Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.f. - daraf.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: merjin.

waa la naqliyay ✓

/marjan/ (n) 1. geesaha warqadda; darafkeeda (bogga wax lugu qorayo geesihiisa) 2. tiro yar ka sarraysa intii la rabey (in dheeraad ah) 3. inta faa'idada ah. (ribixa).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg murgin.

waa la naqliyay ✓

/mariin/ (adj) 1. ee badda (badda la xiriira) (n) 2. askari marinaayo ah (ciidanka badda ah).

waa la naqliyay ✓

1

marine, n.f. - badeed; ee badda (badda la xidhiidha ama leh).

2

marine marchande - Markab beec mushtar ah

3

marine nationale (ou de guerre). - Maraakiibta dagaalka ee dal leeyahay.

waa la naqliyay ✓

/marjariin/ (n) subag fadhiya oo jaala ah (oo laga sameeyo baruurta xoolaha ama dhirta).

waa la naqliyay ✓

margarine, n.f. - Nooc saliidda kamid ah

waa la naqliyay ✓

/marjanal/marginally; (adj) wax yar oo aan micna lahayn.

waa la naqliyay ✓

marginal, adj. - Kaligii socod.

waa la naqliyay ✓

martinet, n.m. - Karbaash harag ah.

waa la naqliyay ✓

magie, n.f. - Sixir; indhasarcaad.

waa la naqliyay ✓

marge, n.f. - Dhinac; Gees

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: merji.

waa la naqliyay ✓

v. strangle

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) tendon (teen 'dhan); sinew (sin-yuu) ~ seed-da, mergi -ga

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) daliigyo xoog leh oo xubnaha oogada qaarkood ku dhex jira ama isku haya sida labada lafdhabarta dhinacyadeeda ku dhilan midabkoodu waa cawl haddii la kala jiidana way isku soo rooraan. Margiyada dhabarka mid hadduu ku go'o dhaqaaqi kari maysid. Dh: seed.

2

margi -ga: (magac, lab, keli) seed adag oo laga sameeyo xadhig lagu maro saababka dhigaha iyo yeesha. Dh: seed. Wa: mergiyo.

3

margi -ga: (magac, lab, keli) luqunta dhankeeda dambe inta u dhaxaysa lafdhabarta iyo gadaadka. Hadal waa mergi mergina waa hadba dhanka loo melmelo. Dh: deli, tun.

waa la naqliyay ✓

1

de: strangle

2

lx: margi

3

pd: (margiyey)

4

ps: v2a=tr

5

see: merji

6

key: margi

waa la naqliyay ✓

marié, adj. - La guursaday; is-guursaday.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Marin-ka) a) Meesha loo sameeyey in la maro; dhabbe; waddo. b) Sida eg; abbaar; jid.

2

2. (Marin-ta) a) Wax maran ka dhigid; eber ka dhigid. b) Meel marsiin. c) Wax akhriyid, kicin. d) Wax wax ku jiidid; ku tirid.

waa la naqliyay ✓

1

marin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Jid; waddo. 2. Gar; sharci.

2

marin²: m.f.dh eeg mari². la-mid: maris¹ (3).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Jid; waddo. 2. Gar; sharci.

waa la naqliyay ✓

Channel

waa la naqliyay ✓

m. n. road, path, street; route, direction; passage; correct way

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) passage (paaseeyj); way (weey); route (ruut); direction (dirak shan) ~ dariiq, jid

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin loo fadhiyo aragtidaada ka dhiibasho. Marinta dacwaddaada uun ku koobnaw. Dh: maris.

2

marin-ta: (magac, dhedig, keli) cashar dad u jilcin oo u akriyid. Marinta casharka tafsirku waa shanta galabta. Dh: akhriyid, maris.

3

marin-ta: (magac, dhedig, keli) wax idlayn oo faaruqin. Dumarku marinta saxniga ma jecla. Dh: dhammayn, maris.

4

marin-ta: (magac, dhedig, keli) mag iska bixin oo dadka hortiisa ku wareejin. Marinta magtu waa shaqada odayada. Dh: bixin,wareejin, maris.

5

marin-ta: (magac, dhedig, keli) socod ku dhaafin. Marinta xoolaha ad suuga dhexdiisa marinayso jooji. Dh: marsiin, maris.

6

marin-ta: (magac, dhedig, keli) dawo iyo wixii la mid ah meel dusha kaga masaxid. Dh: masixid.

7

marin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo cabbay oo biyaha u natay kolkay fulayaan darka dul keenid. Neefka biyadiidka ahi marinta dambe ayuu ku cabbaa.

waa la naqliyay ✓

1

marin, n.m. - ee badda (badda la xidhiidha ama ah); la xidhiidha maraakiibta; Badmaaxyada; Badmareenimada; Badmaax.

2

carte marine - Maab badeed.

3

avoir le pied marin - Qof badda ku safarkeed si fiican u yaqaana.

waa la naqliyay ✓

1

de: road, path, street; route, direction; passage; correct way

2

lx: marin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: dariiq, dhabbe, jid, surin, tub, waddo

6

key: marin

waa la naqliyay ✓

marne, n.f. - carro madaw.

waa la naqliyay ✓

angine, n.f. - Cuna-Xanuun.

waa la naqliyay ✓

argile, n.f. - dhoobo madow

waa la naqliyay ✓

farine, n.f. - daqiiq; bur

waa la naqliyay ✓

hargne, n.f. - cadho badan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid fal ay samayn lahayd ka joojin.

waa la naqliyay ✓

1

(Mardin-ta)

2

Xarriiq; jiitin; daliig.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno/-imo, m.l) 1. Daliig; liid. 2. Naqshado diillimo ah oo caw, ama caws ah oo ka dhex muuqda derin ama raar samaysan midkood.

waa la naqliyay ✓

f. n. line

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq dheer meel ka jeexid. Dh: xarriiqid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: daliig, xarriiq; jiitin

2

de: line

3

lx: mardin

4

pd: (-ta Pl: mardimo (/ha))

5

ps: n1-f

6

key: mardin

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax margaday ahaansho (nafley). la-mid: mergan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] choked, strangled

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cunaha u jooga. Qori ayaa ku margan saca.

waa la naqliyay ✓

1

de: choked, strangled

2

lx: margan

3

pd: (marganaa)

4

ps: adj-der

5

key: margan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: merjin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dharka ay caruuska iyo caruusaddu xidhaan habeenka arooska. Ubax baan mariin uga dhigaa, geesta uu maro'e. Dh: marriin.

waa la naqliyay ✓

/mariina/ (n) deked yar oo doomuhu kusoo xirtaan kana shiraacdaan.

waa la naqliyay ✓

agg. - badeed.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: merjin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) choke (jowky, the act of choking; stranglehold

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marki. la-mid: markis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marqi. la-mid: marqis.

waa la naqliyay ✓

Exit

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jid bannaan oo la maro. Dh: waddo, dhabbe, daw, jid.

waa la naqliyay ✓

1

(Marxin-ta)

2

Dhaqaalayn; tashiilid; kaydin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marxi. la-mid: marxis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dehdig, keli) shay kaydin oo xilligii la isticmaali lahaa dib uga dhigid. Marxinta raashinku waa qalad. Dh: kaydin, madhxin.

2

marxin -ta: (magac, dhedig, keli) qudhmin. Dugaagga badhbaa marxinta ku cuna raqda. Dh: madhxin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: merjin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: merjin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: murjin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si ula kac ah xadhig iskugu duubid oo wax murgamay ka dhigid. Xadhigga murginta ka daa. Dh: qasid.

2

murgin -ta: (magac, dhedig, keli) si ula kac ah arrin u jahawareerin oo meel xalkeeda laga eego ka weecin. Dh: jahawareerin, qasid.

waa la naqliyay ✓

narine, n.f. - Dul; daloolka sanka.

waa la naqliyay ✓

/imaajin/imagines, imagining, imagined; (v) sawirasho, qiyaasid, malayn (xaga maskaxda). e.g. He imagines that people don't like him.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig,keli) ma'aha; sidaa maahee waa si kale. Walaalkayoow arrinitu sidaad moodday maahine ha qaldamin.

waa la naqliyay ✓

Makiinad

waa la naqliyay ✓

Mishiin

waa la naqliyay ✓

/mashiin/ (n) mashiin (matoor).

waa la naqliyay ✓

Makiinad

waa la naqliyay ✓

1

machine, n.f. - Mashiin; Matoor.

2

machine-outil - Makiinad (aalad).

3

taper à la machine - Teebgareyn; Mishiin wax ku qorid.

4

machine à écrire - Makiinadda qoraalka.

waa la naqliyay ✓

n., dawar, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - qurmid, bololid.

waa la naqliyay ✓

f. n. marine (soldier)

waa la naqliyay ✓

-mariinada: (n) marines (martinis); navy (neeyvi); Marine Corps ~ miranaayo

waa la naqliyay ✓

ciyaar da' weyn oo ka mid ah ciyaaraha durbaannada keliya iyo codka lagu qaado oo laga ciyaaro gobollada Shabeellada Dhexe iyo Bay ee Soomaaliya.

waa la naqliyay ✓

1

de: marine (soldier) {It}

2

lx: mariino

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-atr

5

key: mariino

waa la naqliyay ✓

marmite, n.f. - digsi; sufriyad; disti.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. bunni (ah), maroon (ah).

waa la naqliyay ✓

name-m guest-keeper

waa la naqliyay ✓

s.m. shahiid.

waa la naqliyay ✓

Morayn

waa la naqliyay ✓

/sardiin/ (n) saaradiin (kalluun hilib macaan leh oo yar).

waa la naqliyay ✓

sardine, n.f. - kalluun yaryar oo cad fiican oo macaan leh

waa la naqliyay ✓

tartine, n.f. - rooti subag iyo malmalaad lamariyo

waa la naqliyay ✓

s.f. - bikrad, ugub.

waa la naqliyay ✓

carabine, n.f. - Bunduq yar; Kaarabiin; Rayfal.

waa la naqliyay ✓

jiirid

waa la naqliyay ✓

Gelin

waa la naqliyay ✓

1

(n) the board or limit of hair growth on the head, esp. in the front.

2

halka timaha iyo wejigu iska galaan

waa la naqliyay ✓

imaginer, v. - malayn; umalayn (maskax ka dhisid).

waa la naqliyay ✓

s.f. - hummaag, muuqaal, bidhaan.

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil laga filayo in aanu dagaal ka maagin. Waxa kale oo loo baxshaa wiil hablo ka daba dhashay.

waa la naqliyay ✓

-ha (n) daily (dheeyli) Ex: wargeys maalinle ah;daily news paper

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) joornaalka maalin walba soo baxa. Al-Jamhuuriya waa maalinle ka soo baxa Hargeysa.

2

maalinle -ha: (magac, lab, keli) wax maalin walba jooga ama la helo. Go'itaanka biyuhu maalinle ayay noqotay. Dh: yawmiye.

waa la naqliyay ✓

Makiinad

waa la naqliyay ✓

1

(Madhinta-ha)

2

1. Aan dhiman.

3

2. Ilaah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. (dii.) Eebbe, Ilaah. 2. (dii.) Aan dhiman.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. (dii.) Eebbe, Ilaah. 2. (dii.) Aan dhiman.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] immortal being; God

waa la naqliyay ✓

magacyada Eebbe mid ka mid ah oo macneheedu yahay ka aan dhiman abidkii. Ilaahay waa madhinte. Dh: waare, jire.

waa la naqliyay ✓

1

de: immortal being; God

2

lx: madhinte

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: madhinte

waa la naqliyay ✓

/maagasiin/ (n) 1. majallad ama wargeys oo waqti ka waqti soo baxa 2. bakhaar weyn oo hubka iyo saanadda lugu kaydiyo ama lagu guro. 3. khasnadda qoriga ee rasaasta.

waa la naqliyay ✓

margine