Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) eeg marashiyayn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) marasho ku qod. Beerta marashiyay: Dh: dongoree, marashiyee.

2

marashiyay: (fal) dhar huwi oo lebbis u xidh. Qof qaawan marashiyay ajribaad ka heliye. Dh: marashiyee, arradtir. Li: qaawi.

waa la naqliyay ✓

1

(Marashiyayn-ta)

2

Marashi u yeelid, siin; dharayn; marriimid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marashiyee. la-mid: marashayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) marasho dhul ku qodid. Intaana beerta shimnida lagu ridin marashiyayn ayaa ka horraysa. De: rogid, qodid.

2

marashiyayn-ta: (magac, dhedig, kell) maryo u xidhid; bu siin. Db: arratirid, lebbisid

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof haween ah wax arratiran ahaansho. la-mid: marashaysan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maanshayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maashayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Haween la qabo marashi siin. la-mid: marashee.

waa la naqliyay ✓

v. give clothes to, clothe

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg marashiyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: give clothes to, clothe

2

lx: marashiyee

3

pd: (marashiyeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: marashiyee

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg baashayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qallaxaynta awrku awr kale ku sameeyo. Darayayska yaanay awrtu isku bakhtiinine kala ilaali. Dh: darays, qallaxayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Maashayn-ta)

2

Hafin.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg maashee. la-mid: maashays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) act of drowning someone into the water ~ hafin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag iyo khayr wada gaadhsiin oo caamyeelid. Dh: nicmayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof ay meeli had iyo jeer xanuunto. Wilku maashiis ayuu ku dhashay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, dhedig) eeg caadiyayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg casriyayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg maanshayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof makasta iyo maatida ka xaanqaata oo laaya xeer ahaanna dadkaasi waa birimagaydo. Maati lays waa magacii ba'. Dh: uurdoox. Li: maatikoris

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg maqashiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maraabayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marashiyayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: clothes, good ~ new clothes

2

hm: 1

3

lx: marashi

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: marashi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: ploughshare

2

hm: 2

3

lx: marashi

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f, n7-f

6

key: marashi_2

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg mashaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaaliyayn qaaliyaysan: (tilmaame) wax qaali ah oo qiimihiisa caadiga ah in ka badan la siinayo ah. Badeecad qaaliyaysan ayaa suuga taalla. Dh: qaaligaraysan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rasmi ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) koox u dhaw qof madax ah oo taladiisa wax ku yeesha. Dh: biddaano, xaashiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Karreysaha geela.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qarasheyn.

waa la naqliyay ✓

f. n. Abyssinian, Ethiopian female

waa la naqliyay ✓

1

de: Abyssinian, Ethiopian female

2

initial: x

3

lx: Xabashiyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: Xabashiyad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhabdhabid iyo sasabo. Macaajilayska ka daa oo ninka shaqatag dheh. Dh: aadda-aaddayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: marashiyeysan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marashiyeysnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: qarasheysan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) faa'iiditaan badan helid. Beryahan macaashitaankii badnaa hoos buu u dhacay Dh: macaashid, ribxitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg majaajillayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maradhaarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg marawaxadayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg muddahinayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) arrin siyaasadeed, cod u qaadis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhunkasho iyo salaaxid. Baashayntu ubadka way barbaarisaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (baayoloji) Bakteeriya kasta oo qaab uleed leh ama u dhuuban sida usha.

waa la naqliyay ✓

m.l (baay.) Bakteeriya kasta oo qaab uleed leh ama u dhuuban sida usha.

waa la naqliyay ✓

(fal) joogtee; wax aad fasho, samayntiisa joogtee oo ha ka tegin. Caadiyay si aad u dhamayso hawsha. Dh: joogtee, caadiyee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg Carabayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka dhig wax cusub oo iminka adduunka yimi; wax soosaarkaaga mar walba waayaha cusub la socodsii. Dh: jadiidi, casriyee, cusboonaysii, casriyee.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhibaato waxyeello weyn leh; masiibo; belo. 2. Qof aad u caqli badan oo iloodi ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. calamity, disaster; misfortune

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaqsiyad qiimo iyo qaayo badni la quudhi waayo oo gacalo iyo naafac isku dara. Daahiyad walaaliyo ka roon doorka naagaha ah. Dh: dahab. Li: jebeljaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: calamity, disaster; misfortune

3

lx: daahiyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: daahiyad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaab awrtu u dagaallanto oo awrku intuu geliyo luqunta awrka kale qoortiisa iyo jilibkiisa inta u dhaxaysa shafkana dhulka dhigo.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Ku f.: si kama dambays ah wax u diidid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Ku f.: si kama dambays ah wax u diidid. m.f.dh, farasayrid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg haramayn.

waa la naqliyay ✓

nickname-m boiler, steamer; lit: very a temperamental or hot-tempered person

waa la naqliyay ✓

1

(Maaliyad-da)

2

Xoolo; maal; lacag.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hanti.

waa la naqliyay ✓

f. n. wealth, property; finance

waa la naqliyay ✓

-da: (n) finance (fe-naansi). Ex: Wasaaradda Maaliyadda; the Ministry of Finance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hanti badan oo lacag ama qiimo lacageed leh. Waxbarasho sare oo tayo lihi maaliyad badan bay u baahan tahay Dh: aduun, dhaqaale.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: maal; lacag; xoolo

3

de: wealth, property; [ext.] finance

4

lx: maaliyad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: maaliyad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro qurux badan qaalina ahayd oo dumarku xidhan jireen. Maamiyad cas Dhiimooy hadaad, maanka uga jeeshay.

waa la naqliyay ✓

(fal) barwaaqee oo wax ka farxiya wada gaadhsii. Rooboow dhulka noo maanshay. Dh: nimcee, wanaaji, maashee, maashay.

waa la naqliyay ✓

1

(Maanyayn-ta)

2

Hees gaar ah (maanyo) tirin, qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo aad u butaacid; mawjado waawayn kicin. Maanyyntiisa kolba moojad kicintiisa.

2

maanyayn -ta: (magac, dhedig, keli) carruur bidhibidhi ciyaarsiin. Maanyaynta waan ka daallee dhuumaalaysi aan ciyaarno. Dh: bidhibidhayn.

3

maanyayn-ta: (magac, dhedig, keli) sida sagaarada samayn. Maanyaynta iska daa. Dh: sagaarayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: madalsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg madalsad.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: madalsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg madalsan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madaxayn.

waa la naqliyay ✓

[question word] did you understand? —makasaysaa? are you understanding?

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid war dhagaysiin. la-mid: maqalsii.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid war dhagaysiin. m.f.dh, maqashiin. la-mid: maqalsii.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. make someone hear something, cause something to be heard by someone

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) make some one listen or hear ~ maqalsii

waa la naqliyay ✓

(fal) dhawaq cid kale gaadhsii si uu u maqlo. Eedaanka na maqashii. Dh: maqalsii, dhegeysii.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. hear s.t., cause s.t. to be heard by s.o. rw: maqal + -sii

2

lx: maqashii

3

pd: (maqashiiyey)

4

ps: v2a=ditr

5

key: maqashii

waa la naqliyay ✓

(fal) dheeldheelli oo mawjadaha badda dartood kolba dhinac u dullaan. Dh: maraabee, leegleego.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) suugo ka kooban xawaash kala jaadjaad ah iyo hilib iyo geedo la isku karshey co cunnada lagu daanto. Dh: suugo, sanuunad, soos.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-sheeyay, -sheysay) la-mid: marashiyee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maashee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geer u samayn Marshayn la'aan gaadhi lama dhaqaajiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhibaato iyo mixnad ku rid. Aabbahaagii ku dhalay mashay ha is odhan. Dh: kadeed, dhib, lur. Li: raaxee.

2

mashaqay: (fal) nimco iyo barwaaqo mashquulisa ku rid. Dadka lacag ku mashagay. Dh: maashee.

waa la naqliyay ✓

f. n. Egyptian (woman)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) Egyptian (i-jap'shan) female

waa la naqliyay ✓

(fal) qiimaha uu joogo biiri oo mid ka sarreeya ku iibi. Qiimaha xoolaha qaaliyay Dh: qaaliyee. Li: jebi, rakhiisi, raqiisi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaramayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qorshayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ra'yi ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) satiyayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: taarashid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro tarash u yeelid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg waastayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xarakayn.

waa la naqliyay ✓

marashiyays