maraamiir

-ka: (magac, lab, keli) waydiimo badan oo qof in macluumaad laga soo saaro la doonayo la weydiiyo oo dhinacyo badan taabta. Maraamarka nabad sugiddu wuu adag yahay. Dh: imtixaan, ankeed, maraanmar.

-ta: (magac, dhedig, keli) qamaamuur ama odayaal, guurti. Dh: jabaabiir.

-ta: (magac, dhedig, keli) cad bukooda oo malawadka ama futada afkeeda hore ka soo baxa oo ciddii yeelata laga jaro. Nin mabaasiir laga jaray ma fadhiisan karo. Dh: bawaasiir.

-macaamiisha: (n) customers (kas-tamaris); clients (kalaayantis); patrons (peey-taranis) consumers (kon suumarts) ~ macmiil

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhinaca Rabbi ka qoran oo dhiciddiisa Alle uuni og yahay. Maqaadiir ilaahay keenay cidi ma horjoogsato. Dh: qadder.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg makhaasiir.

(Maqaawiir-ta)

Dad madax ah; waayeello; qaafo.

m.dh.u Dad xigmad, awood iyo sharaf ku dhantahay oo wax hoggaamin kara.

m.dh.u Dad xigmad, awood iyo sharaf ku dhantahay oo wax hoggaamin kara.

f. n., [collective] elders, leaders, important people, notables

-ta: (n) influential members of a tribe, or community; charismatic leaders

-ta: (magac, dhedig, keli) dad waawayn oo guurti xeerbeegti ah. Arrinta dhallinta ka qaada oo magaawiir u dhiiba. Dh: qammaamiir, qaafo, cuqaal, duqay, odayo.

bw: Arabic

cf: qaafo; waayeello

de: elders, leaders, important people, notables

lx: maqaawiir

pd: (-ta)

ps: n2-f-col

key: maqaawiir

m.dh.w eeg markab.

f. n., pl. ships, boats

-ta: (n) [plural of markab -ka] ships (shiipis)

-ta: (magacwadareed) gaadiidka kala duwan ee badda lagu maro. Maraakiib badan ayaa xeebta ka kalluumaysata. Dh: markabyo.

de: ships, boats

lx: maraakiib

pd: (-ta Sg: markab)

ps: n8-f-pl

key: maraakiib

-ta: (magacwadaradeed) eeg qabaabir.

m. n. liability; expenses

-ta: (n) expenditure (ikis-pan-dijar), expense (ikis-peens) ~ kharash, maskharo

-ta: (magac, dhedig, keli) kharash lacageed oo ku baxa hawl la fuliyay. Ilmaha dhashaayi wuu ka makhaasiir badan yahay ka ka roon. Dh: masaariif, maqaasiir, kharash. Wa: maqaasiiro.

bw: Arabic

de: liability; expenses

lx: makhaasiir

pd: (-ta)

ps: n2-m

key: makhaasiir

(Maraaciyid-da)

Xoodaamin jacayl ku jiro; salaaxid; xoodin.

m.f.dh eeg maraaci². la-mid: maraaci¹.

-da: (magac, dhedig, keli) xoodaamin. Dh: salaaxid.

(Masaamixid-da)

Denbidhaafid; cafiyid.

m.f.dh eeg masaamax². la-mid: masaabax¹, masaabixid, masaamax¹.

-da: (magac, dhedig, keli) saamixidoo dembi hore ka dhaafid. Dh: cafin, saamixid.

m.dh.u la-mid: qammaamuur.

m.l eeg sharmuuto.

m. n., pl. prositutes, whores

-da: (n) [plural of sharmuuto] prostitutes; hookers ~ see [eeg] dhillo

de: prositutes, whores

initial: s

lx: sharaamiid

pd: (-ka Sg: sharmuuto)

ps: n8-m-pl

key: sharaamiid

m.dh (-ro, m.l) Qalqalooc ama xarar wax la qorayo loo yeelo.

m.dh eeg amar¹.

f. n., pl. orders, commands, instructions

-ta: (n) [Plural of amar] instructions that must be obeyed; commands (kemaandis) ~ Syn: orders, bids, enjoins, directs, instructs

-ta: (magacwadareed) farriimo ay waajib tahay in la fuliyo.

bw: Arabic

de: orders, commands, instructions

lx: awaamir

pd: (-ta Sg: amar)

ps: n8-f-pl

key: awaamir

(Maraaci-ga)

Salaax; xoodaamis; xoodis.

maraaci¹: m.l 1. Salaaxidda haweeney la salaaxo. 2. la-mid: maraaciyid.

maraaci²: f.mg1 (-iyay, -iday) Haweeney salaaxid.

v. stroke, pat, pet, caress; massage

(fal) salaax oo xoodaami. Maraaci saca oo ka godli. Dh: salaax.

maraaci -ga: (magac, lab, keli) xoodaamin calaacasha gacanta meel jidh ah si fudud loo dul marmariyo. Lo'du maraaciga way ka heshaa. Dh: xoodaan.

bw: salaax, xood, xoodaami

de: stroke, pat, pet, caress; massage

lx: maraaci

nt: maraaci (ga) [vn-m]

pd: (maraaciyay / maraaciday)

ps: v1=tr

key: maraaci

m.l la-mid: maraabo.

m. n. roll, rolling (of ship on the waves)

a: maraabe, maraamo, maraabo

de: roll, rolling (of ship on the waves)

lx: maraame

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: maraame

m.dh la-mid: maraabo.

(Marari) N Clerodendrum mycricoides (Hochst) Vatke. Verbenaceae.

m. n., [compound] knot in Somali traditional dress, body location of such a knot; dressing (up)

de: knot in Somali traditional dress, body location of such a knot; dressing (up)

lx: maraxir

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: maraxir

m.l la-mid: qaaraami.

m. n. love song ~ poem with unique rhythm

-ga: (n) Somali classical music, especially Fiftieth or Sixties songs ~ qaaraami

-da: (magac, dhedig, keli) heeso fadhiga lagu kala rogto oo inta badan jacayl ku sal leh oo bilawgii qarnigii labaataan caan ka ahaa geyiga Soomaalida oo ereyadeeda ay ka mid yihiin: «sidii dhugdhugley, dhul dheer maribaa; dhawaaqayga loo dhegeystaa». Hees qaraami ah noo qaad. Dh: belwo.

qaraami -da: (magac, dhedig, keli) heesihii hore ee bilawga fanka cusub. Heesihii qaraamiga inna xasuusi caawa.

a: qaaraami

bw: Arabic

de: love song ~ poem with unique rhythm (has become a popular art form)

lx: qaraami

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: qaraami

m.l la-mid: caraacar.

haraahir¹: m.l la-mid: hiraahir¹.

haraahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: hiraahir².

m.l la-mid: macaammilo.

m. n. customer

-ka: (n) treatment (tiriitment); handling (handhaling)-, manners and customs

(fal) xidhiidh iyo wax-isdhaafsi la samee qof ama in ka badan. Jaarkaaga la macaamil. Dh: dhaqan.

macaamil -ka: (magac, lab, keli) is dhexgal iyo wax-isdhaafsi dhexmara laba qof iyo in ka badan. Wanaaggu waa udubdhexaadka nolosha.

de: customer Alt sp: macaammil

lx: macaamil

pd: (-ka ~ /sha)

ps: n2-m/f

key: macaamil

-ka: (magac, lab, keli) muran iyo isyeelyeel; dood. Sidii niman adeerkii la mudin haw makaabiro'e. Dh: dood.

m.dh.w eeg marjac.

f. n., pl. references; reference materials

-da: (magacwadareed) ilo xog ama macluumo in la helo la rabo loo doonto oo loogu noqdo. Burburkii Xamar iyo Hargeysa maraajic badan ayaa ku luntay. Dh: marjicyo.

bw: Arabic

de: references; reference materials Sg: marjac

lx: maraajic

pd: (-da)

ps: n8-f-pl

key: maraajic

f.mg2 (-meeyay, -meysay) la-mid: maraabee.

v. roll (of a ship ~ boat)

de: roll (of a ship ~ boat)

lx: maraamee

pd: (maraameeyey)

ps: v2b=intr

see: maraabee

key: maraamee

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid marag ka dhigasho. la-mid: maragso.

v. cause someone to testify to something; make someone witness something

(fal) tus dhacdada oo markhaati uga dhig. In uu ninkaasi kaa gardaran yahay dadka maragsii. Dh: markhaatisii.

de: cause s.o. to testify to s.t.; make s.o. witness s.t.

lx: maragsii

pd: (maragsiiyey)

ps: v2a=tr

key: maragsii

f.g2 (-iyay, -isay) Marqaan gayeysiin (qof). la-mid: marqaansii, murqaami.

f.g2 (-iyay, -isay) Marqaan gayeysiin (qof). m.f.dh, marqaamin. la-mid: marqaansii, murqaami.

v. stimulate, make someone high (as khat); intoxicate, excite

-yey / say: (n) stimulate (istimi-leeyt); invigorate (in-vi-gireeyt); excite with a stimulant such as khat

(fal) fayaami oo aad uga mirqaansii. Maanta ninka jaad sii oo naga margaami. Dh: mirqaami, mirqaansii.

de: stimulate, make s.o. high (as khat); intoxicate, excite

lx: marqaami

pd: (marqaamiyey)

ps: v2a=tr

key: marqaami

m.dh.w eeg masdar.

f. n., pl. root words {grammar}

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maraajic.

bw: Arabic

de: root words {grammar}

lx: masaadir

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

see: masdar

key: masaadir

(Masaafir-ka)

Qof safar ku jira oo meel ka yimid amu u socda; socoto; socdaal; kubkusiigaale.

masaafir¹: m.l (-rro/-riin, m.dh) Qof safar ah. la-mid: masaafur¹, musaafur¹.

masaafir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meel joogay ka dhoofid. la-mid: masaafur², musaafur².