha afka iska mari; siinka gidaarka iska mari. Dh: masax.

mari: (fal) tix gabay ah dadka hortiisa ku dheh. Tix gabay ah noo mari aan ku dhegeysannee. Dh: dheh, akhri.

mari: (fal) arrin sida ay kuula muuqato ama aad u og tahay u dheh. Dh: sheeg.

mari: (fal) mag iska bixi. Mag boqol halaada ah mari. Dh: dhiib.

mari: (fal) wax qoyan meel ku dul dhoob. Nabarka dawadan mari.

mari: (fal) cashar cid u akhri oo u jilci. Suurad ii mari. Dh: dhig. jilci.

mari -da: (magac, dhedig, keli) marag aan buuxin lase sheegto.

mari -da: (magac, dhedig, keli) shinbir ay Soomaalidu u taqaan inay maska, libaaxa iyo malabka sheegto. Dh: bulli.

mari -da: (magac, dhedig, keli) ido laga ilaaliyey sumalxad oo ku beegan xiligay dhali lahaayeen; ido waaweyn inta dhaleysa iyo intaan dhaleynba. Idaha mari iyo baraar u kala sooca. Dh: tirsiis.

mari, n.m. - Ninka xaaska leh; Ninka naagta qaba.

homme très attaché à sa femme. - Ninka naagtiisa aad u jecel.

de: revenge, vengeance

hm: 1

lx: aar

pd: (-ka)

ps: vn0-m-col

key: aar_1

de: teach

hm: 1

lx: bar

pd: (baray)

ps: v1=

xe: If you know it, teach it -- If you dont know it, learn it! [slogan]

xv: Haddaad taqaan bar, haaddaanad oqoon baro!

key: bar_1

de: sooty residue left after cleaning milk vessels

hm: 1

lx: car

pd: (-ka Pl: carar (ka))

ps: n4-m

key: car_1

de: scoop, dip out; attach, join; add

hm: 1

lx: dar

pd: (daray)

ps: v1=

key: dar_1

de: send ~ give a message; give advice to s.o. setting out on a journey

hm: 1

lx: far

pd: (faray)

ps: v1=

xe: She sent you her regards.

xv: Salaan bey kuu soo fartay.

key: far_1

a: gar

de: beard; chin; side

hm: 1

lx: gar

pd: (-ka Pl: garar (ka))

ps: n4-m

key: gar_1

a: hadh

de: stay (behind), remain, be left over

hm: 1

lx: har

pd: (haray)

ps: v1=

key: har_1

bw: jadh

de: cut (up ~ off ~ out), slice, pare, reap, mow down, chop

hm: 1

lx: jar

nt: jar (ka) [vn-m]

pd: (jaray)

ps: v1=

key: jar_1

de: can, be able; know how; dare Takes a verb in the infinitive

hm: 1

lx: kar

pd: (karay)

ps: v1=aux

xe: Our brother can write.

xv: Walaalkayo wuu qori karaa.

key: kar_1

cf: macaan; buuran, shilis

de: sweet; plump (animal); appropriate (speech)

hm: 1

lx: mac

pd: (macaa)

ps: adj

key: mac_1

bw: med

de: black stone, kind of granite

hm: 1

lx: mad

nt: mad (maday) [v1=] 'stone s.o.'

pd: (-ka)

ps: n-m

key: mad_1

bw: rafiso

de: blood-money, compensation payment for killing s.o. In Somali traditional law

hm: 1

lx: mag

pd: (-ta)

ps: n1-f, n2a-f

syn: diyo

key: mag_1

de: meconium, feces of newborn animals ~ children

hm: 1

lx: mal

pd: (-ka Pl: malal (ka))

ps: n4-m-col

key: mal_1

cf: googgarad, maryo

de: woman's belt; [col] women's clothing

hm: 2

lx: mar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: mar_2

de: time, occasion, instance

hm: 3

lx: mar

pd: (-ka Pl: marar (ka))

ps: n4-m-time

xe: jeer, goor, waqti, xilli

xv: kol

key: mar_3

(Marid-da)

1. Meel socod ku dhaafid, gudbid.

2. Geel maraq naasaha kaga xirid.

3. Marriin ama daliig kale wax ku dunbid.

m.f.dh eeg mar³. la-mid: mar¹ (4), maris².

-da: (magac, dhedig, keli) ido badan habeen keliya wada asoolin. Dh: asoolin, rimin, saarasho, maris.

marid -da: (magac, dhedig, keli) maraq ku xidhid: maraq naasaha hasha kaga duudduubid. Maraq gaaban kuma filla maridda afarta naase ku dheer qaado. Dh: marqid, maris.

marid-da: (magac, dhedig, keli) haylaaq dheer oo maro ama wax kale ah wax dusha kaga duuduubid oo ku wareejin. Dh: duubid, maris.

marid -da: (magac, dhedig, keli) meel socod ku dhaafid. Maridda magaaladu waa igu qallooc. Dh: gudbid, maris.

marid-da: (magac, dhedig, keli) taabasho oo uskagayn. Maridda renjiga qoyan iska jir

marié, adj. - La guursaday; is-guursaday.

1. (Marin-ka) a) Meesha loo sameeyey in la maro; dhabbe; waddo. b) Sida eg; abbaar; jid.

2. (Marin-ta) a) Wax maran ka dhigid; eber ka dhigid. b) Meel marsiin. c) Wax akhriyid, kicin. d) Wax wax ku jiidid; ku tirid.

marin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Jid; waddo. 2. Gar; sharci.

marin²: m.f.dh eeg mari². la-mid: maris¹ (3).

m.l (-nno, m.dh) 1. Jid; waddo. 2. Gar; sharci.

Channel

m. n. road, path, street; route, direction; passage; correct way

-ka: (n) passage (paaseeyj); way (weey); route (ruut); direction (dirak shan) ~ dariiq, jid

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin loo fadhiyo aragtidaada ka dhiibasho. Marinta dacwaddaada uun ku koobnaw. Dh: maris.

marin-ta: (magac, dhedig, keli) cashar dad u jilcin oo u akriyid. Marinta casharka tafsirku waa shanta galabta. Dh: akhriyid, maris.

marin-ta: (magac, dhedig, keli) wax idlayn oo faaruqin. Dumarku marinta saxniga ma jecla. Dh: dhammayn, maris.

marin-ta: (magac, dhedig, keli) mag iska bixin oo dadka hortiisa ku wareejin. Marinta magtu waa shaqada odayada. Dh: bixin,wareejin, maris.

marin-ta: (magac, dhedig, keli) socod ku dhaafin. Marinta xoolaha ad suuga dhexdiisa marinayso jooji. Dh: marsiin, maris.

marin-ta: (magac, dhedig, keli) dawo iyo wixii la mid ah meel dusha kaga masaxid. Dh: masixid.

marin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo cabbay oo biyaha u natay kolkay fulayaan darka dul keenid. Neefka biyadiidka ahi marinta dambe ayuu ku cabbaa.

marin, n.m. - ee badda (badda la xidhiidha ama ah); la xidhiidha maraakiibta; Badmaaxyada; Badmareenimada; Badmaax.

carte marine - Maab badeed.

avoir le pied marin - Qof badda ku safarkeed si fiican u yaqaana.

de: road, path, street; route, direction; passage; correct way

lx: marin

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: dariiq, dhabbe, jid, surin, tub, waddo

key: marin

(Maris-ta)

Shinbir-malab; buli.

maris¹: m.l 1. Saabuun m. ah: saabuun adag oo dharka lagu dhaqdo. 2. Shimbir yar oo mucjisad leh; waxay si layaab leh ugu hoggaamisaa ninka herinka ah oo keliya, ugaar, habar dugaag, halaqa qaar ka mid ah, malabka shinnida iyo wixi lamida. Waris, buli, shimbir malab. 3. la-mid: marin².

maris²: m.dh la-mid: marid.

m.l 1. Saabuun m. ah: saabuun adag oo dharka lagu dhaqdo. 2. Shimbir yar oo mucjisad leh; waxay si layaab leh ugu hoggaamisaa ninka herinka ah oo keliya, ugaar, habar dugaag, halaqa qaar ka mid ah, malabka shinnida iyo wixi lamida. Waris, buli, shimbir malab. 3. la-mid: marin.

f. n. honey-guide bird

Sapone da bucato

Laundry soap

-ka: (magac, lab, keli) saabuun adag oo dharka lagu dhaqdo.

maris -ka: (magac, lab, keli) shimbir yar oo mucjisad leh; waxay si layaab leh ugu hoggaamisaa ninka herinka ah oo keliya, ugaar, habar dugaag, halaqa qaar ka mid ah, malabka shinnida iyo wixii la mid ah. Dh: waris, buli, shimbir

maris -ta: (magac, dhedig, keli) eeg marid.

maris -ta: (magac, dhedig, keli) eeg marin.

maris -ta: (magac, dhedig, keli) saabuunta dharka lagu maydho. Maris tukaanka iiga soo iibi. Dh: saabuunmaris.

de: honey-guide bird

lx: maris

pd: (-ta)

ps: n2a-f

syn: buli, shinbir-malab

key: maris

de: one ~ a piece of (s.t.)

hm: 1

lx: mir

pd: (-ka)

ps: num-m

xe: a smoke (one cigarette stick)

xv: mir sigaar ah

key: mir_1

de: burden, load, cargo, freight

hm: 1

lx: rar

pd: (-ka Pl: rarar (ka))

ps: n4-m

key: rar_1

de: building of stone, brick ~ concrete (as opposed to wattle)

hm: 1

initial: s

lx: sar

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: daar

key: sar_1

de: have the ability, affect; be of use ~ useful; assist; multiply, increase in numbers

hm: 1

initial: t

lx: tar

pd: (taray)

ps: v1=tr

xe: Abuse is no use in fighting. [proverb]

xv: Afxumo colaadda waxba ka ma tarto.

key: tar_1

de: news, information, communication, report; rumor, words

hm: 1

initial: w

lx: war

pd: (-ka Pl: warar (ka))

ps: n4-m

key: war_1

de: small, little, slight, minor; few; young Opp: weyn

hm: 1

initial: y

lx: yar

pd: (yaraa Pl: yaryar)

ps: adj

xe: when she was little

xv: markey yareyd ...

key: yar_1

bw: Arabic

de: order, command, instruction; matter, affair; imperative

hm: 1

lx: amar

pd: (-ka Pl: awaamir (ta))

ps: n2-m, n8-m

key: amar_1

de: majority, most of, multitude, mass

hm: 1

lx: badi

pd: (-da)

ps: n0-f-mass

xe: most of the people

xv: dadka badidood

key: badi_1

de: break (of day)

hm: 2

lx: bari

pd: (baryay)

ps: v1=

xe: Dawn broke.

xv: Waagii baryay

key: bari_2

de: east Opp: galbeed

hm: 3

lx: bari

pd: (-ga)

ps: n0-loc-m

key: bari_3

cf: Bosaaso

de: Bari, East [coastal region in north east Somalia]

hm: 4

lx: Bari

ps: n0-loc-m

key: Bari_4

a: badhi

de: buttocks; fat tail (of a sheep)

hm: 5

lx: bari

pd: (-da)

ps: n2-f

key: bari_5

de: learn; study

hm: 1

lx: baro

pd: (bartay)

ps: v3b=

xe: She is studying to get a certificate.

xv: daalaco, deres

key: baro_1

cf: nasakh, tirtir

de: annul, cancel, invalidate; chase (away)

hm: 1

lx: buri

pd: (buriyey)

ps: v2a=

key: buri_1

bw: Arabic

de: pardon, forgive; spare (life, feelings); take pity

hm: 1

lx: cafi

pd: (cafiyey)

ps: v2a=

key: cafi_1

bw: cadho

de: anger, malice, irritation

hm: 1

lx: caro

pd: (/da)

ps: n6-f-col

syn: dhirif, geyr

key: caro_1

de: house, home

hm: 1

lx: guri

pd: (-ga Pl: guryo (/ha))

ps: n1-m

xe: Go home now!

xv: aqal

key: guri_1

de: you ... not = ma + aad

hm: 1

lx: maad

ps: neg + vpro

xe: You cannot say it.

xv: Maad oran kartid.

key: maad_1

de: provocation, intentional offense (threat ~ insult)

hm: 1

lx: maag

pd: (-ga Pl: maagag (ga))

ps: n2a-m, n4-m

syn: aabi, gardarro

key: maag_1

bw: lis

de: milk

hm: 1

lx: maal

nt: maal (ka) [vn-m]

pd: (maalay)

ps: v1=

key: maal_1

de: I ... not = ma + aan

hm: 1

lx: maan

ps: neg + vpro

xe: I still dont understand it.

xv: Weli maan fahmo.

key: maan_1