Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: marashiyeysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Bakoorad, jeedal iyo wixi lamida oo qarash lagu sameeyey ahaansho. la-mid: qarashayeysan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marashiyeysnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof haween ah wax arratiran ahaansho. la-mid: marashaysan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marashiyayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: qarasheysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarasheysan. la-mid: qarashayeysnaan, qarasayeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maashee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geer u samayn Marshayn la'aan gaadhi lama dhaqaajiyo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Mushkilad wax la maareeyey ahaansho. 2. Wax daxalaysatay ahaansho (bir).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg maaraysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: murweysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) marwanimo u abuuran oo marwo ah. Gaari marwaysan ayaa noo xeedhaysay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarashee. la-mid: qarashyeyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aarad loo yeelay ahaansho (maro, daah iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) maro liid midabaysan cidhifkeeda lagu qurxiyay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) shey aan isku ekayn oo kala noocnooc ah sida harrarka goosgooska ah. Dh: midabaysan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) marasho ku qod. Beerta marashiyay: Dh: dongoree, marashiyee.

2

marashiyay: (fal) dhar huwi oo lebbis u xidh. Qof qaawan marashiyay ajribaad ka heliye. Dh: marashiyee, arradtir. Li: qaawi.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] planned

waa la naqliyay ✓

-qorshaysnaa / qorshaysnay: (adj) worked out; planned (palaanidh)

waa la naqliyay ✓

1

de: planned Alt. sp: qorshaysan

2

lx: qorsheysan

3

pd: (qorsheysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qorsheysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Far wax xarako loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Far wax xarako loo yeelay ahaansho. m.f.dh, xarakaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Marashiyayn-ta)

2

Marashi u yeelid, siin; dharayn; marriimid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marashiyee. la-mid: marashayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) marasho dhul ku qodid. Intaana beerta shimnida lagu ridin marashiyayn ayaa ka horraysa. De: rogid, qodid.

2

marashiyayn-ta: (magac, dhedig, kell) maryo u xidhid; bu siin. Db: arratirid, lebbisid

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Nafley qarqaryo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) nafley qarqaryo hayso geeri qarka u saaran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aafo haleeshay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aafo haleeshay ahaansho. m.f.dh., aafeysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg asqaysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baashee.

waa la naqliyay ✓

Dhirifsan; xanaaqsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) U c.: wax caro haysa ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) U c.: wax caro haysa ahaansho. m.f.dh, caraysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] angry, enraged; mean, wicked, malicious, vicious

waa la naqliyay ✓

caraysnaa / caraysnayd: (adj) angry (ang-geri); disgruntled (dis-gurantlidh); unhappy (an-hapi) ~ xanaaqsan, careysan, xayraansan, ciishaysan. —Syw.- furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid cadho hayso, Dh: dhirifsan, xanaaqsan, cadhaysan.

waa la naqliyay ✓

1

a: careysan ~ cadhaysan

2

de: angry, enraged; mean, wicked, malicious, vicious

3

lx: caraysan

4

pd: (caraysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: caraysan

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] angry, enraged, angered

waa la naqliyay ✓

-careysnaa I careysnayd: (adj) angry (ang-geri), disgruntled (dis-gurantlidh) ~ xanaaqsan, caraysan. —Syn: furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful

waa la naqliyay ✓

1

a: cadhaysan ~ caraysan

2

de: angry, enraged, angered

3

lx: careysan

4

pd: (careysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: careysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Meel hoos leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] shaded, shady; in the shade

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) shadowy (shaa-dhowi); shady (sheeydhi) ~ hoos leh, harac

waa la naqliyay ✓

(fal) meel hadh loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

1

de: shaded, shady; in the shade

2

lx: haraysan

3

pd: (haraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: haraysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) faras iyo wax la mid ah oo jare la saaray.

waa la naqliyay ✓

1

(Maashayn-ta)

2

Hafin.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg maashee. la-mid: maashays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) act of drowning someone into the water ~ hafin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag iyo khayr wada gaadhsiin oo caamyeelid. Dh: nicmayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maanshayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maashayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: madalsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg madalsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xad iyo astaan lagu garto leh; daari la yaqaan leh. Beer madaysan laguma durki karo. Dh: daariyaysan, xadaysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malasee.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafleey wax la merjiyay ahaansho. la-mid: meregsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] strangled, suffocated

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) marag laga dhigtay ah. Cali ayaa ani ii maragsan.

waa la naqliyay ✓

1

a: meregsan

2

de: strangled, suffocated

3

lx: maragsan

4

pd: (maragsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: maragsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: marqan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-sheeyay, -sheysay) la-mid: marashiyee.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad inta maalqabeenka iyo madaxda ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad inta maalqabeenka iyo madaxda ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la dhaqaaleyey ahaansho. 2. Hilib wax suyacay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] saved, economized; safeguarded, protected; spoiled, smelling stale; capricious

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) kaydsan oo meel lagu qarsaday ah. Harag meel ku maraxsan ayaa uraya. Dh: madhaxsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: saved, economized; safeguarded, protected; [ext.] spoiled, smelling stale; [fig.] capricious

2

lx: maraxsan

3

pd: (maraxsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: maraxsan

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) USA (yuu-es-eey); United States of America ~ Ameerika

waa la naqliyay ✓

1

pr. n., loc. America, the U.S.A.

2

Mareykan m. n. American person, U.S. citizen

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. USA (yuu-es-eey); United States of America ~ Ameerika. 2. American (ameerikan); citizen of the United States

waa la naqliyay ✓

أميركي، أَمْرِيكي

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) isku mid ah; siman oo waxba is dheerayn ah.

waa la naqliyay ✓

La raseeyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la raseeyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la raseeyay ahaansho. m.f.dh, rasaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] stacked

waa la naqliyay ✓

-rasaysnaa / rasaysnayd: (adj) shelved (shaalvidh); piled (paaylidh)-, stacked (istaakidh) ~ rasan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la is dul saaray oo la raseeyay ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: stacked

2

lx: rasaysan

3

pd: (rasaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: rasaysan

waa la naqliyay ✓

-xaraysnaa / xaraysnayd: (adj) corralled (ko-raalidh)-, penned up; impounded (im-paawndhidhy driven into and held in a fence ~ xeraysan

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] angry

waa la naqliyay ✓

-cadheysnaa / cadheysnayd: (adj) angry (ang-geri) ~ caraysan, xanaaqsan. —Syn: furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful

waa la naqliyay ✓

1

a: careysan ~ caraysan

2

de: angry

3

lx: cadheysan

4

ps: adj-der

5

key: cadheysan

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] hungry

waa la naqliyay ✓

1

a: gaajaysan

2

de: hungry Opp: dheregsan

3

lx: gaajeysan

4

pd: (gaajeysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: gaajeysan

waa la naqliyay ✓

جائع

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maadeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid ka tooxsasho oo ku qosqoslid. Wilku maadaysadka wuu nacaaye ka aamusa. Dh: maadaysasho, ruwaayadays, maadaysi.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] rusted, oxidized

2

maaraysan [derived] [adjective] managed, directed, arranged

waa la naqliyay ✓

-maaraysnaa: (adj) 1. rusted (raastidh); corroded (ko-rowdhidh). 2. under control; managed (manajidh)-, supervised (supar-vaayzidh) controlled (kon-taroolidh)-, guided (gaaydhidh)-, conducted (kon-dhaktidh)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) gaboobay oo daxal yeeshay ah. Dh: daxalaysan, midhidhsan, ruujimaysan.

2

maaraysan: (tilmaame) si wanaagsan u maamulan. Meel la kala dambeeyaa waa meel saani u maaraysan. Dh: maamulan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Qoryo, wax la madkeeyey noqosho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] used as a fire-stick (for lighting a fire)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) madag lagu dhedhejiyey oo lagu gubay ah. Nin lugta ka madkaysan ayaa dhakhtarka jiifa.

waa la naqliyay ✓

1

de: used as a fire-stick (for lighting a fire)

2

lx: madkeysan

3

nt: madkeysan (madkeysmay) [v1=inch]

4

pd: (madkeysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: madkeysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: megdeysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] tanned

waa la naqliyay ✓

marasheysan