maradaf
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MARADAF
(Mardaf) S. Lawsonia inermis L. Lytheraceae.
S Comretum aculeatum Vent. Combretaceae.
May, S Caucanthus albidus (Nied.) Nied. Malpighiaceae.
C Caucanthus edilus Forsk. Malpighiaceae.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MARDAF
Caucanthus edulis 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maraa
(Maraa-ga)
Geed sida quraca u weynaada oo qodax leh oo laf adag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraa
m.l (maraa, m.dh) Geed qodax leh oo laf adag. la-mid: maraay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraa
m. n., [collective] acacia tree species, its hard wood is used for construction
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MARAA
(Marai) Og, N, C Acacia nilotica (L) Del. Mimosaceae.
S Albizia amara (Roxb.) Boiv. Mimosaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraa
-ga: (magac, lab, keli) geed weynaada oo qudhaca iyo galoolka ay isku bah yihiin oo asalka iyo geydhaha laga gurto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraa
a: maraay (ga)
de: acacia tree sp., its hard wood is used for construction
lx: maraa
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
key: maraa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marad
m.l la-mid: marasho².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marad
-ka: (magac, lab, keli) ku marasho. marad -ka: (magac, lab, keli) xanuun; bugtaan. Ninka qufacaya marad xun baa haya. maradhaami: (fal) cid maaweelo nayaayiro leh jeedi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daraaf
m.l Nuqul, bartilmaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daraaf
-ka: (magac, lab, keli) qoraal in dib loo eego u baahan oo aan dhammaystirnayn. Dh: qabyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaaf
m.l (-fyo, m.dh) (xisaab) Jaantus muujinaya xiriirka ka dhexeeya laba tiro ama laba xaddi. Waxa la adegsadaa dhidibbo iyo kulanno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garaaf
m.l (-fyo, m.dh) (xisaab) Jaantus muujinaya xiriirka ka dhexeeya laba tiro ama laba xaddi. Waxa la adegsadaa dhidibbo iyo kulanno.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Garaaf
Graph
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Garaaf
Graph
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaaf
m. n. graph
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaaf
de: graph {Eng}
lx: garaaf
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: garaaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hardaf
(Hardaf-ka)
Orodka fardaha oo saqlaha iyo kacdinka u dhexeeya; gaaddabbuur; qaatimays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hardaf
hardaf¹: m.l 1. Nooc orodka fardaha ka mid ah. 2. la-mid: hardafid.
hardaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Si hardaf ah u ordid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hardaf
v. canter, gallop
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hardaf
-ka: (magac, lab, keli) nooc orodka fardaha ka mid ah oo u dhexeeya saqlaha iyo kacdinta. Hardafkaan ku liibaani jiray haawiska u qabannay. Hardafow haddaa heensihii farasku haystaaye. Dh: qaatimays, gaaddabuur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hardaf
bw: haawis
de: canter, gallop
lx: hardaf
nt: hardaf (ka) [vn-m]
pd: (hardafay)
ps: v1=intr
key: hardaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaraaf
-ka: (magac, lab, keli) qalab dhismaha laga shaqeeyo sida majarafada madaraqa ama wax kale. Wa: jaraafyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maadad
m.l la-mid: maadasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maadad
-da: (magac, dhedig, keli) dhib dhici lahayd joogsasho oo dhici waayid. Maadadka dagaalka labada beelood odayadii maadiyay ayaa fadli ku leh. Dh: baaqasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maadan
neg, vl. pron., neg. you ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maadan
de: you ... not = ma + aad + aan
lx: maadan
ps: neg + vpro + neg
xe: You would not have wanted it.
xv: Maadan rabi lahayn.
key: maadan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraac
m. n. pasture, pasturage
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraac
bw: Arabic
cf: mayrac
de: pasture, pasturage
lx: maraac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: maraac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraag
-ga: (magac, lab, keli) xadhkaha awrta lagu raro mid ka mid ah. Maraagga iyo qobtolka soo qaad. Dh: dhafar.
maraag -ta: (magac, dhedig, keli) xadhig guntimo badan oo qoolal ah loo sameeyey oo magasha lagu xidhxidho. Dh: mareeg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraan
-ka: (magac, lab, keli) qof fudfudud oo sidii wax waalan u socsocda. Dh: maraate.
maraan -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh fudfudud oo sidii wax waalan u socsocota. Ta uu qof maraan moodayaa midbay marwo u tahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraaq
-a: (magac, lab, keli) eeg madar.
maraaq-a: (magac, lab, keli) god lagu shido nuuradda. Maraaq innoo qod nuurad baan shidaynaaye. Dh: godnuuradeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraar
m.dh (-ro, m.l) Qalqalooc ama xarar wax la qorayo loo yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraay
m.l la-mid: maraa.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MARAAY
Acacia nilotica 50
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mardaq
-a: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah noocyada warmaha. Dh: waran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mardar
(Mardar-ka)
Waran weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mardar
m.l (-rro, m.dh) Waran weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mardar
m. n. large spear
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mardar
-ka: (magac, lab, keli) eeg mardaq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mardar
cf: waran
de: large spear
lx: mardar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: mardar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miraaf
(Miraaf-ka)
Socsocod aan toos loo socon; warwareeg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miraaf
miraaf¹: m.l Warwareeg badan oo aan ujeeddo lahayn oo meelo badan lagu tago. la-mid: miraafid.
miraaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Miraf sameyn ama meelo warwareegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miraaf
v. wander about, take a roundabout course ~ way
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miraaf
(fal) warwareeg oo socsoco. Orod oo dhulka miraaf. Dh: duur.
miraaf -ka: (magac, lab, keli) socod aan toosnayn; warwareeg. Miraafka ka fadhiiso. Dh: dinal meehannaw. Li: barraah, dhacadiid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miraaf
de: wander about, take a roundabout course ~ way
lx: miraaf
nt: miraaf (ka) [vn-m], miraafid (da) [vn-f]
pd: (miraafay)
ps: v1=intr
key: miraaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraaf
-ka: (magac, lab, keli) eeg qaaqaayir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bararaf
(ereycodeed) lagu tusmeeyo sanqadha sidii wax baadad leh oo kolba dhinac u duulaya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradar
-ka: (magac, lab, keli) biyaha lagu faraxasho. Dh: faraxal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
macadam
macadam, n.m. - Waddo laami ah (nooc loo dhiso).
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Majaraf
Badeel. Waxaa loogu isticmaalaa xaaridda, qasidda, qodidda fudud iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maladif
maladif, adj. - Qof mar kasta xanuunsan ama cudur aan laga caafimaadeyn qaba.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marakab
-ka: (magac, lab, keli) girgire laga sameeyo dhagax la qoro. Dh: girgire.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mardaaf
m.l Qumbe curdun ah.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qararaf
-ta: (n) petty trader women
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mar badan
souvent (de nombreuses fois).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maraudage
maraudage, n.m. - Cuno xadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawragaf
-ka: (magac, lab, keli) qof ama wadar leh wax badan oo wanaag ah, iin yar oo lagu yagaan. Soomaalida waxa cawragaf looga dhigaa qabyaaladda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaraday
(fal) looxaan, faarad mari oo ku sin. Albaabka faaraday. Dh: raanday, faaradee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraddar
-ka: (magac, lab, keli) qof fardaanyo leh oo wuxuu arkaba faraha la gala. Dh: dafdafle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faradhaq
faradhaq¹: m.l la-mid: faraxal¹.
faradhaq²: f.mg1 (-qay, -qday) la-mid: faraxal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faradhaq
m. n., (mass n.): water for hand-washing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faradhaq
-a: (n) see [eeg] farxal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradhaq
(fal) «u ~» cid kale, faraha u maydh ama biyo ugu shushub.
faradhaq -a: (magac, lab, keli) maydhitaanka faraha. Dh: faraxal, gacmodhaq, faramaydhad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faradhaq
de: water for hand-washing
lx: faradhaq
pd: (-a)
ps: n2a-m-mass
syn: faraxal {S & C}
key: faradhaq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garaddax
(Garaddax-da)
Qallajis weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaddax
m.l Nooc xamaaratada ka mid ah oo leh dabo shanle u eg oo dhadhaabaha gasha; dabasaqaf.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaddax
f. n., [collective] large lizard species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garaddax
-da: (magac, dhedig, keli) xamaaratada jaad ka mid ah oo meelaha qorrofyada ah gasha. Waxay leedahay dabo saqafta u eg oo farraaqyo leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaddax
de: large lizard sp.
lx: garaddax
pd: (-da)
ps: n2a-f-col
key: garaddax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garsaqaf
m.l Gar dhuuban oo daamanka ku dhan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garsaqaf
m. n., [compound] man with a beard shaped like a comb (fine, outlining his jaw)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garsaqaf
-ka: (magac, lab, keli) gadh dhuuban oo daamanka ku dhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garsaqaf
de: man with a beard shaped like a comb (fine, outlining his jaw)
lx: garsaqaf
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: garsaqaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khararaf
-ta: (magacwadareed) dumar ganacsato ah oo aan meel ganacsigoosu ku salaysnayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarawaa
-ga: (magac, lab, keli) wax xal ah oo lagu furdaamiyo waayid.
maarawaa -ga: (magac, lab, keli) wax laga fursan waayay oo yeelistiisu daruuri noqotay. Maarawaa ayaa maraykan loogu yeedhay. Dh: fursanwaa, maaranwaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madmadaw
-ga: (magac, lab, keli) qaladaad iyo dhacdhac aan caddayn oo shaki ku jiro. Dacwadda madmadawga ka saara oo caddeeya.
madmadaw-ga: (magac, lab, keli) baro madmadaw oo midabka kale ka duwan. Surwaal madmadaw leh ayuu sitaa. Dh: caarcaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Madrasad
(Madrasad-da)
Meesha ardada wax lagu baro; dugsi; (ama madraso).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madrasad
m.dh (-do, m.l) 1. Dhismo ardada cilmi lagu baro; dugsi. 2. Dugsi ay maaddooyinka lagu dhigto Carabi ku baxaan. la-mid: madraso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madrasad
m.dh (-do, m.l) 1. Dhismo ardada cilmi lagu baro; dugsi. 2. Dugsi ay maaddooyinka lagu dhigto carabi ku baxaan. la-mid: madraso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madrasad
f. n. school
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madrasad
-da: (magac, dhedig, keli) dugsi carabi iyo diin lagu barto. Anu madrasad baan dhigtay. Dh: madarasad, dugsi. Wa: madarasado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madrasad
bw: Arabic
de: school
lx: madrasad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: madrasad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
magacdar
f.mg1 (-ray, -rtay) Ugu m.: qof, qof kale kala magac dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
magacdar
f.mg1 (-ray, -rtay) Ugu m.: qof, qof kale kala magac dhigid. m.f.dh, magacdarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magacdar
(fal) (ugu ~) magac qof hore loogu saaray, ilmo dhashay u bixi adoo ku xidhaya ama ka barakaysanaya. Curadkaaga aabbahaa ugu magacdar. Dh: magacdhig.
magacdar-ka: (magac, lab, keli) u bixinta ilmo yar oo dhashay loo bixiyo magac horay u jiray si loo xoogeeyo isku xidhka labadooda ama magacaa hore looga barakaysto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mahadnaq
(Mahadnaq-a)
Mahad celin; shugrinnaq; xamdinnaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mahadnaq
mahadnaq¹: m.l 1. Ereyo xushmad iyo qaddarin loo jeediyo cid samafashay. 2. la-mid: mahadniqid.
mahadnaq²: f.mg1 (-qay, -qday; -niqi/naaqi) U/ku m.: cid samafashay ereyo xushmad iyo qaddarin leh u jeedin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mahadnaq
mahadnaq¹: m.l 1. Ereyo xushmad iyo qaddarin loo jeediyo cid samafashay.
mahadnaq²: f.mg1 (-qay, -qday; -niqi/naaqi) U/ku m.: cid samafashay ereyo xushmad iyo qaddarin leh u jeedin. m.f.dh, mahadniqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mahadnaq
v., [compound] thank, be grateful
mahadnaq vl. n., [compound] thanks, gratitude; acknowledgement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mahadnaq
-a: (n) thanks (thaangkis)-, gratitude (garaatatuud); appreciation (aparishiyeeyshin) ~ shugri, xamdinnaq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mahadnaq
(fal) cid wax fiican tartay wanaag iyo jacayl u muuji oo inaad abaal u hayso ku ammaan. Eebbaa ammaan lehe u mahadnaq. Dh: mahadceli, shukrinaq, xamdinaq. Li: abaaldar.
mahadnaq -a: (magac, lab, keli) wanaag iyo jacayl loo muuji cid wax wanaagsan tartay oo in abaal loo hayo lagu ammaano. Mahad naq Allihii noo nicmeeyaa mudan. Dh: mahadcelin, xamdi naq, shugrinaq. Li: abaaldar.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
mahadnaq
شُکران
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mahadsan
La mahadshey; mahad loo naqay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mahadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la mahadiyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mahadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la mahadiyey ahaansho. m.f.dh, mahadsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mahadsan
der. [adjective] thanked; thank you, be thanked
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mahadsan
-aa: (adj) appreciated; thankful; showing appreciation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mahadsan
(tilmaame) la mahadshey oo loo mahad naqay ah. Ninka shicibkiisa u adeegaa waa nin mahadsan. Dh: ammaanan.