ereyga

maraq-maydh

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MARAQ-MAYDH

DHAN

(Marag-maid) N, Og, C Talinum portulacifolium (Forsk) Asch & Schweinf. Portulacaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marqammaydh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg marqafur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MARA-CAD

DHAFANDHAAF

(Maro-ad) N Tarchonanthus camphoratus L. Compositae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maraqsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: marqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maraamayn

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: maraabayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garab-aydo

DHAFANDHAAF

f. n. disease of the back of animals (especially a camel)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MARQA-MEYD

DHAFANDHAAF

(Marga-meid) N, C Cyclocheilon somaliense Oliv. Cyclocheilaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Midabayo-haydh

DHAFANDHAAF

Achromatic colors

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faramayr

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) biyaha lagu faraxasho; biyaha lagu faradhaqdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faraqaad

DHAFANDHAAF
1

faraqaad: m.l 1. Qaadidda raadka faraha siiba kuwa gacanta iyada oo lagu sameeynayo xaanshi iyo wixi lamida dushooda si dembi iyo wixi lamida ee uu qofku galay loo raadsho. 2. la-mid: faraqaadid.

2

faraqaad¹: m.l.u 1. Dagaal lays farasaaro. 2. Tuugo aan weynayn. 3. Qof baara faraha dadka dembiyada lagu soo eedeeyo. 4. la-mid: faraqaadid.

3

faraqaad²: f.mg1 (-day, -dday) U f.: cid dagaal ku billabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

faraqaad

DHAFANDHAAF
1

faraqaad¹: m.l Qaadidda raadka faraha siiba kuwa gacanta iyada oo lagu sameeynayo xaanshi iyo wixi lamida dushooda si dembi iyo wixi lamida ee uu qofku galay loo raadsho.

2

faraqaad²: f.mg1 (-day, -dday) U f.: cid dagaal ku billabid. m.f.dh, faraqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garnaydh

DHAFANDHAAF

m. n. grenade

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garnaydh

DHAFANDHAAF
1

a: garnayl {N < Eng}

2

de: grenade

3

lx: garnaydh

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: garnaydh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haramayn

DHAFANDHAAF
1

(Haramayn-ta)

2

Beerta haramaha ka limid, ka jarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haramayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg haramee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haramayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) beer haramaha ka gurid; beerta haramaha ka jarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haramays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg haramayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karamayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) karaamo u yeelid oo xurmayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labaqayd

DHAFANDHAAF

m.l Maro laba qayd ka kooban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maahmaah

DHAFANDHAAF
1

(Maahmaah-da)

2

Hadal yar oo duuban oo badanaa xaraf ku dhisan oo dad meel deggani isla wada yaqaanniin oo si cad oo suugaaneed u sheega haya murti iyo run la wada og yahay (ama maahmaahyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maahmaah

DHAFANDHAAF
1

maahmaah¹: m.dh (-ho, m.l) Erayo kooban, qaafiyad leh, oo sheegaya murti waayo-aragnimo xambaarsan. la-mid: maahmaahyo.

2

maahmaah²: f.mg1 (-hay, -hday) Maamaah sheegid ama allifid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maahmaah

DHAFANDHAAF
1

maahmaah¹: m.dh (-ho, m.l) Ereyo kooban, qaafiyad leh, oo sheegaya murti waayo-aragnimo xambaarsan. la-mid: maahmaahyo.

2

maahmaah²: f.mg1 (-hay, -hday) Maamaah sheegid ama allifid. m.f.dh, maahmaahid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maahmaah

DHAFANDHAAF
1

f. n. proverb

2

maahmaah v. utter a proverb, talk in proverbs

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maahmaah

DHAFANDHAAF

-da: (n) proverb (proveerb); saying (seeying) ~ oraah, murti

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maahmaah

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) weedh kooban oo macno badan xambaarsan oo ku soo baxay xaqiiqo dhacday oo la cuskado marka la arko wixii ay ku soo baxday wax u eg. Maahmaah waa ninba sida uu u macnaysto. Wa: maahmaaho, maahmahyo.

2

maahmaah: (fal) hadal maahmaah noqday oo la yaqaan dheh. Maahmaah hadaad dhagan yaqaan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

maahmaah

DHAFANDHAAF

مثل

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madhmadh

DHAFANDHAAF
1

(fal) aad u kibir. Waad dheregte madhmadh ha is odhan.

2

madhmadh -ka: (magac, lab, keli) isqaadqaad iyo kibir xaddhaaf ah. Kibir iyo madhmadh ayaad dadka ku doonatay. Dh: kibir.

3

madhmadh -ka: (magac, lab, keli) mataatakh iyo qudhun maqaarka ku dhaca. Ani makaankay waa miscirir, iyo maqaar nirigoo madhmadhay, ee mayaayada soo madaw, way ninkii meelloow ka roor. Dh: qudhun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

man-made

DHAFANDHAAF

/maan-meydh/ (adj) dad sameeyey (aan dabiici ahayn).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraabay

DHAFANDHAAF

(fal) dheeldheelli oo mawjadaha badda dartood kolba dhinac u dullaan. Dh: maraabee, leegleego.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraamar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waydiimo badan oo qof in macluumaad laga soo saaro la doonayo la weydiiyo oo dhinacyo badan taabta. Maraamarka nabad sugiddu wuu adag yahay. Dh: imtixaan, ankeed, maraanmar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Marag-ga

DHAFANDHAAF

preuve.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraqcas

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) suugo ka kooban xawaash kala jaadjaad ah iyo hilib iyo geedo la isku karshey co cunnada lagu daanto. Dh: suugo, sanuunad, soos.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maraqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: marqan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mararaah

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) fuud baryood ah gaar ahaan ka garawga. Mararaah baa meesha lagu daadshay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maraxsad

DHAFANDHAAF
1

(Maraxsad-ka)

2

Maraxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maraxsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: maraxsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraxsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, kel) eeg madharsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaramayn

DHAFANDHAAF

-ta: (n) nationalisation (na-shi-naa-lizeey-shin), also nationalization

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaramayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qaranku leeyahay oo dadku wadaago ama ka dhexeeya ka dhigid. Dh: qaramays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaramays

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaramayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaraqmid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: qarqid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaraqmid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) biyo ku hanfasho oo ku dhimasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

AARAN-CAD

DHAFANDHAAF
1

(Aran-ad)

2

N Barleria quarispina Lindau. Acanthaceae.

3

N Barleria punctata Milne-Redh. Acanthaceae.

4

N Barleria proxima Lindau. Acanthaceae.

5

N Blepharis ciliaris (L)B. L. Burtt. Acanthaceae.

6

N Blepharis fruticulosa C.B.C1. Acanthaceae.

7

N Farsetia stylosa R. BR. Cruciferae.

8

N Indigofera intricata Boiss. Papilionaceae.

9

N Fagonia schweinfurthii Hadidi Zygophyllaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DARAN-CAD

DHAFANDHAAF
1

(Daran-ad) N, C, Lagenantha nogalensis Chiov. Chenopodiaceae.

2

NFD,S Salsola dendroides Pall. Chenopodiaceae.

3

S Suaeda sp. Chenopodiaceae.

4

N Zygophyllum album L. Zygophyllaceae.

5

N Zygophyllum hamiense Schweinf. Zygophyllaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faramayro

DHAFANDHAAF

(fal) gacmahaaga maydh, faraha iska maydh. Dh: faraxalo, faradhaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farammayr

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: faraxal¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

farammayr

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] water for washing hands, hand washing

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farammayr

DHAFANDHAAF
1

de: water for washing hands, hand washing

2

lx: farammayr

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

syn: faraxal

6

key: farammayr

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faraxumay

DHAFANDHAAF

(fal) gabadh kufso; gabadh xoog iyo khasab ugu galmoo; ceebaal gabadh u geyso oo qasab ugu galmoo. Dh: kufso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garabaydo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cudur xoolaa garbaha kaga dhaca siiba geela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jaraqabad

DHAFANDHAAF

m.l.kh J. ah: faras iyo wixi lamida oo fuulimaadka la baray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jaraqabad

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] tame stud animal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaraqabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qabashada xadhigga fardaha iyo wixii la mid ah lagu jareeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaraqabad

DHAFANDHAAF
1

de: tame stud animal

2

lx: jaraqabad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: jaraqabad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kala-badh

DHAFANDHAAF

Bisect

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalabaydh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meesha labo waddo ama labo xarriiq isku gooyaan ama ku kala weecdaan. Dh: isgoys, kalabayr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

karaamayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg karaamee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karaamayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ixtiraam iyo xaqdhawr u muujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maraabayn

DHAFANDHAAF
1

(Maraabayn-ta)

2

Dhadqhaqaaqa iyo dheeldheelliyidda doonyaha iyo maraakiibta badda saaran, oo hirarku ku wacan yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maraabayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg maraabee. la-mid: maraamayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maraabayn

DHAFANDHAAF

vl. n. rolling movement of ships and boats caused by the waves

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraabayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba dhan u dheeliyid; marba xag u dulaamid. Maraabaynta doonyaha waa lagu wada matagaa. Dh: maraabays, duldullaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maraabayn

DHAFANDHAAF
1

de: rolling movement of ships and boats caused by the waves

2

lx: maraabayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: maraabayn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraabays

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maraabayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraatayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) maraate baaban iska dhigid; is waalid; is masuukhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marag-kac

DHAFANDHAAF

v. witness, give testimony

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maraqsaar

DHAFANDHAAF

m.l Miskaha geela korkooda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maraqsaar

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] part of a camel's back just behind the hump where the udder string is placed during milking

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraqsaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geela halkiisa sare ee kuriska ka dambaysa ee marka la lisayo maraqa la saaro. Awrka maraqsaarka fadhiiso co kuriska ku dheg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maraqsaar

DHAFANDHAAF
1

de: part of a camel's back just behind the hump where the udder string is placed during milking

2

lx: maraqsaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: maraqsaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Marawaxad

DHAFANDHAAF
1

(Marawaxad-da)

2

1. Babbis.

3

2. Qufac isdabajoog ah; riiraxyo; dhigdhiko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marawaxad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Qalab bir, caag iyo wixi lamida ah oo koronto ku shaqeeya, wareegsado oo guriyaha la suro ama meel la saaro oo neecaaw qabow keena. 2. Babbis. 3. Qufac isdabajoog ah; riiraxiyo. la-mid: marawaxo, marwaxad, marwaxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marawaxad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Qalab bir, caag iyo wixi lamida ah oo koronto ku shaqeeya, wareegsado oo guriyaha la suro ama meel la saaro oo neecaaw qabow keena. 2. Babbis. 3. Qufac isdabajoog ah; riiraxiyo. la-mid: marawaxo, marwaxad, marwaxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Marawaxad

DHAFANDHAAF

Fan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marawaxad

DHAFANDHAAF
1

f. n. fan, ventilator; dry cough

2

marawaxad [feminine] n., [collective] tickling sensation in the throat prior to coughing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

marawaxad

DHAFANDHAAF

-da: (n) fan (faan)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marawaxad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, kel) aalad sadder baad iyo wax ka badan leb oo qaboojinta aqalladi mishiinada iyo wixii la mid ah ama kooraan dhain loo adeegsado. Dh: babbis

2

marawaxad -da: (magac, dhedig, kel) qufac isdabajoog ah. Dh: riiraxanyo, dhigdhiko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

marks-man

DHAFANDHAAF

/maarkas-man/ (n) qofka shiishka badan (shiishka qoriga ku daran).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maryamayn

DHAFANDHAAF
1

(Maryamayn-ta)

2

Kuusha ka faalin, wax dhici doona ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maryamayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg maryamee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maryamayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) faal dumarku sameeyaan oo ay kuusha ka faaliyaan. Beydan way maryamayn taqaannaa. Dh: faalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaraamaad

DHAFANDHAAF

f. n. miscellaneous expenses

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaraamaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaadhaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraamaad

DHAFANDHAAF
1

de: miscellaneous expenses

2

lx: qaraamaad

3

pd: (-da Pl: qaraamaad (ka))

4

ps: n5-f

5

key: qaraamaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Saaqmayya

DHAFANDHAAF

défaillir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carafudayd

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: carafududaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carafudayd

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dulqaad badan la'aan. Dh: cadhafudayd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

FARA-CADDE

DHAFANDHAAF

(Fara-ade) N Inula somalensis Vatke. Compositae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farafudayd

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dabeecad aanu qofku dulqaad badan lahayne uu degdeg u faltamo, siiba kolka uu cadhoodo aan gacanta lagala horrayn.

2

farafudayd -ka: (magac, lab, keli) firfircooni si degdeg ah oo wanaagsan wax loo qabto. Shaqadu farafudayd bay u baahan tahay. Dh: gacanfudayd. Li: gacanculays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farammayro

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: faraxalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

farammayro

DHAFANDHAAF

v., [compound] wash one's hands

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

farammayro

DHAFANDHAAF

-farammayrtay / farammayratay: (v) -faradhaqday / faradhaqatay: (v) wash or cleanse hands ~ faradhaqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farammayro

DHAFANDHAAF
1

de: wash one's hands

2

lx: farammayro

3

pd: (farammayrtay)

4

ps: v3b=cmp

5

syn: faradhaqo, faraxalo

6

key: farammayro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

faraxumayn

DHAFANDHAAF

-ta: (n) the act of molesting; molestation (malas-teeyshiri)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faraxumayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh si qasab ah u kufsasho, uur sharci daarra ah uurayn. Dh: kufsad, kufsi, kubsad, kufsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faraxumays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg faraxumayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacansaydh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) heshiis isla oggollaan waayid oo iska diidid. Li: oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garab'aydo

DHAFANDHAAF
1

(Garab'ayda-da)

2

Cudur xoolaha garbaha kaga dhaca; (ama garaabiido).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garab'aydo

DHAFANDHAAF

m.dh Cudur xoolaha ku dhaca oo garabka ka soo bixiya kasoobbax weyn oo badi ahaan dila neefka uu ku dhaco. la-mid: garaabbiido, garabgooye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maacalaysh

DHAFANDHAAF

(interjection) never mind! no matter!

waa la naqliyay ✓