maraudage

ravaudage, n.m. - daryeelida dib u hagaajinta; irbad ku tolidda

-ga: (magac, lab, keli) xadhkaha awrta lagu raro mid ka mid ah. Maraagga iyo qobtolka soo qaad. Dh: dhafar.

maraag -ta: (magac, dhedig, keli) xadhig guntimo badan oo qoolal ah loo sameeyey oo magasha lagu xidhxidho. Dh: mareeg.

m.l la-mid: maraabo.

m. n. rolling (of ship)

-ha: (magac, lab, keli) dheeldheeliga doonyaha iyo maraakiibta badda kolka mawjaduhu ay kolba dhan u dullaamiyaan. Dh: maraabo, duldullaan, dheeldheelli, leegleegad.

a: maraabo

de: rolling (of ship)

lx: maraabe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: maraabe

m.l la-mid: maraabo.

m. n. roll, rolling (of ship on the waves)

a: maraabe, maraamo, maraabo

de: roll, rolling (of ship on the waves)

lx: maraame

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: maraame

-ha: (magac, lab, keli) eeg maraan.

(Mardaf) S. Lawsonia inermis L. Lytheraceae.

S Comretum aculeatum Vent. Combretaceae.

May, S Caucanthus albidus (Nied.) Nied. Malpighiaceae.

C Caucanthus edilus Forsk. Malpighiaceae.

mariage, n.m. - Aroos; nikaax; guur.

-ha: (magac, lab, keli) duub naxaas ama lacag ah oo curcurka lagu xidho oo uu raggu ku muujiyo ragannimadiisa dumarkuna isku bilo. Maaladaye xidho maahir baad nogotee. Dh: balag.

-ha: (magac, lab, keli) jidtusaha la raaco marka wax la dhigayo. Maraakiibtu maanhage ayay adeegsadaan markay badda marayaan. Dh: buusalo, jiheeye.

/meroowdher/marauders; (n) shufto (qawlaysato). marauding/meroowdhin/ (adj) shuftanimo (qawlaysatanimo).

marauder, v. - Qofka xada wax la cuno.

/maarij/ (n) guur (is aroosid).

n., guur, -ki, guursad, -ki, aroos, -ki.

bavardage, n.m. - hadal badnida

échafaudage, n.m. - jaranjaro; waxa loo koraa meesha la dhisayo.

hagaha: (n) navigator (naavageeytor)

m.l la-mid: carafududaan.

-ka: (magac, lab, keli) dulqaad badan la'aan. Dh: cadhafudayd.

-farabadanaha: (n) centipede (sentipii); millipede (milapiidh) ~ hanqaraarac

-ka: (magac, lab, keli) dabeecad aanu qofku dulqaad badan lahayne uu degdeg u faltamo, siiba kolka uu cadhoodo aan gacanta lagala horrayn.

farafudayd -ka: (magac, lab, keli) firfircooni si degdeg ah oo wanaagsan wax loo qabto. Shaqadu farafudayd bay u baahan tahay. Dh: gacanfudayd. Li: gacanculays.

(Marakudheg-ta)

Geed nagaar ah; marabboob.

m.dh Nooc cawska ka mid ah oo mirihiisu dharka ku dhegaan.

f. n., [compound] weed species that sticks to one's clothes

-ga: (magac, lab, keli) geed nagaadha ka mid ah oo ganka midhihiisu ay wax qabsadaan. Dh: maraboob, marabi'is.

marakudheg -ga: (magac, lab, keli) ku adkaysiga afkaarta iyo waxa la damco oo ra'yiga laga debci waayo. Dh: hal'adayg

de: weed sp. that sticks to one's clothes

lx: marakudheg

pd: (-ta)

ps: n2a-f-cmp

syn: marabboob

key: marakudheg

m.dh la-mid: mardabo.

-da: (magac, dhedig, keli) seelad ay khiyaamo ku jirto oo lagu sameeyo cid ku aammintay. Dh: dhagar, khatalaad, xeelad.

(fal) meel masaafo jirta gee oo ku soo meheri. Gabadh aabbeheed nool yahay masaafagey ha odhane aabbeheed u yeedh. Dh: masaafee.

(Amarkutaagla-ha)

Karti iyo awood la lee yahay ama la marooqsaday, oo si xun oo aan xaq ahayn, loogu dhaqmo; jaa'irnimo.

m.l Awood maammul oo si aan sharci ahayn loo adeegsado. la-mid: amarkutaagleeye.

m.l Awood maammul oo si aan sharci ahayn loo adeegsado. m.f.dh, amarkutaaglayn. la-mid: amarkutaagleeye.

m. n., [compound] dictator, despot, master, one who gives orders

-amarkutaaglaha: (n) dictator (dik teeytor); despot (das-pet); tyrant (taayrent); a person who exercises power oppressively

-ha: (magac, lab, keli) nin awoodda loo dhiibay ama uu boobay dadka ugu caga jugleeya ama ku dulma. Dh: kelitaliye.

de: dictator, despot, master, one who gives orders

lx: amarkutaagle

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

syn: garabkutaagle

key: amarkutaagle

-ha: (magac, lab, keli) uumaha Eebbe abuuray intooda Aadan ka tafiirantay; ilma Nebi Aadan. Aadame la aragyaaba, dhib larag. Dh: dad, aadane, bani'aadan, qof, shanfaroodle, aadmi.

(Aadana-ha)

Intii Nebi Aadan dhalay ka mid ah; dad; qof.

m.l la-mid: aadami.

m.l la-mid: aadami. aaddan f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Is aa.: laba nafley wax da'da ama xoogga iska le'eg ahaansho. 2. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale ku beegan ahaansho. Tusaale "Guriga Cali wuxuu ku aaddanyahay Baar Ubax". 3. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale muuqaalkooda isku gudbay ahaansho.

4. (f.mg) Ku soo aa.: wax la filayo in uu meel yimaaddo ama ku dhaco waqti go'an ahaansho. m.f.dh., aaddanaan.

m. n., [collective] human being ~ beings; people

-ha: (n) human being (hiyuuman biing) ~ bini'aadan, aadami.

-ha: (magac, lab, keli) cid kaste oo nasab ahaan ku aroorta Nebi Aadan.

de: human being ~ beings; people

lx: aadane

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

xe: One heals from a spear wound, but not from a wound from the human tongue.

xv: aadami

key: aadane

adj., pl. hard, strong, difficult (ones)

/ adadkaa: (adj) 1. hard (haardh); resistant to pressure; ~ adag. 2. tough (taf); hard to cut. 3. difficult (difikalt) to dea; demanding or troubling ~ qallafsan. Ex: waa nin adadag; he is a difficult man

de: hard, strong, difficult (ones)

lx: adadag

pd: (Sg: adag)

ps: adj-pl

key: adadag

(Araara-ha)

Labo qolo oo dagaallamaya oo la kala joojiyo; dagaaljoojis.

m.l 1. Kala joojinta iyo maslixidda dad dagaalamaya. la-mid: araari.

vl. n. end of fighting, cease-fire; mediation

-ha: (magac, lab, keli) dhexdhexaadin iyo dagaaljoojis; labo qolo oo dagaalamaya oo la kala joojiyo. Dh: araarse.

de: end of fighting, cease-fire; mediation

lx: araare

pd: (/ha)

ps: vn-m

key: araare

agg. - geesi.

m.dh la-mid: berked.

-ta: (magac, dhedig, keli) hog gacanta lagu qodo, kaddibna la sibidheeyo si biyaha loogu kaydsado. Baraagta biyo kuma jiraan. Dh: berkad.

Isjir

/draj/ (v) 1. qabasho shago dhib badan oo liidata (n) 2. qofka shaqadaas qabta.

fraude, n.f. - koontarabaanin; koontarabaan.

/garaaj/ (n) 1. garaash (v) 2. garaash dhigid.

Garaash

s.m. - garaash.

garage, n.m. - hooso; meesha baabuurta lagu hagaajiyo; laguna gado.

/graj/ (n) 1. godob (aano, xinif). e.g. I think she has a grudge against me, although I don't know why. (n) 2. xiqdi, xaasidnimo. e.g. I don't grudge him his success.

n., colaad, -di.

m.l la-mid: maadasho.

-da: (magac, dhedig, keli) dhib dhici lahayd joogsasho oo dhici waayid. Maadadka dagaalka labada beelood odayadii maadiyay ayaa fadli ku leh. Dh: baaqasho.

neg, vl. pron., neg. you ... not

de: you ... not = ma + aad + aan

lx: maadan

ps: neg + vpro + neg

xe: You would not have wanted it.

xv: Maadan rabi lahayn.

key: maadan

f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo sheegid.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo sheegid. m.f.dh, maadeyn.

v. make jokes, say something funny

-yey / maadeysay: (v) make one laugh; make a funny remark; be great fun; be witty; joke (jowk)

(fal) maad samee oo dad ka qosli. Sidii Boon Xirsi iyo miicaad miiggane u maadee. Dh: majaajillee, maadey.

de: make jokes, say s.t. funny

lx: maadee

pd: (maadeeyey)

ps: v2b=intr

key: maadee

pr. n., loc. Malta

de: Malta

lx: Maalda

pd: (-da)

ps: n0-loc-f

key: Maalda

madame, n.f. - Marwo (dumarka eray lagu sharfo).

m.l la-mid: maddane.

m. n. branding iron

-ha: (magac, lab, keli) sabarad bir ah oo xoolaha lagu gubo marka la dawaynayo ama la suntayo. Madane qiiqaya ayaa hasha lagu qabtay. Dh: maddane.

a: maddane

de: branding iron

lx: madane

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: madane

(Magaag-ga)

Sida la noqdo kolka hilib laga raago; saruuradow.

magaag¹: m.l 1. Jirro dadka ku dhacda oo ka timaaddo nafaqo xoolaad la'aan. 2. M. ah: faras aan la jarabarin. 3. la-mid: magaagid.

magaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Nafaqo xoolaad la'aan darteed la jirrasho. 2. Iska m.: laf feenasho.

m. n. craving for meat; disease due to protein deficiency

magaag [inchoative] v. crave meat, suffer from a protein difficiency

(fal) hamuun ama baahi hilib ha ku hesho; hilib inaad cunto u baaho. Caydheey magaag ama ciidda cuna. Dh: saruuradaw.

malade, adj. - Buka; xanuunsan; Jirran:

/maanij/ (v) 1. maamulid (maarayn) 2. dabarid (hawl, dhibaato iwm).

v.tr., tali, ku tali; manage that office, xafiiskaa u tali.

m. n. pasture, pasturage

bw: Arabic

cf: mayrac

de: pasture, pasturage

lx: maraac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: maraac

-ka: (magac, lab, keli) qof fudfudud oo sidii wax waalan u socsocda. Dh: maraate.

maraan -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh fudfudud oo sidii wax waalan u socsocota. Ta uu qof maraan moodayaa midbay marwo u tahay.

-a: (magac, lab, keli) eeg madar.

maraaq-a: (magac, lab, keli) god lagu shido nuuradda. Maraaq innoo qod nuurad baan shidaynaaye. Dh: godnuuradeed.

m.dh (-ro, m.l) Qalqalooc ama xarar wax la qorayo loo yeelo.

m.l la-mid: maraa.

Acacia nilotica 50