Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (-wyo, m.l/dh) Nin mardaddabo yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. cheat, swindler (male)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg mardaddabaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cheat, swindler (male)

2

lx: mardaddabaanlow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: mardaddabaanlow

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.dh) Naag mardadabo taqaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. cheat, swindler (female)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo khiyaamo iyo xeelad ku nool. Dh: khaa'inad, khaatilad.

waa la naqliyay ✓

1

de: cheat, swindler (female)

2

lx: mardaddabaanley

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: mardaddabaanley

waa la naqliyay ✓

1

(Mardaddabaan-ka)

2

Qof mardabo badan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mardabo.

waa la naqliyay ✓

m. n. treacherous person; trouble-maker

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof khiyaamo iyo xeelad ku nool. Dh: khaa'in, khaatil.

waa la naqliyay ✓

1

de: treacherous person; trouble-maker

2

lx: mardaddabaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: mardaddabaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bardadsan. la-mid: bardadsanaansho, barkadsanaan, barkadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: entertainment, amusement

2

hm: 1

3

lx: madaddaalo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: maaweelo

7

key: madaddaalo_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be entertained, amuse oneself

2

hm: 2

3

lx: madaddaalo

4

pd: (madaddaashay)

5

ps: v3b=

6

key: madaddaalo_2

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax marqaamay noqosho (qof). la-mid: murqaansanow.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg marqaansanaw

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) aad u naaxid oo shishlaansho; aad u buurnaasho. Dh: geeddabalaxaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Madaddaalasha-da)

2

Wax madaddaalo ah, waqtiga isku dhaafin, isku illowsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madaddaalo². la-mid: madaddaalad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madadaalasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Ka m.: hawl iyo wixi lamida fulinteeda xor u noqosho. 2. Ka m.: cid cid kale maamulkeeda, xukunkeeda iyo wixi lamida ka xor noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. remain autonomous; be independent; remain unmarried

waa la naqliyay ✓

(fal) xor noqo oo cidna ha ka amar qaadan. Ra'yigaaga u madaxbannaanow.

waa la naqliyay ✓

1

de: remain autonomous; be independent; [ext.] remain unmarried (of a woman remaining free of matrimonial ties)

2

lx: madaxbannaanow

3

pd: (madaxbannaanaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: madaxbannaanow

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: bardadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: garbadduubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: aaddanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) (ku ~) (isku ~) mid wax kale ku abbaaran ahaansho. Isku aaddanaanshaha labo kooxood oo adag, ayaa welwelka abuuray.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maqnaanta xiska ama garadka qofka. Baraadla'aan buu ku dilay. Dh: miyirla'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bardaqsan. la-mid: bardaqsanaansho.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) ahaanta wax xaddhaaf ah u buuran. Bardaqsanaan badan baahi looma qabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bardadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: daddanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg daddanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bartamaha magaalada. la-mid: farasmagaale.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bartamaha magaalada. la-mid: farasmagaale.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) suuq caan ah oo dadku iskugu yimaaddaan oo magaalo kasta u ah badhtanka, inteeda ugu gacansi badan ama dhismo ahaan ugu qurxoon oo dhinacyada oo dhan laga xigo. Fooxdoon haddaad tahay tukaan furan ma weydeene, maxaa farasmaagalaha ku dhigay fiidka laga hoyday. Dh: suuq.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garaadyar. la-mid: garaadyari, garaadyaro.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: garbadduuban.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is maaweelin samayn. Dh: maaweelasho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] amused, entertained

waa la naqliyay ✓

1

de: amused, entertained

2

lx: madaddaalsan

3

pd: (madaddaalsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: madaddaalsan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is xukumid aan meel ku xidhnayn oon cidna laga amar qaadan. Jabuuti 1977 ayay madaxbannaanida qaadatay. Dh: xorriyad, gobanimo.

waa la naqliyay ✓

(fal) marqaan ha ku hayo; wax margaansan ahaw. Laba saacadood margaansanow Dh: mirqaansanaw.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) la-mid: marqaansanow.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax mirqaansan oo jaad cunay ahaw.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) magaca galaaksigeenna oo loo yaqaan 'qanbaarhooyadiijiid'.

2

waddacaanood -da: (magac, dhedig, keli) waddo isku xidha guriga iyo xerada geela. Dh: waddo-hunguri.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh W. ah: qof qori isku dhufta oo waraabe isu beddela; qori-ismaris (sheko-baralay).

waa la naqliyay ✓

m.l.kh W. ah: qof qori isku dhufta oo waraabe isu beddela; qori-ismaris (sheko-baralay).

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] person who can turn into a hyena (in folklore)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac,lab, keli) qori ismaris. Waraabadadow ayaa nasoo galay xalay. Dh: qor'ismaris.

waa la naqliyay ✓

1

de: person who can turn into a hyena (in folklore) Alt sp: waraabe-dadow

2

initial: w

3

lx: waraabadadow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: waraabadadow

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof war badan iskuna dira dadka. Wardadaboole waa naar afuuf.

waa la naqliyay ✓

fk. Si kastaba; hubaal ahaan.

waa la naqliyay ✓

fk. Si kastaba; hubaal ahaan.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] in any case, anyhow, however

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) labo shay oo kala daran kala doorshadood.

waa la naqliyay ✓

1

de: in any case, anyhow, however

2

lx: labaddaraadle

3

ps: adv-expr

4

key: labaddaraadle

waa la naqliyay ✓

(n) warship (woor-ship)

waa la naqliyay ✓

(fal) qof safar ku jira oo musaafir ah ahaw. Intaad reerkaagii ku noqonayso masaafarsanow.

waa la naqliyay ✓

(Miraasanio) Dj Grewia tenex. tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; - oobi) Laba nin ooryawalaal noqosho. la-mid: ooryowalaalow.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qaaddanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid wax u dhiman yihiin oo la qaatay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhar cusub la'aan; arrad qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garbadduubnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg madalsamaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg madalsanow. la-mid: madalsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: madalsanaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madalsamaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: mahadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: maragsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg maragsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: marqanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: maraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ba: (magac, lah, kell) eeg maraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

مَدِينَة

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: bardaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: bardadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gardadduubnaan.

waa la naqliyay ✓

n. phr. milk-processing plant, dairy

waa la naqliyay ✓

1

de: milk-processing plant, dairy

2

initial: w

3

lx: warshadda caanaha

4

ps: np

5

key: warshadda_caanaha

waa la naqliyay ✓