ereyga

maratoon

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maratoon

DHAN

m.l Orod dheer oo lagu tartamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maratoon

DHAN

m.l Orod dheer oo lagu tartamo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maratoon

DHAN

-ka: (magac, lab, kell) orod dheer o caalami ah oo la ordo 42,195 km. Axmed Salar waa orodyahan maratoonka ku caan baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

Maaratoon

DHAFAN

Marathon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maaratoon

DHAFAN

-ka: (n) marathon (maara-thoon) ~ orodka dheer oo 26da mayl ah [42 km]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Maradoon

DHAFAN

magac loo bixiyo gabadh dib u dhalad ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

Marathon

DHAFAN

Maaratoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

marathon

DHAFAN

/maarathon/ (n) 1. orodka dheer ee 26da mayl (42 km) 2. hawl kasta oo waqti dheer qaadata.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Marathon

DHAFAN

Orad-dheer

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Marathon (sports)

DHAABAN

Maratoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marato

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, kell) xayawaan bog k socotada ka mid ah oo waxa ay cunayso intay qaniinto haddana isku duuduubta co jejebisa Bakayihii marato ayaa liqday: Dh: jebiso, jahisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

maroon

DHAFANDHAAF
1

maroon: /maruun/ (n) midab guduud iyo kafee isku jira oo tikh ah.

2

maroon: /maruun/marooned; (v) go'doon noqosho (siiba meel cidla ah oo aan laga bixi karin sida jasiirad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maroon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [Color]: maroon (maruun)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baratoo

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar, kolba qof la taabto oo la beegsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cartoon

DHAFANDHAAF

/kartuun/ (n) 1. sawir-gacmeed si qosol leh loo sawiro (n) 2. filin sawir-gacmeed shaactiro leh ay matalaan (filin jinni-jinni ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

cartoon

DHAFANDHAAF

/kartuun/ (n) 1. kartuung (musawir jini-jini eh). 2. sheneemy jini-jini eh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fartoon

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Sidii loo baahnaa amar u qaadasho (qof). la-mid: faran¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fartoon

DHAFANDHAAF

v. obey

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fartoon

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale, amarkeega fuli.

2

fartoon -ka: (magac, lab, keli) qofka faraha yaryar leh. Dh: farayare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fartoon

DHAFANDHAAF
1

de: obey

2

lx: fartoon

3

pd: (fartoomay)

4

ps: v1=

5

key: fartoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kartoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) warqad adag oo sida sanduuqa u samaysan oo wax lagu gurto. Dh: kartuun. Wa: kartuunno.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maadoon

DHAFANDHAAF

(tilmaame) habboon wanaagsan. Had keentay talo maadoon. Dh: suubban, fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MARABOOB

DHAFANDHAAF
1

(Marabob) S,C Achyranthes aspera L. Amaranthaceae.

2

S Amaranthus sp. Amaranthaceae.

3

N Dasysphaera robecchii Lopr. Amaranthaceae.

4

S, C Pupalia lappacea (L)A.Juss Amaranthaceae.

5

N Setaria verticillata (L) Beauv. Gramineae.

6

N Ocimum staminosum Bak. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraboob

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg marabi'is.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraxoor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lah, kell) waalli maryaha la dhigto. Ninkii haddeed waa maraxoor. De: waalli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qabatoon

DHAFANDHAAF
1

(Qabatoon-ka)

2

1. Qabatin cudur oo soo noqnoqota.

3

2. Muddo dheer oo la qatan yahay; gaajo dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabatoon

DHAFANDHAAF
1

qabatoon¹: m.l 1. Cudur qabatiin leh oo soo noqnoqda. 2. Muddo dheer oo la qado dhibaatada ka timaadda.

2

qabatoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay) 1. Cudur qabatiin leh oo soo noqnoqda dareemid. 2. Cunto iyo cabbid muddo dheer laga raagay darteed dhibaato badan dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qabatoon

DHAFANDHAAF
1

qabatoon¹: m.l 1. Cudur qabatiin leh oo soo noqnoqda. 2. Muddo dheer oo la qado dhibaatada ka timaadda.

2

qabatoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay) 1. Cudur qabatiin leh oo soo noqnoqda dareemid. 2. Cunto iyo cabbid muddo dheer laga raagay darteed dhibaato badan dareemid. m.f.dh, qabatoomid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabatoon

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] recurrent pains; long-drawn-out hunger

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qabatoon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) relapse (ri-laapsi) after recovery from injury or illness ~ kacdood

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabatoon

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cudur uu ladhkiisu soo noqnoqdo. Nabarka madaxu qabatoon ma daayo. Dh: qabasho.

2

qabatoon -ka: (magac, lab, keli) muddo dheer oo la qado dhibaatada ka timaadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabatoon

DHAFANDHAAF
1

de: recurrent pains; long-drawn-out hunger

2

lx: qabatoon

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: qabatoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faratoonyo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: faraddaanyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

macération

DHAFANDHAAF

macération, n.f. - dhacaan gelinta; jilcinta (shay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

majoration

DHAFANDHAAF

majoration, n.f. - Kor u qaadid; weynayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

makarafoon

DHAFANDHAAF

m. n. microphone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

makarafoon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) microphone (maay-karafoori) ~ maggaroofan, maykarafoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

makarafoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qalab casri ah oo meelo badan loo adeegsado oo codka soo qabta weyneeya baahiyana. Dh: maykarafoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

makarafoon

DHAFANDHAAF
1

de: microphone {Eng}

2

lx: makarafoon

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: makarafoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Maturation

DHAFANDHAAF

Baaluq, Qaangaadh

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Maturation

DHAFANDHAAF

Bislaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maturation

DHAFANDHAAF

maturation, n.f. - bislayn,

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baryadoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof sabool ah oo kaalmo raadsasho ku jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

carnation

DHAFANDHAAF

/karneshan/ (n) beer fiithed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Emanation

DHAFANDHAAF

Bukaac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

faratooyo

DHAFANDHAAF

-faratooyada: (n) quarry (kuwoorif, stone excavation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garansoon

DHAFANDHAAF

Xusuusan; garwaaqsan; og; aqoonsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garansoon

DHAFANDHAAF

f.g4 (-naa, -nayd) 1. Wax, wax xusuusan ahaansho. 2. Wax, wax fahamsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garansoon

DHAFANDHAAF

der. [adjective] informed, knowledgeable

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garansoon

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid waxa la sheegayo xusuusan oo garwaaqsan ama aqoonsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garansoon

DHAFANDHAAF
1

de: informed, knowledgeable

2

lx: garansoon

3

pd: (garansoonaa)

4

ps: adj-der

5

key: garansoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karandoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) halka karantu ka da'day aadid; meesha karantu ku da'day u guurid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraatayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) maraate baaban iska dhigid; is waalid; is masuukhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Marabboob

DHAFANDHAAF
1

(Marabboob-ta)

2

Marakudheg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marabboob

DHAFANDHAAF

m.dh (botani) Ubax la mood qodxo yaryar ah oo ka baxa nooc cawska ka mid ah oo dharka ku dhega.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marabboob

DHAFANDHAAF

m.dh (botani) Ubax la mood qodxo yaryar ah oo ka baxa nooc cawska ka mid ah oo dharka ku dhega.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marabboob

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] weed species that sticks to clothes

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marabboob

DHAFANDHAAF
1

de: weed sp. that sticks to clothes Lit: clothes snatcher

2

lx: marabboob

3

pd: (-ta)

4

ps: n2a-f-cmp

5

syn: marakudheg

6

key: marabboob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MARMAROOD

DHAFANDHAAF
1

(Marmarod) May Acridocarpus glaucescens Engl. Malpighiaceae.

2

May Caucanthus albidus (Nied.) Nied. Malpighiaceae.

3

May Caucanthus edulis Forsk. Malpighiaceae.

4

May Triaspis sp. aff. T. niedenzuiana Engl. Malpighiaceae.

5

N Hildebrandtia sericea Hutch & Bruce. Convolvulaceae.

6

N Thunbergia affinis S. Moore Acanthaceae.

7

N Cyclocheilon somaliense Oliv. Cyclocheilaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Migration

DHAFANDHAAF

Guuris

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

migration

DHAFANDHAAF

/maygreyshan/ (n) hijro, doolaal.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Migration

DHAFANDHAAF

Doobasho, doolid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

migration

DHAFANDHAAF

migration, n.f. - qixidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

migration

DHAFANDHAAF

n., guurniin, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

narration

DHAFANDHAAF

/naareyshan/ narrative; (n) sheeko (qiso).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

narration

DHAFANDHAAF

narration, n.f. - Sheeko; qiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sarantoos

DHAFANDHAAF

m. n. vulture, bird species

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sarantoos

DHAFANDHAAF
1

cf: coomaadi

2

de: vulture, bird sp.

3

initial: s

4

lx: sarantoos

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: sarantoos

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Variation

DHAFANDHAAF

Kala duwanaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

variation

DHAFANDHAAF

/veriyeyshan/ (n) 1. kala duwanaan (kala gadisan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

variation

DHAFANDHAAF

variation, n.f. - bedbeddelis; gedgeddis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

demarcation

DHAFANDHAAF

/dhimarkeyshan/ (n) xadayn; qoondayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

démarcation

DHAFANDHAAF

démarcation, n.f. - Xadayn; goondayn; Xad-xariigid,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

embarkation

DHAFANDHAAF

n., dhoof, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maggarafoon

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Qalab xoojiya codadka yaryar oo hirarka jabaqda u beddela tamardanabeed, kaasoo loo sii beddeli karo jaqab marka lagu qaado silig ama silig la'aanba. la-mid: maggaroofan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maggarafoon

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Qalab xoojiya codadka yaryar oo hirarka jabaqda u beddela tamardanabeed, kaasoo loo sii beddeli karo jaqab marka lagu qaado silig ama silig la'aanba. la-mid: maggaroofan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maggarafoon

DHAFANDHAAF

m. n. microphone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maggarafoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qalab casri ah oo meelo badan loo adeegsado oo codka soo qabta weyneeya baahiyana. Masaajidka maggarafoon fiican u sameeya. Dh: codbaahiye, maykarafoon, makarafoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maggarafoon

DHAFANDHAAF
1

a: maggaroofan (ka) [n2-m] {Eng}

2

de: microphone

3

lx: maggarafoon

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: maggarafoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maragmadoon

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhacdo la tahay ama ay ku qanacdo. Dh: markhaatimadoon. wada arkayo oo inay qalad tahay cid walliba og.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmaroorin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qalqalloocin oo kolba dhan u leexleexin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maykarafoon

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Qalab tamarta jabaqda u beddesho tamar danab. Waa qaybta ugu horreysa ee telefoonnada iyo war baahiyayaasha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maykarafoon

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Qalab tamarta jabaqda u beddesho tamar danab. Waa qaybta ugu horreysa ee telefoonnada iyo war baahiyayaasha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maykarafoon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) microphone (maaykarafoon); megaphone (meg'afoon) ~ maggaroofan, makarafoon, meekarafoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

meekarafoon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) microphone (maay-karafoon); megaphone (meg'afoon) ~ maggaroofan, makarafoon, maykarafoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maato

DHAFANDHAAF
1

(Maata-da)

2

Beesha inteeda tabarta yar; xaas; hoomo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maato

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dadka intiisa tamarta yar sida carruurta, waayeelka, iyo haweenka. 2. la-mid: maati. Warqadaha turubka mid ka mid ah oo wax nin u eg ku sawiranyahay, mar kastana raaci karta; jookar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maato

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dadka intiisa tamarta yar sida carruurta, waayeelka, iyo haweenka. 2. la-mid: maati. Warqadaha turubka mid ka mid ah oo wax nin u eg ku sawiranyahay, mar kastana raaci karta; jookar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maato

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] dependents, weakest elements in the community: children, old people, the poor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maato

DHAFANDHAAF

-maatada: (n) disadvantaged people, such as children, women, aged persons; vulnerable groups ~ maati

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maato

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) eeg maati.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maato

DHAFANDHAAF
1

bw: maati

2

de: dependents, weakest elements in the community: children, old people, the poor

3

lx: maato

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

syn: hoomo, marras

7

key: maato

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maran

DHAFANDHAAF
1

1. Aan gudihiisa wax ku jirin; eber ah.

2

2. (naasaha geela) maraq lagu xiray, lagu duubay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Weel wax aan wax ku jirin ahaansho, neef irmaan wax candhada laga maray ahaansho. 2. Qof wax maskaxda laga galay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Weel wax aan wax ku jirin ahaansho, neef irmaan wax candhada laga maray ahaansho. 2. Qof wax maskaxda laga galay ahaansho. m.f.dh, marnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] empty, emptied, evacuated, vacant

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Maran

DHAFANDHAAF

vide.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maran

DHAFANDHAAF

-marnaa: (n) empty (ewfi); vacant (veeykant); void (vooydh); blank (balaangk)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maran

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax u dhiman yihiin ama la baabay oon saaxi ahayn ah; maraate ah. Nin maran mar buu fayoobaa. Dh: falan, sixran.

2

maran: (tilmaame) dusha ay wax kaga duuban yihiin; mar dusha ku leh. Dh: duuban.

3

maran: (tilmaame) faaruq ah oo aanay waxba ku jirin. Dh: madhan.

4

maran: (fal) la dood oo ka qaylisii. Ninka la maran. Dh: moron, muran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maran

DHAFANDHAAF
1

de: empty, emptied, evacuated, vacant

2

lx: maran

3

pd: (marnaa)

4

ps: adj-der

5

xe: vacant seat

6

xv: madhan

7

key: maran

waa la naqliyay ✓