Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(fal) marawaxad u dhig oo ku qabooji: marawaxad u samee. Dh: marawaxade.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, kell mar waxad u dhigid oo ku qaboojic marawaxad samayn. Dh: marawaxadays.

2

marawaxadayn -ta: (magac, dhedig, keli) sida marawaxadda u samayn. Dh: marawaxadays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg marawaxadayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Marawaxad-da)

2

1. Babbis.

3

2. Qufac isdabajoog ah; riiraxyo; dhigdhiko.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Qalab bir, caag iyo wixi lamida ah oo koronto ku shaqeeya, wareegsado oo guriyaha la suro ama meel la saaro oo neecaaw qabow keena. 2. Babbis. 3. Qufac isdabajoog ah; riiraxiyo. la-mid: marawaxo, marwaxad, marwaxo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Qalab bir, caag iyo wixi lamida ah oo koronto ku shaqeeya, wareegsado oo guriyaha la suro ama meel la saaro oo neecaaw qabow keena. 2. Babbis. 3. Qufac isdabajoog ah; riiraxiyo. la-mid: marawaxo, marwaxad, marwaxo.

waa la naqliyay ✓

Fan

waa la naqliyay ✓

1

f. n. fan, ventilator; dry cough

2

marawaxad [feminine] n., [collective] tickling sensation in the throat prior to coughing

waa la naqliyay ✓

-da: (n) fan (faan)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, kel) aalad sadder baad iyo wax ka badan leb oo qaboojinta aqalladi mishiinada iyo wixii la mid ah ama kooraan dhain loo adeegsado. Dh: babbis

2

marawaxad -da: (magac, dhedig, kel) qufac isdabajoog ah. Dh: riiraxanyo, dhigdhiko.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax babbin. 2. Marwaxad wax ku qaboojin. la-mid: marwaxadi.

waa la naqliyay ✓

v. fan

waa la naqliyay ✓

(fal) marawaxad ku babbi olayd keen. Dh: balfi.

waa la naqliyay ✓

1

de: fan

2

lx: marawaxadi

3

pd: (marawaxadiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: marawaxadi

waa la naqliyay ✓

1

a: marawaxo ~ marwaxo

2

de: fan, ventilator; [fig.] dry cough

3

hm: 1

4

lx: marawaxad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

syn: babbis

8

xv: Arabic

9

key: marawaxad_1

waa la naqliyay ✓

1

de: tickling sensation in the throat prior to coughing

2

hm: 2

3

lx: marawaxad

4

pd: (da)

5

ps: n-f-col

6

syn: dhigdhiko, riiraxyo

7

key: marawaxad_2

waa la naqliyay ✓

1

(Marawaxadin-ta)

2

Babbin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marawaxadi. la-mid: marwaxadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kel) baalin maro waraag kartoon iyo wixii la mid ahjus laydh looga helo. Dh: balfin, babbin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kel) eeg marawaxadin.

waa la naqliyay ✓

ventilation, n.f. - marawaxadayn; dabayl keena.

waa la naqliyay ✓

ventilateur.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marawaxad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg marawaxo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: marawaxadi.

waa la naqliyay ✓

(fal) qabooji oo marawaxadda u dhig. Biyaha saxni ku dhub oo noo marwaxadi. Dh: barfi, marwaxadee.

waa la naqliyay ✓

(fal) cilmi ahaan u baadh oo raadintaan. ku samee. Dh: diraasadee.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) derejo iyo mansib u yeel. Ninku soddon sanuu askari yahaye martabaday. Dh: martabadee.

2

martabaday: (fal) maamuus iyo xushmayn u samee Macallinkaaga martabaday: Dh: martabadee, xushmee, maamuus.

waa la naqliyay ✓

(fal) babi oo hawada ku wareeji. Marawaxadee ilmuhu wuu dhididee. Dh: balfi, babbi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marawaxadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaboojin oo marawaxad u dhigid. Dh: marawaxadayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaraaxadee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dacaayadayn oo hadal dheeldheel ah cid kale ku dhihid. Qaraaxadaynta ka jooji wiilka. Dh: dacaayadayn.

waa la naqliyay ✓

adv., time: simultaneously, at the same time ~ moment

waa la naqliyay ✓

1

de: simultaneously, at the same time ~ moment

2

lx: mar wada

3

ps: adv-time

4

key: mar_wada

waa la naqliyay ✓

(fal) dheeldheelli oo mawjadaha badda dartood kolba dhinac u dullaan. Dh: maraabee, leegleego.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marawaxad.

waa la naqliyay ✓

f. n. fan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kell) eeg marawaxad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: fan

3

lx: marawaxo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: marawaxad

7

key: marawaxo

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Masaaxo; bed. 2. Tirtire; goome.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Masaaxo; bed. 2. Tirtire; goome.

waa la naqliyay ✓

f. n. area, surface

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) area (eer'iya)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ballaca ama bedka ay meeli leedahay.

waa la naqliyay ✓

1

a: masaaxo (/da) [n6-f]

2

bw: Arabic

3

de: area, surface

4

lx: masaaxad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: masaaxad

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qalab bir, caag iyo wixi lamida ka samaysan oo inta ogsijiin, gaas iyo wixi lamida lagu shubo sigaarka lagu shito, walaacad. 2. Weynaanta cod. 3. Xajmiga iyo weynaanta qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Qalab bir, caag iyo wixi lamida ka samaysan oo inta ogsijiin, gaas iyo wixi lamida lagu shubo sigaarka lagu shito, walaacad. 2. Weynaanta cod. 3. Xajmiga iyo weynaanta qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

f. n. melodious ~ mellifluous voice

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir, caag iyo wixii la mid ah ka samaysan oo inta ogsijiin. gaas iyo wax la mid ah lagu shubo oo sigaarka lagu shito. Dh: wallaacad, birikee, qarraacad.

2

qaraaxad-da: (magac, dhedig, keli) codweynaan.

3

qaraaxad -da: (magac, dhedig, keli) xajmiga iyo weynaanta qof leeyahay.

4

qaraaxad -da: (magac, dhedig, keli) hadal dheeldheel ah oo cid dhib tirsanaysa dhegta loogu rido. Dh: dhegahadal, dheeldheel.

waa la naqliyay ✓

1

de: melodious ~ mellifluous voice

2

lx: qaraaxad

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: qaraaxad

waa la naqliyay ✓

m.dh Xilliga shaqada laga baxo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xilliga shaqada laga baxo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) milayga la dhammeeyo shaqo; tegitaanka la tago xaafaddi ama meel lagu nefiso.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax sheegidda si cad oo aan qaris lahayn wax loo sheego.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax sheegidda si cad oo aan qaris lahayn wax loo sheego.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) santuuq qori ah oo wax lagu gurto; seexaarad.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka dhig barwaaqo, bashbash iyo aaran. Dh: barwaaqee.

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh laga filayo maskax iyo xasuus gaar ah.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ra'yigiisa mooyee ku kale aan dhegaysan xitaa hadduu khaldan yahay. Degtaatoorku waa nin madaxadag.

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. so then she ...

waa la naqliyay ✓

1

de: so then she ...

2

lx: markaasay

3

ps: conj + vpro

4

key: markaasay

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cod qaraaxad u yeelid. 2. Si kaftan ah cid waxaan jirin uga fidin.

waa la naqliyay ✓

(fal) summadee; tusmee; calaamadee.

waa la naqliyay ✓

(fal) arrin ama hawl, caqabad iyo wax wiiqa hor dhig. Dh: caqabaday, carqaladee.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, si taban wax uga sheegsheeg.

waa la naqliyay ✓

(fal) cilmibaadhis ku samee; diraasad qotadheer ku samee. Dh: diraasadee.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hanjabaad iyo guulguul tus; qof kale u cagajuglay.

2

hayaanaday: (fal) wax aad leedahay, qofka u soo baahda, si xun ula dhaqan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) keni adayg: dhega adayg aan hadalka dadka dhug loo yeelan oo la iska dhegeysto. Iska daa madaxadaygga. Dh: macanggagnimo.

waa la naqliyay ✓

(fal) qoraal madbacad ku daabac. Buugga ii madbacaday. Dh: madbacadee, daabac.

waa la naqliyay ✓

name-m sling, catapult; restless; hurler, thrower. Cf: Marreexaan, Marriixaan, Warfaa

waa la naqliyay ✓

ama Marreexaan magac loo bixiyo wiil markuu caloosha ku jiray ama intii uu dhalanayay dhib badnaa oo hooyadii nasasho u diiday.

waa la naqliyay ✓

(weyddiin iyo waxkadheh, labadaba) waxa sababta keenay ama wacay; waxa ay ku noqotay; maxaayeelay; sabab.

waa la naqliyay ✓

e.we la-mid: maxay.

waa la naqliyay ✓

conj-expr: since, because

waa la naqliyay ✓

1

cf: sabab

2

de: since, because Lit: what was the cause?

3

lx: maxaawacay

4

ps: conj-expr

5

key: maxaawacay

waa la naqliyay ✓

(Muralarai) C Panicum atrosanguineum A.Rich. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-deeyay, -daysay) Cod furan oo aan xabeeb lahayn ku hadlid ama ku heesid.

waa la naqliyay ✓

v. speak with a melodious ~ mellifluous voice

waa la naqliyay ✓

1

de: speak with a melodious ~ mellifluous voice

2

lx: qaraaxadee

3

pd: (qaraaxadeeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: qaraaxadee

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaraaxadi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaraaxadayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) gidaar ama meel kale oo la is ku simayo, saawiyad saar.

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal dacaayad ah oo kaftan ah ku dheh. Xanaakaday bal inuu cadhoodo. Dh: xanaakadee, dacaayadee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) samaynta baadhis cilmiyaysan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) harawaaje Allebari ah samayn. Dh: Allabaryid.

2

harawaajayn-ta: (magac, dhedig, keli) jaad iyo barjo doonis si loo barjeeyo.

waa la naqliyay ✓

adv., time: often, usually, frequently

waa la naqliyay ✓

1

de: often, usually, frequently

2

lx: marar badan

3

ps: adv-time

4

key: marar_badan

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) derejo iyo mansib siin. Martabadaynta askartu waa sida ay u kala mudan yihiin.

2

martabadayn -ta: (magac, dhedig, keli) ixtiraamid iyo xushmayn. Waalidku martabadaynta ayuu ku wanaagsan yahay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg martabadayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maansacagalay.

waa la naqliyay ✓

(fal) sabbaaxad ku leged, ku dhufo. Ninku wuu sabbaaxadeeyey si kale ii ma legdeene.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) capital (kaapital); capital city

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) magaalada saldhigga u ah xarumaha looga taliyo dalka iyo dadka ee ay hay'daha dawliga ahi deggen yihiin. Dh: caasimad, xarun.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carruur malacaamad dhigata. Malcaamadlaydii waa loo buneeyey. Dh: arday.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maradhaarin.

waa la naqliyay ✓

adv., time: frequently, many times

waa la naqliyay ✓

many times; often (o fan) ~ mararka-qaarkood

waa la naqliyay ✓

1

de: frequently, many times

2

lx: marmar badan

3

ps: adv-time

4

key: marmar_badan

waa la naqliyay ✓

(fal) dhibaato qarsoodi ah maleeg si ad cid ugu waxyeellayso. Cadawgaagu intuu ku gaadayo adna mu'aamaraday. Dh: shirqool, dibindaabyee.

waa la naqliyay ✓