Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(conj.) if (if); even though; if that is

waa la naqliyay ✓

adv., time: once, since

waa la naqliyay ✓

1

de: once, since

2

lx: mar haddii

3

ps: adv-time

4

key: mar_haddii

waa la naqliyay ✓

conj-expr: even if

waa la naqliyay ✓

1

(Mardaaddi-ga)

2

Xarrago; shoob; xashaash.

waa la naqliyay ✓

1

mardaaddi¹: m.l Xarragada dhar qurxoon lagu xarragoodo.

2

mardaaddi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay) Dhar qurxoon xirasho.

waa la naqliyay ✓

1

mardaaddi¹: m.l Xarragada dhar qurxoon lagu xarragoodo.

2

mardaaddi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay) Dhar qurxoon xirasho. m.f.dh, mardaaddiyid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] elegance

2

mardaaddi v. be elegant, dress elegantly

waa la naqliyay ✓

name-m; nickname elegance; to be elegant. Cf: Maruudi, Xarrago

waa la naqliyay ✓

1

(fal) lebbis qurxoon xidho oo socod wanaagsanna soco. Dh: xarragon, tamashlee. Li cagajiid.

2

mardaaddi -ga: (magac, lab, kel) lebbisaad iyo socod qurxoon oo uu qof sameeyo. Dh: xarrago, shoob, xashaash

waa la naqliyay ✓

adv., time: then, next; after one time

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mardaaddiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) lebbisasho oo si xarrago iyo tamashle ah u socosho. Dh: shoobid, xarragood, tamashleyn.

waa la naqliyay ✓

1

de: even if

2

initial: x

3

lx: xataa haddii

4

ps: conj-expr

5

xe: Even if you dont like them, you must be polite.

6

xv: Xataa haddii aanad jeclayn iyaga, waa inaad asluub yeelataa.

7

key: xataa_haddii

waa la naqliyay ✓

n. phr. feminine noun {grammar}

waa la naqliyay ✓

1

(fal) orod durduro iyo baabacayn ku jirto, samee. Dh: baabacay, baabacee, dhabaabacay.

2

carbaadhi -ga: (magac, lab, keli) orod durduro iyo baabacayn ku jirto. Dh: baabacayn, dhabaabacayn, durduro.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) Plural of mabda' ~ see also [eeg] mabda'

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: marawaxadi.

waa la naqliyay ✓

(fal) qabooji oo marawaxadda u dhig. Biyaha saxni ku dhub oo noo marwaxadi. Dh: barfi, marwaxadee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maryaad². la-mid: maryaad¹, meryaad¹, meryaadid, miryaad¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maryaadi. la-mid: maryaadis, meryaadin, meryaadis, miryaadin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maryaadin.

waa la naqliyay ✓

v. face toward

waa la naqliyay ✓

1

(Gabaaddiir-ta)

2

Aan waxba ool; cidla'; gabaahiir.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh 1. Meel dhibaato saameysay oo aan dad iyo duunyo ku noolayn. 2. Dhibaato weyn. la-mid: gabaahiir, gaabahiiro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan waxba oollin oo cidla' ah. Dh: gabaahiir.

waa la naqliyay ✓

v. kill

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Soor malaakh ku walaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

de: then, next; after one time

2

lx: mar kaddib

3

ps: adv-time

4

key: mar_kaddib

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid maaweelo nayaayiro leh u jeedin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhaqaalayn. la-mid: maradhaaree.

waa la naqliyay ✓

v. economize, take care of

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ad hayso yaryaree oo ha baytimaalin. Dh: tashiil, yaryaree, beexaami. Li: baytimaal, daadaadi, takrifal.

waa la naqliyay ✓

1

de: economize, take care of

2

lx: maradhaari

3

pd: (maradhaariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: maradhaari

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: marqaami.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marawaxadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaboojin oo marawaxad u dhigid. Dh: marawaxadayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malaakhadi.

waa la naqliyay ✓

1

(Maqnaaddiis-ka)

2

1. Macdan leh karti uu ku soo jiito macaadinta kale qaarkeed.

3

2. Birdanab.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] magnetism

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: birdanab

3

de: magnetism

4

lx: maqnaaddiis

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

key: maqnaaddiis

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maradhaami.

waa la naqliyay ✓

1

(Maradhaarin-ta)

2

Tashiilid; dhaqaalayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maradhaari. la-mid: maradhaarayn, maradhaaris, maradhaaro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yaryarayn oo beexaamin. Dh: tashiilid, maradhaaris.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maradhaarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg maradhaarin.

waa la naqliyay ✓

1

cf: luuli, qurux, shoob, xarrago, xashaash

2

de: elegance

3

hm: 1

4

lx: mardaaddi

5

pd: (-ga)

6

ps: n0-m-abs

7

key: mardaaddi_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: daanshood

2

de: be elegant, dress elegantly

3

hm: 2

4

lx: mardaaddi

5

pd: (mardaaddiyay / mardaaddiday)

6

ps: v1=

7

key: mardaaddi_2

waa la naqliyay ✓

1

(Mardaaddiyid-da)

2

Xarragood; shoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mardaaddi². la-mid: mardaaddin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mardaadin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: marxabbee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: barbardhicid.

waa la naqliyay ✓

1

(Barbarradhicid-da)

2

Isku barbar dhicid; kalaggurasho; kala badin waayid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: barbardhicid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg barbarradhac.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aardoon.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barbarro ka dhigid; kalama'adkaan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

de: feminine noun {grammar}

2

lx: magac dhaddig

3

ps: np

4

key: magac_dhaddig

waa la naqliyay ✓

-yey / -say: (v) misdirect (misdirekf); mislead (misliidh); delude (diluudh)

waa la naqliyay ✓

1

Franco a bordo (Fob)

2

Free on board (fob)

waa la naqliyay ✓

marba haddii