mardabee

f.g2 (-beeyay, -beysay) U m.: qof si wanaagsan u soo dhoweyn. la-mid: marxabbeysii.

f.g2 (-beeyay, -beysay) U m.: qof si wanaagsan u soo dhoweyn. m.f.dh, marxabbayn. la-mid: marxabbeysii.

v. welcome ~ receive someone

(fal) hayeda hay; wixii laguu diraba haye dheh. Masuulkaaga u marxabbee.

de: welcome ~ receive s.o.

lx: marxabbee

pd: (marxabbeeyey)

ps: v2b=tr

key: marxabbee

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax mardo u yeelid.

v. tie something crosswise (as a hut with branches, a mat, etc.); make crosswise lines ~ stripes on something

(fal) labo ilaa saddex laamood isku qabo oo mardo ka dhig. Sarabka innoo mardee aan gunti sharabta uga dhignee.

de: tie s.t. crosswise (as a hut with branches, a mat, etc.); make crosswise lines ~ stripes on s.t.

lx: mardee

pd: (mardeeyey)

ps: v2b=tr

key: mardee

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid dhaqankeeda iyo luqaddeeda mid carbeed ka dhigid. 2. Cid carab iska yeelid. la-mid: carabiyee.

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid dhaqankeeda iyo luqaddeeda mid carbeed ka dhigid. 2. Cid carab iska yeelid. m.f.dh, carabayn. la-mid: carabiyee.

v. make someone acquire Arab characteristics

(fal) eeg Carabay.

de: make s.o. acquire Arab characteristics

lx: carabee

pd: (carabeeyey)

ps: v2b=tr

key: carabee

f.g2 (-xeeyay, -xeysay) 1. Kubbad madaxa ku dhufasho. 2. Shir iyo wixi lamida hoggaamin (qof).

v. make someone the head of; set up a headquarters for someone

(fal) xoolo si aad u kaxayso mid ay daba kacaan horkexee oo madax ay raacaan u yeel. Lo'du intay waddada ku dhacayso u madaxee.

de: make s.o. the head of; set up a headquarters for s.o.

lx: madaxee

pd: (madaxeeyey)

ps: v2b=tr

key: madaxee

m.l la-mid: maraabo.

m. n. rolling (of ship)

-ha: (magac, lab, keli) dheeldheeliga doonyaha iyo maraakiibta badda kolka mawjaduhu ay kolba dhan u dullaamiyaan. Dh: maraabo, duldullaan, dheeldheelli, leegleegad.

a: maraabo

de: rolling (of ship)

lx: maraabe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: maraabe

(Mardaba-da)

Dhagar; sir; khatal; xeelad; khayaano.

m.dh (-ooyin, m.l) Khiyaamo waqti lumin iyo luggooyo ku jirto; dhagar. la-mid: mardaddabaan, mardaddabo.

m.dh (-ooyin, m.l) Khiyaamo waqti lumin iyo luggooyo ku jirto; dhagar. la-mid: mardaddabaan, mardaddabo.

f. n. betrayal, treachery

-mardabada: (n) deceit (disiit), trick (tiriik), fraud (fa-roodh), deception (disapshan) ~ khiyaamo, laqdabo, khayaano

-da: (magac, dhedig, keli) xeelad ay khiyaamo ku jirto oo lagu sameeyo cid ku aammintay. Dh: dhagar, khiyaano.

de: betrayal, treachery

lx: mardabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: mardabo

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Wax midab u yeelid. 2. Reer hayaan ah habeen meel ku sii dhixid; midbee.

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Wax midab u yeelid. 2. Reer hayaan ah habeen meel ku sii dhixid; midbee. m.f.dh, midabayn.

v. color (in), paint, tint; change the color of

-yey / midabeysay: (v) color (kal 'ar), colour (kal 'ar); take on color

(fal) midab ama midabbo u yeel. Sawirka midabee. Dh: naqshadee, midabay.

de: color (in), paint, tint; change the color of

lx: midabee

pd: (midabeeyey)

ps: v2b=tr

xe: Color (in) this picture.

xv: sp: midabbee

key: midabee

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid hawl qabashadeed inay dedejiso ku dirqin. la-mid: karkabadee.

v. rush, force someone to act hastily

-yey karkabeysay: (v) cause to move or act with rush or haste ~ karkabadee

(fal) karkabo ku rid; deddeji.

de: rush, force s.o. to act hastily

lx: karkabee

pd: (karkabeeyey)

ps: v2b=

key: karkabee

v. interrupt

-yey / laqdabeysay: (v) deceive (diziiv); betray (bitareey), mislead (misliidh); cheat (jiit), beguile, delude, dupe; swindle (iswindal); fool (fuul) ~khiyaan, khatal, khayaan

a: ladqabee

de: interrupt

lx: laqdabee

pd: (laqdabeeyey)

ps: v2b=tr

key: laqdabee

f.mg2 (-meeyay, -meysay) la-mid: maraabee.

v. roll (of a ship ~ boat)

de: roll (of a ship ~ boat)

lx: maraamee

pd: (maraameeyey)

ps: v2b=intr

see: maraabee

key: maraamee

(fal) khiyaamo iyo daba mar samee. Nin ku aaminay mardabay ha is odhan. Dh: mardabee, khiyaamee, dabamar.

f.g2 (-meeyay, -meysay) Wax mardimo u yeelid.

v. put lines ~ stripes on something; tie something crosswise

(fal) eeg mardi.

de: put lines ~ stripes on s.t.; tie s.t. crosswise

lx: mardimee

pd: (mardimeeyey)

ps: v2b=tr

key: mardimee

m.l Nin maraakiib badan leh.

m. n. ship owner; navy agent responsible for commissioning a ship

Armatore

Shipowner

Armatore

Shipowner

de: ship owner; navy agent responsible for commissioning a ship

lx: markable

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: markable

f.mg2 (-meeyay, -maysay) Kuul ka faalin, wax dhici doona wax ka sheegid.

v. tell fortune ~ prophesy (on the basis of rosary beads)

(fal) maryano samee; tusbax ka faali Beydaneey bal ii maryamee. Dh: faali, bunee.

cf: faal ~ faali, kuhaan

de: tell fortune ~ prophesy (on the basis of rosary beads)

lx: maryamee

pd: (maryameeyey)

ps: v2b=

key: maryamee

(fal) sida waraabaha u ci'; sida waraabaha samee. Carruurta u waraabee. Dh: waraabee

-ga: (n) one who has a speech defect; lisper (/rsper); stammerer, stutterer

(fal) neef gammaan ah, daddaabe ku xidh. Dh: shakaal, shakal.

v. follow; come after, be behind; obey

-yey / dambeysay: (v) obey (o-beey); listen (lisirif, be loyal

de: follow; come after, be behind; [ext.] obey

lx: ka dambee

pd: (dambeeyey)

ps: v2b=expr

key: ka_dambee

m.l (-llo, m.dh) Shulug dheer, adag dhogor ka samaysan oo roobka dhaxanta iyo wixi lamida laga qaato.

-ka: (magac, lab, keli) shuluq dheer adag dhogor ka samaysan oo roobka dhaxanta iye wixii la mid ah laga qaato.

adv., time: again, later, afterwards

de: again, later, afterwards

lx: mar dambe

ps: adv-time

key: mar_dambe

(Mardabaan-ka)

1. Weel wax lagu shubto oo af yar oo qiro weyn oo dhoobo adag laga sameeyo.

2. Weel weyn oo dhoobo ah oo biyaha lagu shubto; ballaas.

m.l (-nno, m.dh) Aanshuun adag oo dhoobo ka sameeysan; jalxad.

m. n. water jar, large vessel for storing water

-ka: (magac, lab, kel) aanshuun adag oo dhoobo ka sameeysan. Dh: jabad.

bw: Arabic

de: water jar, large vessel for storing water

lx: mardabaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: mardabaan

(Mardabayn-ta)

Dhagrid; sirid; khatalid.

m.f.dh eeg mardabee.

-ta: (magac, dhedig, keli) khiyaamo samayn. Dh: dhagrid, sirid, khiyaamayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg mardabayn.

f.mg1 (-ray, -rtay) Geel meeshii uu fadhiyey inuu mirto awgeed uga dareerid.

m.f.dh eeg qardabee.

(Qardajeex-a)

Meel aan dhabbe lahayn oo qardo ah oo la maro.

qardajeex¹: m.l Socod lagu maro meel dhir badan oo aan waddo la maro lahayn.

qardajeex²: f.g1 (-xay, -xday) Meel dhir badan oo aan waddo lahayn marid.

qardajeex¹: m.l Socod lagu maro meel dhir badan oo aan waddo la maro lahayn.

qardajeex²: f.g1 (-xay, -xday) Meel dhir badan oo aan waddo lahayn marid. m.f.dh, qardajeexid.