marashi_2

(Marashi-da)

1. Hubka dadku labbisto, guud ahaan; dhar; arratir; marriin.

2. Bir beerta lagu jeexo oo ifida lagu xiro.

m.dh 1. la-mid: marasho 1. Dharka ninku siiyo naagta uu qabo. 2. (-iyo, m.dh/-iyaal, m.l./dh) Harqoodka qaybtiisa birta ah ee dhulka gasha.

f. n., [collective] clothes, good ~ new clothes

marashi [feminine] n. ploughshare

-da: (n) clothes given to a wife by her husband ~ marasho

-da: (magac, dhedig, keli) bir af dheer leh co dhulka lagu qodo oo daabkeedu yahay irfi ama dongore. Marashi beerta lagu qodo soo tun. Dh: marasho.

marashi-da: (magac, dhedig, keli) huga dadku xidho guud ahaan. Dh: arradbeel, hu, dhar.

de: Bashi

hm: 2

lx: Baashi

ps: name-m/f

key: Baashi_2

de: throne

hm: 2

lx: carshi

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: carshi_2

de: military march {It}

hm: 2

lx: marsho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: marsho_2

de: crystal

hm: 2

lx: qarshi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: qarshi_2

de: Hashi

hm: 2

initial: x

lx: Xaashi

ps: name-m

key: Xaashi_2

de: brother-in-law (of a woman) Contrast: seeddi (of a man)

hm: 2

lx: dumaashi

pd: (-ga)

ps: n7-m, n2a-m

key: dumaashi_2

(fal) marasho ku qod. Beerta marashiyay: Dh: dongoree, marashiyee.

marashiyay: (fal) dhar huwi oo lebbis u xidh. Qof qaawan marashiyay ajribaad ka heliye. Dh: marashiyee, arradtir. Li: qaawi.

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Haween la qabo marashi siin. la-mid: marashee.

v. give clothes to, clothe

(fal) eeg marashiyay.

de: give clothes to, clothe

lx: marashiyee

pd: (marashiyeeyey)

ps: v2b=

key: marashiyee

de: gather wild products Especially when it takes a long time (e.g., a day or two)

hm: 2

lx: arah

pd: (arhay)

ps: v1=

key: arah_2

cf: beer

de: fallow ~ unplanted land; sterile ~ unproductive soil

hm: 2

lx: maas

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: maas_2

m.dh Xoolo cid laga soo kaxaystay si loo maalo kaddibna loo celiyo. la-mid: maal¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo cid laga soo kaxaystay si loo maalo kaddibna loo celiyo.

de: make pass, let, cause ~ allow to pass; drive

hm: 2

lx: mari

pd: (mariyey)

ps: v2a=tr

key: mari_2

de: spread out, cause to expand, propagate, promulgate

hm: 2

lx: baahi

pd: (baahiyey)

ps: v2a=tr

key: baahi_2

de: be rebellious ~ disobedient

hm: 2

lx: caasi

pd: (caasiyey)

ps: v2a=

key: caasi_2

a: deres

bw: Arabic

de: study; learn

hm: 2

lx: daras

pd: (darsay)

ps: v1=

key: daras_2

a: daras, dersi

bw: Arabic

de: lesson, study, lecture

hm: 2

lx: darsi

pd: (-ga Pl: duruus (ta))

ps: n8-m

key: darsi_2

de: debt

hm: 2

lx: gashi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: deyn

key: gashi_2

de: Mali

hm: 2

lx: Maali

ps: n0-loc-f

key: Maali_2

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid xoolo irmaan oo uu muddo maalo siin.

(fal) cid xoolo irmaan oo uu muddo maalo sii.

a: mereg

de: strangling, smoothering, choking

hm: 2

lx: marag

pd: (-ga)

ps: n-m

key: marag_2

de: string for tying up udder to prevent young from sucking

hm: 2

lx: maraq

pd: (-a Pl: marqo (/ha))

ps: n3-m

key: maraq_2

(Marasha-da)

Wax maran noqosho.

marasho¹: m.dh Dhar ninku siiyo naagta uu qabo. la-mid: marashi (1).

marasho²: m.f.dh eeg maro. la-mid: marad.

m.dh Dhar ninku siiyo naagta uu qabo. la-mid: marashi.

vl. n. emptiness

-da: (n) clothes given to a wife by her husband ~ marashi

marasho -da: (n) emptiness (emtines) ~ marnaan-ta

-da: (magac, dhedig, kel) eeg marashi.

marasho-da: (magac, dhedig, kell) eeg madhash.

marasho-da: (magac, dhedig, kell) duubasho wax ad leedahay korka wax kaga marid.

marasho-da: (magac, dhedig, kel) isku duubid uu wax wax kale isku duuduubo.

de: emptiness

lx: marasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

see: maro

key: marasho

cf: dhammayso, idlee

de: finish (off ~ up), consume

hm: 2

lx: marso

pd: (marsaday)

ps: v3a=

key: marso_2

de: be a guest, seek hospitality

hm: 2

lx: marti

pd: (martiyay / martiday)

ps: v1=

xe: Make yourselves at home! [lit: Don't be guests!]

xv: Ha is martiyeynina!

key: marti_2

a: khaash

de: bad ~ rotten fruit; [atr.] tainted, gone off; [fig.] violent

hm: 2

lx: qaash

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: qaash_2

a: baashe (/ha) [n7-m] {Hindi}

de: king (in playing cards)

hm: 1

lx: baashi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: baashi_1

de: fish sp.

hm: 2

lx: carabi

pd: (-da)

ps: n -f

key: carabi_2

bw: Arabic

cf: janno

de: heaven, God's dwelling place

hm: 1

lx: carshi

pd: (-ga)

ps: n0-m

key: carshi_1

bw: fatish, fetesh

de: search, inspect

hm: 2

lx: fatash

pd: (fatashay)

ps: v1=tr

syn: fennid

key: fatash_2

de: trade truck

hm: 2

lx: gaadhi

pd: \pd-carabiga

ps: np-m

key: gaadhi_2

-ka: (magac, lab, keli) qof ay meeli had iyo jeer xanuunto. Wilku maashiis ayuu ku dhashay.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid war dhagaysiin. la-mid: maqalsii.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid war dhagaysiin. m.f.dh, maqashiin. la-mid: maqalsii.

ditransitive v. make someone hear something, cause something to be heard by someone

-yey I say: (v) make some one listen or hear ~ maqalsii

(fal) dhawaq cid kale gaadhsii si uu u maqlo. Eedaanka na maqashii. Dh: maqalsii, dhegeysii.

de: make s.o. hear s.t., cause s.t. to be heard by s.o. rw: maqal + -sii

lx: maqashii

pd: (maqashiiyey)

ps: v2a=ditr

key: maqashii

f.g2 (-sheeyay, -sheysay) la-mid: marashiyee.

de: gearshift-lever, gear (of an automobile) {It}

hm: 1

lx: marsho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: marsho_1

de: Karshee

hm: 2

lx: Qarshe

ps: name-m

key: Qarshe_2

bw: Arabic

de: thaler, Maria Theresa dollar (formerly used as currency in northeast Africa)

hm: 1

lx: qarshi

pd: (-ga Pl: quruush (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: qarshi_1

de: Crystal, Qarshee

hm: 3

lx: Qarshi

ps: name-f

key: Qarshi_3

de: trouble, bother, disturb

hm: 2

lx: rabash

pd: (rabashay)

ps: v1=tr

key: rabash_2

m.dh la-mid: taarashid.

-da: (magac, dhedig, keli) maro tarash u yeelid.

de: document, paper; letter

hm: 1

initial: x

lx: xaashi

pd: (-da)

ps: n1-f, n2a-f

syn: warqad

key: xaashi_1

de: new grass

hm: 2

initial: x

lx: xabash

pd: (-ka)

ps: n-m-col

see: xamash

key: xabash_2

de: decorate, carve, etch, draw

hm: 2

initial: x

lx: xaradh

pd: (xardhay)

ps: v1=tr

key: xaradh_2

de: first childbirth

hm: 2

lx: curasho

pd: (-da)

ps: vn6-f

key: curasho_2

de: covering, hiding, erasing

hm: 2

lx: gadasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: gadasho_2

de: ruffling of water by the wind

hm: 2

lx: haraaci

pd: (-ga)

ps: vn-m

key: haraaci_2

a: harraati

de: kick, hit with the foot

hm: 2

lx: haraati

pd: (haraatiyey / haraatiday ~ haraatisey)

ps: v1= / v2a=tr

key: haraati_2

de: be fully cooked, get overcooked

hm: 2

lx: karshin

pd: (karshimay)

ps: v1=inch

key: karshin_2

de: one side of a forked branch

hm: 2

lx: laashin

pd: (-ta Pl: laashimo (/ha))

ps: n1-f

key: laashin_2

de: make a profit (from) (with preposition ka)

hm: 2

lx: macaash

pd: (macaashay)

ps: v1=

key: macaash_2

m.f.dh eeg maqashii. la-mid: maqalsiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhawaq dhegaha cid kale gaadhsiin. Makarafoonku waa qalabka ugu wanaagsan magashiinta eedaanka. Dh: maqalsiin, dhegeysiin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg maqashiin.

m.dh la-mid: marashiyayn.

de: march

hm: 2

lx: marshee

pd: (marsheeyey)

ps: v2b=intr

key: marshee_2

de: become silly, be lacking in meaning (of speech)

hm: 2

lx: qarasow

pd: (qarasoobay)

ps: v1=inch

key: qarasow_2

a: tarash

de: decorative border to reinforce cloth

hm: 2

initial: t

lx: taarash

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: taarash_2

de: auction (off), sell by auction

hm: 2

initial: x

lx: xaraash

pd: (xaraashay)

ps: v1=tr

key: xaraash_2

de: managed, directed, arranged

hm: 2

lx: maaraysan

pd: (maaraysnaa)

ps: adj-der

key: maaraysan_2

(Marashiyayn-ta)

Marashi u yeelid, siin; dharayn; marriimid.

m.f.dh eeg marashiyee. la-mid: marashayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) marasho dhul ku qodid. Intaana beerta shimnida lagu ridin marashiyayn ayaa ka horraysa. De: rogid, qodid.

marashiyayn-ta: (magac, dhedig, kell) maryo u xidhid; bu siin. Db: arratirid, lebbisid

-ka: (magac, lab, keli) eeg marashiyayn.

cf: daanshood

de: be elegant, dress elegantly

hm: 2

lx: mardaaddi

pd: (mardaaddiyay / mardaaddiday)

ps: v1=

key: mardaaddi_2

de: person who lives from hand to mouth; cares nothing but his food Alt sp: calooshi-laciyaar

hm: 2

lx: calooshi

pd: (-ka)

ps: n-m

key: calooshi_2

de: raising, taking care of, breeding

hm: 2

lx: dhaqasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: dhaqasho_2

de: sister-in-law

hm: 1

lx: dumaashi

pd: (-da)

ps: n7-m, n2a-f

key: dumaashi_1

de: come to blows with, lay hands on s.o., assault, beat

hm: 2

lx: farasaar

pd: (farasaaray)

ps: v1=tr

key: farasaar_2

(Farmashiya-ha)

Dukaanka lagu iibsho dawooyinka (ama farmasi).

m.l (-yayaal, m.l/dh) Dukaanka daawooyinka lagu iibiyo. la-mid: farmasi.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Dukaanka daawooyinka lagu iibiyo. la-mid: farmasi.

m. n. pharmacy

-farmashiyaha: (n) pharmacy (faarmasi); drugstore, dispensary, apothecary— farmasi

-ha: (magac, lab, keli) eeg farmashi.

de: pharmacy {It}

lx: farmashiye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: farmashiye

de: carry out a robbery, raid

hm: 2

lx: kabasiib

pd: (kabasiibay)

ps: v1=

key: kabasiib_2

de: lash, whip

hm: 2

lx: karbaash

pd: (karbaashay)

ps: v1=tr

key: karbaash_2