marcia

v.intr. - gaardin (far m. qualcuno: gaardissiin).

s.f. - bar, gaashi, sirjin.

-da: (magac, dhedig, kel) daajinta xolaha galabcii illaa fiid cawika la daajiyo gaar ahaanna maalinta ay ceelka ka soo fulaan. Dh: mayracad, mirin

marcaad-ka: (magac, lab, keli) eeg majaroor.

Sumad

s.f. - sumad.

v.intr. - qurmid, bololid.

/marshal/ (adj) ee milateri (arimaha ciidamada ku lug leh).

martial, adj. - Maxkamadayn (militari ama madani).

s.f. - dabayl.

aria, n.f. - hees; murugo; walaac

m.dh la-mid: macaan².

f. n., [abstract] sweetness; something sweet

-da: (magac, dhedig, keli) macaanaan oo dhandhan iyo wax wax laga cuno lahaan. Dhaylada macida ayaan ku jeclahay.

de: sweetness; something sweet

lx: maci

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

see: macaan

key: maci

mari¹: m.dh Lax saddex jeer ama ka badan dhashay.

mari²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid. 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku socodsiin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid. 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku socodsiin. m.f.dh, marin.

v. finish (off); empty

mari v. make pass, let, cause ~ allow to pass; drive

mari v. spread, wipe (on), rub with

-yey / say: (v) 1. spread (ispa-reedh); apply (a palaay); rub (rab); smear (ismiiyar); put on ~ dulmari. 2. make something pass through. Ex: hoos mari; pass underneath (an dhar niith) or below. 3. finish (fi nish); use up ~ layso. Ex: cuntada mari; finish the food. 4. destroy; kill, finish ~ laa, laay

(fal) cadar ama barafuun ku buufi. Dadka cadarka u mari.

mari: (fal) idlee oo waxba ha reebin; madhi oo fujuq ka sii. Dh: dhammee, idlee. Li: reeb, daa.

mari: (fal) wax adu ad waddo meel socod ku dhaafi. Awrta waddada cad mari.

mari: (fal) wax kugu yaal meel iskaga masax. Biyaha afka iska mari; siinka gidaarka iska mari. Dh: masax.

mari: (fal) tix gabay ah dadka hortiisa ku dheh. Tix gabay ah noo mari aan ku dhegeysannee. Dh: dheh, akhri.

mari: (fal) arrin sida ay kuula muuqato ama aad u og tahay u dheh. Dh: sheeg.

mari: (fal) mag iska bixi. Mag boqol halaada ah mari. Dh: dhiib.

mari: (fal) wax qoyan meel ku dul dhoob. Nabarka dawadan mari.

mari: (fal) cashar cid u akhri oo u jilci. Suurad ii mari. Dh: dhig. jilci.

mari -da: (magac, dhedig, keli) marag aan buuxin lase sheegto.

mari -da: (magac, dhedig, keli) shinbir ay Soomaalidu u taqaan inay maska, libaaxa iyo malabka sheegto. Dh: bulli.

mari -da: (magac, dhedig, keli) ido laga ilaaliyey sumalxad oo ku beegan xiligay dhali lahaayeen; ido waaweyn inta dhaleysa iyo intaan dhaleynba. Idaha mari iyo baraar u kala sooca. Dh: tirsiis.

mari, n.m. - Ninka xaaska leh; Ninka naagta qaba.

homme très attaché à sa femme. - Ninka naagtiisa aad u jecel.

s.f. - godin.

s.f. - doon, beden.

f.g2 (-iyay, -isay) Haweeney meher la'aan uurayn.

v. father a bastard, cause a woman to have an illegitimate child

(fal) gabadh, meher la'aan ku uuree; naag aan kuu mehersanayn rimi.

de: father a bastard, cause a woman to have an illegitimate child

lx: garci

nt: garcis (ka) [vn2a-m]; rw: garac

pd: (garciyey)

ps: v2a=

key: garci

m.dh 1. Geedaha intooda dhuuxa adag. 2. Waxkastoo adag.

m.dh 1. Geedaha intooda dhuuxa adag. 2. Waxkastoo adag.

-da: (magac, dhedig, keli) geedaha intooda dhuuxa adag.

maaci-da: (magac, dhedig, keli) wax kastoo adag.

-ha: (n) meaning (miining); signification (signi-fikeey shin); significance (signifikans) ~ macne

s.f. - urur burcad (maafiya).

mafia, n.f. - Maafiya; Koox budhcad ah.

s.f. - sixir, fal.

(fal) diid oo ka horjoogso. Ka manci dadku inay guddaafad dariiqa ku tuuraan. Dh: did.

(n) a mental disorder, characterized by rapidly changing ideas, exaggerated walking stride, increased energy, physical overactivity and confusion.

maskaxda deganayn

/meyniya/manias;(n) 1. waalli (jirro maskaxda gasha). 2. ku waalan (wax qof ku waalan yahay oo uu aad u jecel-yahay).

(Maraa-ga)

Geed sida quraca u weynaada oo qodax leh oo laf adag.

m.l (maraa, m.dh) Geed qodax leh oo laf adag. la-mid: maraay.

m. n., [collective] acacia tree species, its hard wood is used for construction

(Marai) Og, N, C Acacia nilotica (L) Del. Mimosaceae.

S Albizia amara (Roxb.) Boiv. Mimosaceae.

-ga: (magac, lab, keli) geed weynaada oo qudhaca iyo galoolka ay isku bah yihiin oo asalka iyo geydhaha laga gurto.

a: maraay (ga)

de: acacia tree sp., its hard wood is used for construction

lx: maraa

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: maraa

adv., time: now and again; off and on

de: now and again; off and on

lx: marba

ps: adv-time

see: mar (2)

key: marba

/marj/ (n) maarso (bisha saddexaad ee miilaadiga).

/marj/ (n) 1. gaardi (socodka askarta oo kale). 2. mudaharaad (socod meel ilaa meel kale oo dad badan ah).

Isdhex mara.

v.., soco, talaab, baydh; v.c., socodsii, talaabi; n., socod, -ki, talaabo, -adi.

(a) xarriiq dheer jeex. Dadka borotamaya meel u mardi Dh: xarriiq.

mardi, n.m. - Salaasa; Talaado

s.f. - badda kiciddeeda iyo degiddeeda.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: merji.

v. strangle

-ga: (n) tendon (teen 'dhan); sinew (sin-yuu) ~ seed-da, mergi -ga

-ga: (magac, lab, keli) daliigyo xoog leh oo xubnaha oogada qaarkood ku dhex jira ama isku haya sida labada lafdhabarta dhinacyadeeda ku dhilan midabkoodu waa cawl haddii la kala jiidana way isku soo rooraan. Margiyada dhabarka mid hadduu ku go'o dhaqaaqi kari maysid. Dh: seed.

margi -ga: (magac, lab, keli) seed adag oo laga sameeyo xadhig lagu maro saababka dhigaha iyo yeesha. Dh: seed. Wa: mergiyo.

margi -ga: (magac, lab, keli) luqunta dhankeeda dambe inta u dhaxaysa lafdhabarta iyo gadaadka. Hadal waa mergi mergina waa hadba dhanka loo melmelo. Dh: deli, tun.

de: strangle

lx: margi

pd: (margiyey)

ps: v2a=tr

see: merji

key: margi

(Marid-da)

1. Meel socod ku dhaafid, gudbid.

2. Geel maraq naasaha kaga xirid.

3. Marriin ama daliig kale wax ku dunbid.

m.f.dh eeg mar³. la-mid: mar¹ (4), maris².

-da: (magac, dhedig, keli) ido badan habeen keliya wada asoolin. Dh: asoolin, rimin, saarasho, maris.

marid -da: (magac, dhedig, keli) maraq ku xidhid: maraq naasaha hasha kaga duudduubid. Maraq gaaban kuma filla maridda afarta naase ku dheer qaado. Dh: marqid, maris.

marid-da: (magac, dhedig, keli) haylaaq dheer oo maro ama wax kale ah wax dusha kaga duuduubid oo ku wareejin. Dh: duubid, maris.

marid -da: (magac, dhedig, keli) meel socod ku dhaafid. Maridda magaaladu waa igu qallooc. Dh: gudbid, maris.

marid-da: (magac, dhedig, keli) taabasho oo uskagayn. Maridda renjiga qoyan iska jir

marié, adj. - La guursaday; is-guursaday.

1. (Marin-ka) a) Meesha loo sameeyey in la maro; dhabbe; waddo. b) Sida eg; abbaar; jid.

2. (Marin-ta) a) Wax maran ka dhigid; eber ka dhigid. b) Meel marsiin. c) Wax akhriyid, kicin. d) Wax wax ku jiidid; ku tirid.

marin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Jid; waddo. 2. Gar; sharci.

marin²: m.f.dh eeg mari². la-mid: maris¹ (3).

m.l (-nno, m.dh) 1. Jid; waddo. 2. Gar; sharci.

Channel

m. n. road, path, street; route, direction; passage; correct way

-ka: (n) passage (paaseeyj); way (weey); route (ruut); direction (dirak shan) ~ dariiq, jid

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin loo fadhiyo aragtidaada ka dhiibasho. Marinta dacwaddaada uun ku koobnaw. Dh: maris.

marin-ta: (magac, dhedig, keli) cashar dad u jilcin oo u akriyid. Marinta casharka tafsirku waa shanta galabta. Dh: akhriyid, maris.

marin-ta: (magac, dhedig, keli) wax idlayn oo faaruqin. Dumarku marinta saxniga ma jecla. Dh: dhammayn, maris.

marin-ta: (magac, dhedig, keli) mag iska bixin oo dadka hortiisa ku wareejin. Marinta magtu waa shaqada odayada. Dh: bixin,wareejin, maris.

marin-ta: (magac, dhedig, keli) socod ku dhaafin. Marinta xoolaha ad suuga dhexdiisa marinayso jooji. Dh: marsiin, maris.

marin-ta: (magac, dhedig, keli) dawo iyo wixii la mid ah meel dusha kaga masaxid. Dh: masixid.

marin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo cabbay oo biyaha u natay kolkay fulayaan darka dul keenid. Neefka biyadiidka ahi marinta dambe ayuu ku cabbaa.

marin, n.m. - ee badda (badda la xidhiidha ama ah); la xidhiidha maraakiibta; Badmaaxyada; Badmareenimada; Badmaax.

carte marine - Maab badeed.

avoir le pied marin - Qof badda ku safarkeed si fiican u yaqaana.

de: road, path, street; route, direction; passage; correct way

lx: marin

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: dariiq, dhabbe, jid, surin, tub, waddo

key: marin

(Maris-ta)

Shinbir-malab; buli.

maris¹: m.l 1. Saabuun m. ah: saabuun adag oo dharka lagu dhaqdo. 2. Shimbir yar oo mucjisad leh; waxay si layaab leh ugu hoggaamisaa ninka herinka ah oo keliya, ugaar, habar dugaag, halaqa qaar ka mid ah, malabka shinnida iyo wixi lamida. Waris, buli, shimbir malab. 3. la-mid: marin².

maris²: m.dh la-mid: marid.

m.l 1. Saabuun m. ah: saabuun adag oo dharka lagu dhaqdo. 2. Shimbir yar oo mucjisad leh; waxay si layaab leh ugu hoggaamisaa ninka herinka ah oo keliya, ugaar, habar dugaag, halaqa qaar ka mid ah, malabka shinnida iyo wixi lamida. Waris, buli, shimbir malab. 3. la-mid: marin.

f. n. honey-guide bird

Sapone da bucato

Laundry soap

-ka: (magac, lab, keli) saabuun adag oo dharka lagu dhaqdo.

maris -ka: (magac, lab, keli) shimbir yar oo mucjisad leh; waxay si layaab leh ugu hoggaamisaa ninka herinka ah oo keliya, ugaar, habar dugaag, halaqa qaar ka mid ah, malabka shinnida iyo wixii la mid ah. Dh: waris, buli, shimbir

maris -ta: (magac, dhedig, keli) eeg marid.

maris -ta: (magac, dhedig, keli) eeg marin.

maris -ta: (magac, dhedig, keli) saabuunta dharka lagu maydho. Maris tukaanka iiga soo iibi. Dh: saabuunmaris.

de: honey-guide bird

lx: maris

pd: (-ta)

ps: n2a-f

syn: buli, shinbir-malab

key: maris

f.g 2 (-iyay, -isay) la-mid: merji.

-yey / -say: (v) suffocate (safa-keeyt); strangle (istaraanggal); choke (Jowk); smother (ismather) ~ merji, miiji, ceeji, mirji.

(fal) nafley cuneheeda xoog uga qabo si neefta ugu ceshanto. Dh: merji.

Kolka; hadda.

xi. eeg mar³.

pr. n., loc. Marka [coastal city in south Somalia.]

conj. if, when

marka adv., time: now

(n) Marka; a port city at the southern part of Somalia

(conj) whenever; when (ween); while (waayl); as soon as,

(xidhiidhiya) labo weedhood isku xidha oo xilli aan la aqoon tusa inta badan gala weedha shardiga ah. Dh: kolka, goorta, xilliga.

f.g2 (-iyay, -isay) Dhibaato gayeysiin (nafley).

(fal) nafley, dhibaato gayeysii.

Marma?

Goorma? Hadma? Kolma? Jeerma? Waama? Shirma?

question word, time: when?

(meeleeye) su'aaleed la adeegsado kolka dhacdo xiilligeeda la isweydiinayo. Marma ayaad adu warkaa maqashay. Dh: goorma, waama, shinma, xillima, hadma.

de: when?

lx: marma

ps: qw-time

see: goorma

key: marma

adv; n. phr., neg. not once, never

(adv) at no time; in no way; never (nevar) ~ mamaba. Ex: marna ha biqin; never fear

de: not once, never

lx: marna

ps: adv / np + neg

xe: Not once did I do it.

xv: Marna maan sameeynin.

key: marna

-da: (magac, dhedig, keli) faaruq ahaan; wax aan waxba ku jirin ahaan.

marni -da: (magac, dhedig, keli) wax isku maran oo duuban ahaan.