Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/marjariin/ (n) subag fadhiya oo jaala ah (oo laga sameeyo baruurta xoolaha ama dhirta).

waa la naqliyay ✓

margarine, n.f. - Nooc saliidda kamid ah

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): butter, margarine, camel-milk ghee

2

burcad m. n. bandit; gang of thieves

waa la naqliyay ✓

1

cf: bocor, subag

2

de: butter, margarine, camel-milk ghee

3

hm: 1

4

lx: burcad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-mass

7

key: burcad_1

waa la naqliyay ✓

s.f. - daraf.

waa la naqliyay ✓

/maagasiin/ (n) 1. majallad ama wargeys oo waqti ka waqti soo baxa 2. bakhaar weyn oo hubka iyo saanadda lugu kaydiyo ama lagu guro. 3. khasnadda qoriga ee rasaasta.

waa la naqliyay ✓

magazine, n.m. - joornaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Marmarin-ta)

2

1. Meel marmarsiin; socsocodsiin.

3

2. Dusha wax kaga jiidjiidid, kaga tirtirid; kaga bi'in.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) rubbing (raab-bing); the act of rubbing

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid meel kolba dhinac u socsocodsiin.

2

marmarin-ta: (magac, dhedig, keli) shay oogadiisa wax ku masmasixid. Dh: marmaris. Li: baabi'in.

waa la naqliyay ✓

mandarine, n.f. - Liin yaryaroo macaan; mandariino.

waa la naqliyay ✓

gargariser, se, v. - luqluqid; luqluqasho.

waa la naqliyay ✓

gargarisme, n.m. - luqluqashada.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arari.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xallin oo dil iyo colaad baajin. Dh: maadin.

waa la naqliyay ✓

inter. e cong. - fiicnaan laheedaa; inkasta.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax margaday ahaansho (nafley). la-mid: mergan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] choked, strangled

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cunaha u jooga. Qori ayaa ku margan saca.

waa la naqliyay ✓

1

de: choked, strangled

2

lx: margan

3

pd: (marganaa)

4

ps: adj-der

5

key: margan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: merjin.

waa la naqliyay ✓

/marjan/ (n) 1. geesaha warqadda; darafkeeda (bogga wax lugu qorayo geesihiisa) 2. tiro yar ka sarraysa intii la rabey (in dheeraad ah) 3. inta faa'idada ah. (ribixa).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg murgin.

waa la naqliyay ✓

/mariin/ (adj) 1. ee badda (badda la xiriira) (n) 2. askari marinaayo ah (ciidanka badda ah).

waa la naqliyay ✓

1

marine, n.f. - badeed; ee badda (badda la xidhiidha ama leh).

2

marine marchande - Markab beec mushtar ah

3

marine nationale (ou de guerre). - Maraakiibta dagaalka ee dal leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Exit

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jid bannaan oo la maro. Dh: waddo, dhabbe, daw, jid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ka shaqayn colaad dhexdhexaadinteed.

2

araarin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo sii daajin inta aanay ceelka tegin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun ama nabar wax barariya. Bararinta maxaa keenaya?

waa la naqliyay ✓

/baargin/bargains, bargaining, bargained; (n) 1. baayactan; gorgortan. e.g. Let us make a bargain, what could you offer?(n) 2. qiima jaban. e.g. At this low price, the suit is a bargain.

waa la naqliyay ✓

/baargin/ (n) 1. gorgortyng (hellis). 2. raghiis. (v) 3. helliyow goony haang maddi wal ly shal gathythaw.

waa la naqliyay ✓

n., baayacad, -di; a bargain is a bargain, baayacaadba baayacaad ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cararayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dararin-ta)

2

Darar ka keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef irmaan, candhada caano ka buuxin. Daaqa badhkii ayaa dararinta kordhiya.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig,keli) ma'aha; sidaa maahee waa si kale. Walaalkayoow arrinitu sidaad moodday maahine ha qaldamin.

waa la naqliyay ✓

1

magasin, n.m. - Dukaan; Daas; Macdaar; Bakhaar; Qolka kaydka

2

magasin d'alimentation - Dukaanka cuntađa.

3

magasin d'armes - makhaasinnada waaweyn ee hubka lagu kaydiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: meherin.

waa la naqliyay ✓

(Marari) N Clerodendrum mycricoides (Hochst) Vatke. Verbenaceae.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - calaamayn.

waa la naqliyay ✓

v. rub, wipe, clean; keep passing something over

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) rub (raab); spread (ispareedh); apply (apalaay); wipe (waayp); put on ~ ku rugid, ku tirtirid, ku masax

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gacan, dawo, burrush iyo wixii la mid ah meel dul dhig oo saray iyo hoos ugu jiijiid adoo aayar u wada inyarna ku cadaadinaya. Dh: duugduug.

2

marmari: (fal) cid socsocodsii oo dhawr jeer kolba dhinac ka keen. Dh: socsocodsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: rub, wipe, clean; keep passing s.t. over

2

lx: marmari

3

pd: (marmariyey)

4

ps: v2a=pl

5

key: marmari

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. bunni (ah), maroon (ah).

waa la naqliyay ✓

Morayn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baraari. la-mid: baraaris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) badhaadhayn oo nimcad samayn. Qof walba baraarin naftiisa wuu u ordaa. Dh: badhaadhin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac marin; barbar u leexin.

2

barbarin -ta: (magac, dhedig, keli) «is» dhinac isu badin. Isbarbarin ku qaad foosta.

waa la naqliyay ✓

carabine, n.f. - Bunduq yar; Kaarabiin; Rayfal.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garaari.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garmari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) in uu garramo, fursad u siin; garta ku habboon marin. Dh: garsiin, xeermarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karaari. la-mid: karaaris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) karaar u yeelid. Dh: taraarin.

waa la naqliyay ✓

1

(Karkarin-ta)

2

1. Dhawr jeer karin.

3

2. (biyo, kd.) karkar gaarsiin; bislays.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhowr jeer karin. 2. Kar-kar gaarsiin (biyo iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhawr jeer karin. Dh: baylin.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) marmar lagu sameeyey ah; qurux badan oo naqshadaysan. Dh: naqshadaysnayd.

waa la naqliyay ✓

1

(Marmarid-da)

2

1. Meel dhawr jeer marid, ku socsocosho.

3

2. Isha oo laysku hayo, wax kor ka marmarin, si saxarka galay uga soo baxo ama hurdadu u ba'do.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marmar³. la-mid: marmar¹ (3) .

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) indhaha oo laysku hayo wax dusha kaga jijibin. Dh: marmaris.

2

marmarid -da: (magac, dhedig, keli) dhawr jeer kolba dhinac u socosho. Dh: socsocod, marmaris.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg marmarin.

2

marmaris-ta: (magac, dhedig, keli) eeg marmarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maroori.

waa la naqliyay ✓

vl. n. twisting, wringing; unclasping of hands

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax toosan oo saani ah qalloocin oo dhan kale u weecin. Dh: xoodin, qalloocin.

waa la naqliyay ✓

1

de: twisting, wringing; unclasping of hands

2

lx: maroorin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: maroorin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarqari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) khabbayn o haddana khabbayn; kolba meel ku xasayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tarrarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala dillaacin. Dh: jeexid, qarradhis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tarrari. la-mid: qarrarin.

waa la naqliyay ✓

to be in form

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: walwalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale welwel iyo caloolyow ku abuurid. Waalidka warwarinta ka dhawr.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaraarin-ta)

2

Xaraar ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg xaraari. la-mid: kharaarin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto uu ku xadhaadho siin. Dh: xadhaadhin.

2

xaraarin -ta: (magac, dhedig, keli) khadhaadh ka dhigid. Dh: xaraaris.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ruux xadgudbe ah oo adyad badan. Gardarane Alle lama jiro.

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) shiver (shever); tremble (trimbel); shake (sheeyk) ~ gariir

waa la naqliyay ✓

Mandariin

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dhaxan weyn oo lala gariiro; diilalyo. 2. (-yayaal, m.l./dh) Mid kasta oo ka mid ah qoorta labadeeda muruq. la-mid: qarqariyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. disease which causes shivering spasms

waa la naqliyay ✓

1

de: disease which causes shivering spasms

2

lx: qarqariye

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m

5

key: qarqariye

waa la naqliyay ✓

/taanjariin/ (n) liin yar-yar oo macaan (oranji-macaan).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marmarsiinyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. excuse, justification, alibi, pretense

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudurdaar iyo sababo aan loo fadhiyin oo wax la diiddan yahay lagu cilleeyo; sheegasho kolba wax an jirin la sheegto si wax la iska doonayo loo caddilo. Dh: marmarsiiyo.

waa la naqliyay ✓

1

a: marmarsiinyo

2

de: excuse, justification, alibi, pretense

3

lx: marmarsiino

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-m

6

syn: cudaddaar

7

key: marmarsiino

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Nooc ka mid ah buntukhda ciidammo oo leh labo addin, si darandorri ahna u dhaca; boobe.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Nooc ka mid ah buntukhda ciidammo oo leh labo addin, si darandorri ahna u dhaca; boobe.

waa la naqliyay ✓

m. n. automatic rifle; machine gun

waa la naqliyay ✓

-mataraariyaha: (n) machine gun-baban

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ildheer oo kolkay surgasho sida looga bixiyo yaqaan. Dh: magmakeeye.

waa la naqliyay ✓

1

de: automatic rifle; machine gun {It}

2

lx: mataraariye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: mataraariye

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof aqoon u leh barbaarinta dhallaanka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof aqoon u leh barbaarinta dhallaanka.

waa la naqliyay ✓