maraamar

m.dh la-mid: maraabayn.

(Maraamiir-ka)

Kalluun gadiirka u eg.

m.l (cilmiga naflayda) Nooc mallaayga gadiirka u eg oo badda Soomaaliyeed ku badan.

m.l (cilmiga naflayda) Nooc mallaayga gadiirka u eg oo badda Soomaaliyeed ku badan.

m. n. medium-sized fish species

-ka: (magac, lab, keli) kalluun gadiirka u eg. Maraamiir baan soo kalluumaystay.

cf: gadiir

de: medium-sized fish sp. (found in abundance along the coast of Somalia even when other fish are scarce)

lx: maraamiir

pd: (-ka)

ps: n-m

key: maraamiir

m.dh (-ro, m.l) Qalqalooc ama xarar wax la qorayo loo yeelo.

(Marmar-ka)

1. Dhagax dhalaala oo adag oo aad u sifaysma oo wax lagu dhiso.

2. Socsocod.

3. Aan had iyo goor ahayn; kolkol.

4. Sur; luqun; tun; qoor.

marmar¹: m.l 1. Murqaha luqunta, tun. 2. Dhagax midabbo badan leh oo derbiyada ama sibirka guryaha lagu qurxisto. 3. la-mid: marmarid.

marmar²: m.l.fk Kolkol. la-mid: mar¹.

marmar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Il wax ku dhaceen farta ku rugid. 2. (f.mg) Meel hore iyo gadaal ugu socosho.

marmar¹: m.l 1. Murqaha luqunta, tun. 2. Dhagax midabbo badan leh oo derbiyada ama sibirka guryaha lagu qurxisto.

marmar²: m.l.fk Kolkol. la-mid: mar¹.

marmar³: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Il wax ku dhaceen farta ku rugid. 2. (f.mg) Meel hore iyo gadaal ugu socosho. m.f.dh, marmarid.

adv., time: sometimes, occasionally; rarely

marmar v. pass, keep on passing; go to and fro; stroll, travel about

marmar vl. n. going to and fro ~ back and forth, continual traveling

marmar m. n., (mass n.): marble

marmar m. n. nape of the neck

1) quelquefois, 2) rarement.

-ka: (n) marble (maarbal); tile (taayl) ~ mutureele

marmar -ka: (n) sometimes (samtaaymiz); now and then,

Mattonelle

Floor-tiles

(fal) socsoco oo dhawr jeer kolba dhinac ka imo. Haku aragtee xaafaddooda hor marmar. Dh: socsoco.

marmar: (fal) il gacanta dul marmari adoo ku cadaadinaya. Fartaada oo nadüf ah isha ku marmar. Dh: jijibi.

marmar: (fal) duuduub oo dhawr jeer ku celcell. Caleen muus jaadka ku marmar Dh: duuduub.

marmar -ka: (magac, lab, keli) xilli aan joogto ahayn. Dh: kol-kol, xillixilli, wakhti-wakhti.

marmar -ka: (magac, lab, keli) inta madaxa iyo degta u dhaxaysa. Dh: sur, luqun, qoor.

marmar-ka: (magac, lab, keli) dhagax adag oo la wershedeeyey oo midabyo kala duwan oo qurux badan loo yeelo oo dhulka iyo gidarrada lagu qurxiyo. Aqalkayga marmar baan dhigay

marmar -ka: (magac, lab, keli) murqaha luqunta. Dh: tun.

-ka: (magac, lab, keli) wax faraha lagu duubo ama lagu maro ama la geliyo marka hawlo ad'adag gacanta lagu qabanayo. Markaad heedda goynayso farmar xidho. Dh: boontaash, gacangashi.

name-m blessing, divine favor, charisma, supernatural power; miracle Arb)

ama Karaamo magac loo baxsho gabadh in ay xagga Alle ka barakaysan tahay la filayo.

adv., time: sometimes, once in a while

(Marmar) C,S Caucanthus edilus Forsk. Malpighiaceae.

N Ipomoea anemophoba Chiov. Convolvulaceae.

de: sometimes, once in a while See also: marmar

lx: mar mar

ps: adv-time

key: mar_mar

m.l la-mid: maraabo.

m. n. roll, rolling (of ship on the waves)

a: maraabe, maraamo, maraabo

de: roll, rolling (of ship on the waves)

lx: maraame

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: maraame

m.dh la-mid: maraabo.

(Caraacar-ka)

Qodaxda yaryar oo cadcad oo yamaarugga iyo tiinka iyo dhirta u eg, ka baxda; (ama caraancar).

m.l 1. Geed nagaar leh qodaxyo kuwa tiinka u eg oo ka baxa meelaha qabatinka leh. 2. Qodaxda geed-qodxeed yar. la-mid: caraacir, caraancar.

m.l 1. Geed nagaar leh qodaxyo kuwa tiinka u eg oo ka baxa meelaha qabatinka leh. 2. Qodaxda geed-qodxeed yar. la-mid: caraacir, caraancar.

m. n. thistle-like plant

-ka: (magac, lab, keli) geednagaadh yar oo qodax leh oo uu geelu daaqo. Dh: qax, caraancar.

caraacar -ka: (magac, lab, keli) qodax yaryar oo cadcad oo yamaarug ah oo tiinka iyo dhirta kale ee u eg ka baxda. Dh: caraancar.

de: thistle-like plant

lx: caraacar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: caraacar

(Farammar-ka)

Wax sacabbada ama faraha lagu duubo ama lagu maro ama la geliyo marka hawlo ad'adag gacanta lagu qabanayo.

m.l 1. Wax gacanta la geliyo ama lagu duubo marka hawl adag la qabanayo. 2. la-mid: faraggal.

m. n. work gloves

-ka: (magac, lab, keli) walax ka samaysan cinjir iyo wax la mid ah oo gacmaha la gashado kolka la qabanayo hawl looga cabsanayo in ay gacanta wax yeesho.

de: work gloves

lx: farammar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: farammar

(fal) mid karaamaysan noqo.

(fal) dheeldheelli oo mawjadaha badda dartood kolba dhinac u dullaan. Dh: maraabee, leegleego.

f.mg2 (-meeyay, -meysay) la-mid: maraabee.

v. roll (of a ship ~ boat)

de: roll (of a ship ~ boat)

lx: maraamee

pd: (maraameeyey)

ps: v2b=intr

see: maraabee

key: maraamee

(Masaamax-a)

Denbi ama gaboodfal ama gef la falay oo laysu dhaafo; cafi; denbidhaaf.

masaamax¹: m.f.l la-mid: masaamixid.

masaamax²: f.g1 (-xay, -xday; -mixi) Qof cid dambi ka galey cafin. la-mid: masabaax².

f.g1 (-xay, -xday; -mixi) Qof cid dambi ka galey cafin. m.f.dh, masaamixid. la-mid: masabaax.

v. forgive, pardon

-ay / day: (v) forgive (feergiv); pardon (paar'dhan), excuse (ikis-kiyuus), condone (kondoon) ~ saamax, cafi

(fal) gef uu galay cid ka cafi oo u saamax. Dh: saamax, cafi.

masaamax -a: (magac, lab, keli) caf iyo ceesid loo sameeyo qof gef uu ciqaab ku mudan lahaa gala. Dh: saamaxaad, cafis.

bw: cafi

de: forgive, pardon

lx: masaamax

nt: masaamax (a) [vn-m]

pd: (masaamaxay)

ps: v1=tr

xv: saamax

key: masaamax

m.l la-mid: marqafur.

-ka: (magac, lab, keli) eeg marqafur.

m.l (-nno, m.dh) (dii.) Waxay ka mid yihiin wadaaddada ugu sareeya Hinduuga.

m.l (-nno, m.dh) (dii.) Waxay ka mid yihiin wadaaddada ugu sareeya Hinduuga.

-ka: (magac, lab, keli) qorshe sugan oo waqtigiisa bilowga iyo dhammaadkiisu qoral ku qeexanyahay. Dh: ajende, barnaamij, barmaamij, borogaraam.

m.l la-mid: caraacar.

(Aranar) N Barleria eranthemoides C.B.C1. Acanthaceae.

N, DJ Barleria lanceata (Forsk)C.Chr. Acanthaceae.

N Barleria prionites L. Acanthaceae.

N Blepharis ciliaris (L)B.L.Burtt. Acanthaceae.

-ka: (magac, lab, kel) magaca guud ee qodaxda geed nagaadhka.

caraancar -ka: (magac, lab, keli) eeg caraacar.

-ka: (magac, lab, keli) ashqaraar iyo wareer sababa in indhaha si fiican wax looga arki waayo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg fadhaanfadh.

m.l la-mid: faraxal¹.

m. n., [compound] water for washing hands, hand washing

de: water for washing hands, hand washing

lx: farammayr

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

syn: faraxal

key: farammayr

f.mg4 (-raa, -rayd) Qof caqli yar ahaansho.

f.mg4 (-raa, -rayd) Qof caqli yar ahaansho. m.f.dh, garaadyaraan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): thoughtless, unreasonable; not very smart

de: thoughtless, unreasonable; not very smart

lx: garaadyar

pd: (garaadyaraa)

ps: adj-cmp

key: garaadyar

garaangar¹: m.dh la-mid: garangar¹.

garaangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: garangar².

-ka: (magac, lab, keli) hasha oo naasaha wax lagaga maro si ayna nirigtu u nuugin.

(fal) hagardaamo ku samee oo dhagar. Dh: luggooy.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tolan ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tolan ahaansho. m.f.dh, harqaamaan.

m.f.dh eeg karaamee.

-ta: (magac, dhedig, keli) ixtiraam iyo xaqdhawr u muujin.

f. n. school, Koranic school

-da: (magac, dhedig, keli) dugsi xaafadeed quraanka lagu barto. Walaashay malcaamad bay dhigataa. Dh: medrisad. Wa: malcaamado.

a: malcamad ~ malcabad

de: school, Koranic school

lx: malcaamad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: malcaamad

(Maraabayn-ta)

Dhadqhaqaaqa iyo dheeldheelliyidda doonyaha iyo maraakiibta badda saaran, oo hirarku ku wacan yihiin.

m.f.dh eeg maraabee. la-mid: maraamayn.

vl. n. rolling movement of ships and boats caused by the waves

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba dhan u dheeliyid; marba xag u dulaamid. Maraabaynta doonyaha waa lagu wada matagaa. Dh: maraabays, duldullaamid.

de: rolling movement of ships and boats caused by the waves

lx: maraabayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: maraabayn

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maraabayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) maraate baaban iska dhigid; is waalid; is masuukhin.

m.l Miskaha geela korkooda.

m. n., [compound] part of a camel's back just behind the hump where the udder string is placed during milking

-ka: (magac, lab, keli) geela halkiisa sare ee kuriska ka dambaysa ee marka la lisayo maraqa la saaro. Awrka maraqsaarka fadhiiso co kuriska ku dheg.

de: part of a camel's back just behind the hump where the udder string is placed during milking

lx: maraqsaar

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: maraqsaar

(Marawaxad-da)

1. Babbis.

2. Qufac isdabajoog ah; riiraxyo; dhigdhiko.

m.dh (-do, m.l) 1. Qalab bir, caag iyo wixi lamida ah oo koronto ku shaqeeya, wareegsado oo guriyaha la suro ama meel la saaro oo neecaaw qabow keena. 2. Babbis. 3. Qufac isdabajoog ah; riiraxiyo. la-mid: marawaxo, marwaxad, marwaxo.

m.dh (-do, m.l) 1. Qalab bir, caag iyo wixi lamida ah oo koronto ku shaqeeya, wareegsado oo guriyaha la suro ama meel la saaro oo neecaaw qabow keena. 2. Babbis. 3. Qufac isdabajoog ah; riiraxiyo. la-mid: marawaxo, marwaxad, marwaxo.

Fan

f. n. fan, ventilator; dry cough

marawaxad [feminine] n., [collective] tickling sensation in the throat prior to coughing

-da: (n) fan (faan)

-da: (magac, dhedig, kel) aalad sadder baad iyo wax ka badan leb oo qaboojinta aqalladi mishiinada iyo wixii la mid ah ama kooraan dhain loo adeegsado. Dh: babbis

marawaxad -da: (magac, dhedig, kel) qufac isdabajoog ah. Dh: riiraxanyo, dhigdhiko.

conj., vl. pron. so then she ...

de: so then she ...

lx: markaasay

ps: conj + vpro

key: markaasay

m.f.dh eeg marqaan². la-mid: murqaamid.