maradhaarso

m.f.dh eeg maradhaarso.

m.dh la-mid: maradhaarin.

f.mg3 (-saday, -satay) Si kala daadsanaan ah u fariisasho (qof).

f.mg3 (-saday, -satay) Si kala daadsanaan ah u fariisasho (qof). m.f.dh, baradhacsasho.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid maaweelo nayaayiro leh u jeedin.

(Xaradhaama-da)

Waxaaga oo la deysto oo qof kale wixii wax lagu qabsado; wax dhaqaalaysi; tashiilad; maradhaaro.

m.dh Waxaaga oo la deysto oo qof kale wixii, wax lagu qabsado; wax dhaqaalaysi; tashiilad; maradhaaro.

f. n. economizing by using someone else's supply first; preserving

-da: (magac, dhedig, keli) qodqodo ama baaqbaaqo loo asmeeyo sarcigu kolka uu carraqaris dhaafo oo hoostiisa la qodqodo ama la baaqbaaqo si ay biyuhu ugu joogsadaan.

m.f.dh eeg maradhaami.

m.dh la-mid: faraxalasho.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faradhaqad.

f.mg3 (-saday, -satay) U q.: qayladhaan cid u dirasho. la-mid: cilladhaanso.

f.mg3 (-saday, -satay) U q.: qayladhaan cid u dirasho. m.f.dh, qayladhaansasho. la-mid: cilladhaanso.

(fal) cid kuu gargaarta taageero weydiiso oo gayladhaan u diro. Haddaad dhibaatada u maaro weydo dadka u qayladhaanso. Dh: qaysho.

m.l/dh la-mid: caradhowaan.

-ha: (magac, lab, keli) qof isla markiiba cadhoonaaya ahaansho.

(fal) harag, hilib iyo wixii la mid ah meel dhigo illaa uu qudhmayo. Dh: qudhmiso.

madhaxso: (fal) meel dhigo si aad mar dambe u isticmaasho. Khudradda madhaxso intay bislaanayso. Dh: kaydso, dhigo, maraxso.

f.mg3 (-saday, -satay) Cid caan ah magaceeda ku shaqaysasho.

v. use someone's name, ask for something in the name of another, invoke the authority of another; take advantage of

de: use s.o.'s name, ask for s.t. in the name of another, invoke the authority of another; take advantage of With preposition ku

lx: maqaarso

nt: maqaarsi (ga) [vn-m]

pd: (maqaarsaday)

ps: v3a=

key: maqaarso

(Qardhaas-ta)

Xirsi; makaraan.

m.dh (-so, m.l) Warqad quraan ku qoran yahay ama wax kale oo inta idiin lagu dahaaro belaayo-xijaab ahaan loo xirto; xirsi.

f. n. amulet, charm, talisman

-ta: (n) amulet (am-yu-lat); countercharm ~ xirsi

-ka: (magac, lab, keli) eeg qardaas.

qardhaas -ta: (magac, dhedig, keli) dawo wadaaddadu sameeyaan oo ah waraaq qur'aan iyo ducooyin lagu qoro oo inta si farsamaysan loo duuduubo qofka buka qoorta loogu xidho. Wadaadkii baa aabbahay qardhaas u dhigay. Dh: xirsi.

cf: makaraan, xirsi

de: amulet, charm, talisman

lx: qardhaas

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: qardhaas

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: dhardhaaro.

-da: (magacwadareed) marka qoryaha wax lagu karsanayo saddexda dhagax ee la iska horjeediyo ee cuntada lagu karsado.

dhadhaaro: (fal) cunto dabka saaro.

f.mg3 (-qday, -qatay) la-mid: faraxalo.

v., [compound] wash one's hands

-faradhaqday / faradhaqatay: (v) wash or cleanse hands ~ farammayro, faraxalo

(fal) faraha biyo ku nadiifi oo ku maydh; faraha maydho. Dh: faramayro, faraxalo.

de: wash one's hands

lx: faradhaqo

pd: (faradhaqday)

ps: v3b=cmp

syn: farammayro, faraxalo {S & C}

key: faradhaqo

-da: (magac, dhedig, keli) dab qarxay ama wax lagu dhuftay dhimbiilaha ka soo duula. Dh: dhimbiilo, dharo.

f.g3 (-saday, -satay) Awr la rarayo si gaadaan ah u xirasho.

f.g3 (-saday, -satay) Cid gargaar ka doonid.

f.g3 (-saday, -satay) Cid gargaar ka doonid. m.f.dh, gargaarsasho.

(fal) qof ama wax kale, taageerso.

f.g3 (garraarsaday, garraarsatay) Garraar xirasho.

v. drape something around oneself; put on a woman's cloth

(fal) garraar xidho. Waa hab dumarku dharka u qaataan; labo dacal oo dhabarka iyo laabta ka kala yimaaday oo qarqarka midig korkiisa la isaga gunto.

de: drape s.t. around oneself; put on a woman's cloth

lx: garraarso

nt: garraarsad (ka) [vn-m], garraarsasho (/da) [vn-f], garraarsi (ga) [vn-m]

pd: (garraarsaday)

ps: v3a=tr

key: garraarso

-da: (magac, dhedig, keli) wax xilliga aan la shaqaynayn lagu baashaalo oo la isku maaweeliyo. Riwaayadaha waxan u daawadaa madadaalo ahaan. Dh: maaweelo.

-da: (magac, dhedig, keli) bahal badda ku nool oo malada iyo garfaadka la jaad ah oo af kala jeexan leh. Badda kolkaad gasho magaraaso yayna ku xagan.

m.l Miskaha geela korkooda.

m. n., [compound] part of a camel's back just behind the hump where the udder string is placed during milking

-ka: (magac, lab, keli) geela halkiisa sare ee kuriska ka dambaysa ee marka la lisayo maraqa la saaro. Awrka maraqsaarka fadhiiso co kuriska ku dheg.

de: part of a camel's back just behind the hump where the udder string is placed during milking

lx: maraqsaar

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: maraqsaar

f.g3 (-aantay, -aamatay) Xoolo la xaday, xoolo kale ku beddelasho si loogu raadgado.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Hawl isu diyaarin.

(fal) hawl isu diyaarin.

-ta: (magac, dhedig, keli) raro jilicsan oo muurka looga hoosaysiiyo raxanka si xadhkuhu wax u yeelin.

raradhawr -ta: (magac, dhedig, keli) kebed yar. Raradhawrta innoo soo qaad. Dh: afdabool.

-ka: (magac, lab, keli) qodqodka iyo baaqbaaqidda beerta si wax soo saarkeeda loo hagaajo. Dh: baaqbaaq.

m.l la-mid: baradhacsasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Si candhaaq ah u fadhiisasho.

v. sit and do nothing; sit on the ground in an unseemly manner

(fal) fadhi xun fariiso. Dh: barraaqso.

de: sit and do nothing; sit on the ground in an unseemly manner

lx: candhaaqso

pd: (candhaaqsaday)

ps: v3a=intr

key: candhaaqso

f.g3 (-rtay, -ratay) Weel wax lagu karinayo dhardhaar u samaysasho. la-mid: dhadharo.

v. set up three stones ~ trivet to support the pot over a fire

(fal) dheri, dhadhaarro dulsaaro. Dh: dhadhaaro.

de: set up three stones ~ trivet to support the pot over a fire

lx: dhardhaaro

pd: (dhardhaartay)

ps: v3b=

key: dhardhaaro

-da: (magac, dhedig, keli) farafaraynta iyo faragelinta wax aan fasax loo haysan. Dh: faradiiddo, faradheeri.

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar quruurux kulkulucsan lagu ciyaaro.

(Madaddaala-da)

Maaweelo.

madaddaalo¹: m.dh (-ooyin, m.l) Wax xiiso leh oo waqtiga la isku dhaafiyo.

madaddaalo²: f.mg3 (-aashay, -aalatay) Wax xiiso leh waqti isku dhaafin.

m.dh (-ooyin, m.l) Wax xiiso leh oo waqtiga la isku dhaafiyo.

f. n. entertainment, amusement

madaddaalo v. be entertained, amuse oneself

-madaddaalada: (n) entertainment (entar-teeyn-ment), amusement (amyuus-ment), distraction (dis-tarak-shin) ~ maaweelo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madadaalo.

تسلية

-ha: (magac, lab, keli) sac la maalo isagoon ilmaha loo sii deyn oo la tuso uun. Qaadhsaaro ayaa saca lagu maalay

(Qaranqaara-da)

Meel nabar ku dhacay, malaxda iyo dhiigmadoobaadka ku guntama.

m.dh 1. Malaxda iyo dhiigga ku guntama meel nabar ku dhacay. 2. Cayayaan yar, duula, dhurdaha u eg kase weyn oo sameeya malab.

f. n. pus-filled ~ suppurating wound

-da: (magac, dhedig, keli) raad uu reebo wax jidhka lagu dhifto oon sarin ama dhiig yaacin. Hadday gacantu qaranqaaro iyo qolof madaw yeelan. Dh: ligis, qarqoor.

de: pus-filled ~ suppurating wound

lx: qaranqaaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qaranqaaro

(fal) aayar dusha uga qaadqaado. Cunto kulul dusha ka xaadxaadso si aanad ugu guban.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid si fiican u dhaqaalayn.

v. treat someone kindly ~ well; care for ~ take good care of something

(fal) beerta qodqod oo baaqbaaq. Xaradhaami hadhuudhka. Dh: baaqbaaq.