ereyga

maraaci

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maraaci

DHAN
1

(Maraaci-ga)

2

Salaax; xoodaamis; xoodis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maraaci

DHAN
1

maraaci¹: m.l 1. Salaaxidda haweeney la salaaxo. 2. la-mid: maraaciyid.

2

maraaci²: f.mg1 (-iyay, -iday) Haweeney salaaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maraaci

DHAN

v. stroke, pat, pet, caress; massage

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraaci

DHAN
1

(fal) salaax oo xoodaami. Maraaci saca oo ka godli. Dh: salaax.

2

maraaci -ga: (magac, lab, keli) xoodaamin calaacasha gacanta meel jidh ah si fudud loo dul marmariyo. Lo'du maraaciga way ka heshaa. Dh: xoodaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maraaci

DHAN
1

bw: salaax, xood, xoodaami

2

de: stroke, pat, pet, caress; massage

3

lx: maraaci

4

nt: maraaci (ga) [vn-m]

5

pd: (maraaciyay / maraaciday)

6

ps: v1=tr

7

key: maraaci

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maraac

DHAFAN

m. n. pasture, pasturage

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maraac

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

cf: mayrac

3

de: pasture, pasturage

4

lx: maraac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: maraac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faraaci

DHAFAN
1

(Faraaci-da)

2

Xiddigaha raqaha la yiraahdo oo dayuxu maro, tan ugu horraysa oo la yiraahdo godinta, saddexda xiddigood oo ay ka kooban tahay, middood; labada kale waxaa la kala yiraahdaa foocaar iyo fildarro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faraaci

DHAFAN
1

faraaci¹: m.l Habeenka dayaxu xiddigta faraacida la fadhiyo.

2

faraaci²: m.dh Xiddigaha raqaha midkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faraaci

DHAFAN

m. n. orbit of the moon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faraaci

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) xiddigaha saddexda ah ee raqaha loo yaqaan ta ugu soo horraysa. Dayaxa ayaa mara, labada kale na waxa la kala yidhaa: 'foocaar iyo fildarro'. Dh: godin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faraaci

DHAFAN
1

de: orbit of the moon

2

lx: faraaci

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-m

5

key: faraaci

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haraaci

DHAFAN
1

(Haraaci-ga)

2

Biyo waran ama wax la mid ah oo dabayshu aayar rux-ruxayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haraaci

DHAFAN
1

haraaci¹: m.l.kh la-mid: hiraaci¹.

2

haraaci²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hiraaci².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Haraaci

DHAFAN

Swell

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haraaci

DHAFAN
1

v. wrinkle, curl; ruffle; form waves on (water ~ grass)

2

haraaci vl. n. ruffling of water by the wind

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haraaci

DHAFAN
1

(fal) biyo iyo wixii la mid ah, meel kasta buuxi oo dabayshu ha ku dhaqdhaqaajiso.

2

haraaci -ga: (magac, lab, keli) biyo meel kastaba buuxiyay, marka ay dabayshu ku dhacayso ee ay dusha ka ruxayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MARAARI

DHAFAN

(Marari) N Clerodendrum mycricoides (Hochst) Vatke. Verbenaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maraaciyid

DHAABAN
1

(Maraaciyid-da)

2

Xoodaamin jacayl ku jiro; salaaxid; xoodin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tuujin

DHAABAN
1

(Tuujin-ta)

2

1. Wax jilicsan ama diisma haya faraha iyo calaacasha xoog ugu qabqabasho.

3

2. Wax tuuqsama haya sidaas dhacaanka uga soo saarid, uga lisid.

4

3. Oogo bugta ama daallan qabqabasho, si xanuunka ama daalka ama curuqu uga yaraado.

5

4. Si jacayl ku jiro oogada u qabqabasho; maraaciyid; salaaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maraaciyid

DHAABAN

m.f.dh eeg maraaci². la-mid: maraaci¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

accarezzare

DHAABAN

v.tr. - xoodaamin, xoodin, salsalaaxid, maraacin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salaax_3

DHAABAN
1

cf: maraaci, xoodaami

2

de: caress, pet ~ pat; [ext.] touch-up, plaster (in final stage of construction)

3

hm: 3

4

initial: s

5

lx: salaax

6

pd: (salaaxay)

7

ps: v1=tr

8

key: salaax_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caraacir

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: caraacar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garaacid

DHAFANDHAAF
1

(Garaacid-da)

2

Xoog wax wax ugu dhufdhufasho; wax la dhicid; ulayn; tumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garaacid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg garaac³. la-mid: garaac¹ (3), garaacis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

garaacid

DHAFANDHAAF

to dribble, dribbling

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garaacid

DHAFANDHAAF

vl. n. blow, tap, knock, knocking

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garaacid

DHAFANDHAAF

-da: (n) the act of beating (biiting); knocking (naaking) ~ garaacis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garaacid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) shey wax kale ku dul tumid, la dhicid. Dh: garaacis.

2

garaacid-da: (magac, dhedig, keli) dilid oo ul iwm la dhicid. Neefka garaacidda ka daa uqubo iyo aaqilo ayuu leeyahaye. Dh: ulayn.

3

garaacid -da: (magac, dhedig, keli) ka guulaysasho; ka adkaasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garaacid

DHAFANDHAAF
1

de: blow, tap, knock, knocking

2

lx: garaacid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: garaacid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

garaacid

DHAFANDHAAF

قَرْعٍ دَقَ طَرْقٍ ضَرْبٍ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Garaacis

DHAFANDHAAF
1

(Garaacis-ga)

2

Garaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garaacis

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: garaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garaacis

DHAFANDHAAF

vl. n. act of beating

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garaacis

DHAFANDHAAF

-ta: (n) the act of beating (biiting); knocking (naaking) ~ garaacid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garaacis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garaacis

DHAFANDHAAF
1

de: act of beating

2

lx: garaacis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: garaacis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haraacin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: hiraacin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haraacin

DHAFANDHAAF

vl. n. wrinkle; rippling (of water ~ grass)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haraacin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, meel kasta buuxin oo in yar dhaqdhaqaaqid. Dh: haraacis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haraacin

DHAFANDHAAF
1

de: wrinkle; rippling (of water ~ grass)

2

lx: haraacin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: haraacin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haraacis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg haraacin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maraajic

DHAFANDHAAF

m.dh.w eeg marjac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maraajic

DHAFANDHAAF

f. n., pl. references; reference materials

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraajic

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) ilo xog ama macluumo in la helo la rabo loo doonto oo loogu noqdo. Burburkii Xamar iyo Hargeysa maraajic badan ayaa ku luntay. Dh: marjicyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maraajic

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: references; reference materials Sg: marjac

3

lx: maraajic

4

pd: (-da)

5

ps: n8-f-pl

6

key: maraajic

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Mardaadi

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil qurux iyo xarrago isku darsaday.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marmaari

DHAFANDHAAF
1

(fal) xal u hel; maaro heshiis lagu gaadho hel adigoo kolba dhan ka eegaya. Arrinkaa adigu marmaari oo si uun ugu jihee. Dh: maaree, xalli.

2

marmaari: (fal) libdhi oo indhaha dadka ka qari. Musbaarka gidaarka ku marmaari. Dh: libdhi.

3

marmaari: (fal) naax oo aad u cayil. Sidii senge goobay u marmaari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marqaami

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Marqaan gayeysiin (qof). la-mid: marqaansii, murqaami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marqaami

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Marqaan gayeysiin (qof). m.f.dh, marqaamin. la-mid: marqaansii, murqaami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marqaami

DHAFANDHAAF

v. stimulate, make someone high (as khat); intoxicate, excite

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

marqaami

DHAFANDHAAF

-yey / say: (n) stimulate (istimi-leeyt); invigorate (in-vi-gireeyt); excite with a stimulant such as khat

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marqaami

DHAFANDHAAF

(fal) fayaami oo aad uga mirqaansii. Maanta ninka jaad sii oo naga margaami. Dh: mirqaami, mirqaansii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marqaami

DHAFANDHAAF
1

de: stimulate, make s.o. high (as khat); intoxicate, excite

2

lx: marqaami

3

pd: (marqaamiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: marqaami

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marqaati

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: markhaati.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marqaati

DHAFANDHAAF

m. n. witness, testimony

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

marqaati

DHAFANDHAAF

-ga: (n) witness (wit 'nes) ~ marag, markhaati

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marqaati

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg marag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marqaati

DHAFANDHAAF
1

de: witness, testimony

2

lx: marqaati

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

see: markhaati (and related forms)

6

key: marqaati

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

marqaati

DHAFANDHAAF

شاهد

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maryaadi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley aad uu silcin. la-mid: meryaadi, miryaadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maaci

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Geedaha intooda dhuuxa adag. 2. Waxkastoo adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maaci

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Geedaha intooda dhuuxa adag. 2. Waxkastoo adag.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maaci

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) geedaha intooda dhuuxa adag.

2

maaci-da: (magac, dhedig, keli) wax kastoo adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maraa

DHAFANDHAAF
1

(Maraa-ga)

2

Geed sida quraca u weynaada oo qodax leh oo laf adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maraa

DHAFANDHAAF

m.l (maraa, m.dh) Geed qodax leh oo laf adag. la-mid: maraay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maraa

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] acacia tree species, its hard wood is used for construction

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MARAA

DHAFANDHAAF
1

(Marai) Og, N, C Acacia nilotica (L) Del. Mimosaceae.

2

S Albizia amara (Roxb.) Boiv. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) geed weynaada oo qudhaca iyo galoolka ay isku bah yihiin oo asalka iyo geydhaha laga gurto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maraa

DHAFANDHAAF
1

a: maraay (ga)

2

de: acacia tree sp., its hard wood is used for construction

3

lx: maraa

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-col

6

key: maraa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) u fiirsasho iyo ka baaraandegid aan go'aan lagu degdegin. Hadalka ilaa aad maraacdid ha ku degdegin jawaabtiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raaci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax socda wax kale ku darid. 2. Xoolo cid ilaalisa u yeelid. 3. Habaar ama duco cid ku larid. la-mid: raacsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

raaci

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax socda wax kale ku darid. 2. Xoolo cid ilaalisa u yeelid. 3. Habaar ama duco cid ku larid. m.f.dh, raacin. la-mid: raacsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raaci

DHAFANDHAAF

v. send after, cause to follow ~ accompany, take something along;add

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

raaci

DHAFANDHAAF

-yey I say: (v) 1. cause to go with or to accompany. 2. attach (a-taaj)-, enclose (en-kalaaws). Ex: warqadda jeegsoo raaci; enclose a cheque with the letter

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raaci

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax la ogyahay wax kale ku dabadar; ku lammaanee, waraaqahaaga sawir soo raaci.

2

raaci: (fal) inuu eego oo uu daranyada ka dhabo ku amar oo u xilsaar. Adhiga wiilka yar raaci.

3

raaci: (fal) diyaarad, baabuur, tareen iyo wixii la mid ah, ku dar oo fuushii. Wiilka iyo alaabtaba tareenka soo raaci.

4

raaci-ga: (magac, lab, keli) ruux xoolo uuna lahayn ilaaliya oo mushqaayad ka qaata. Raaci baa riyaha noo raaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raaci

DHAFANDHAAF
1

de: send after, cause to follow ~ accompany, take s.t. along; add

2

lx: raaci

3

pd: (raaciyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: raaci

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

araaji

DHAFANDHAAF

m.dh.w eeg arji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

araaji

DHAFANDHAAF

m.dh.w eeg arji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

araaji

DHAFANDHAAF

f. n., pl. petitions; applications

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

araaji

DHAFANDHAAF

-da: (n) [plural of arji] 1. applications (aplikeeyshenis); requests, as for assistance, employment, or admission for example to a school. 2. petitons (petishinis)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

araaji

DHAFANDHAAF

-da: (magc, dhedig, keli) waraaq lagu qoro codsi oo loo gudbiyo ciddii ay khusaysay. Dh: arji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

araaji

DHAFANDHAAF
1

de: petitions; applications

2

lx: araaji

3

pd: (-da Sg: arji)

4

ps: n8-f-pl

5

key: araaji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

araari

DHAFANDHAAF

m.dh Wadiiqo yar oo u dhexeysa laba dhisme, laba beerood, ama laba xero iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

araari

DHAFANDHAAF

m.dh Wadiiqo yar oo u dhexeysa laba dhisme, laba beerood, ama laba xero iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

araasi

DHAFANDHAAF
1

araasi¹: m.l Orod iyo ci' uu sameeyo sac dhalay marka uu u soo socdo dhashiisa. la-mid: insaarax¹.

2

araasi²: f.mg2 (-iyay, -isay) Sac markaa dhalay meeshi uu dhashiisa ku ogaa aadid isagoo orod iyo ci' sameynaya. la-mid: insaarax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garaac

DHAFANDHAAF
1

garaac¹: m.l 1. Ku dhufashada wax si xoog iyo noqnoqosho leh wax kale loogu dhufto. 2. Nuugid badan. 3. la-mid: garaacid.

2

garaac²: m.dh.u Dhir la beerto oo la cuno inta ay curdanka tahay oo aanay weli miro yeelan.

3

garaac³: f.g1 (-cay, -cday) 1. Wax si xoog iyo noqnoqosho leh wax kale ugu dhufasho. 2. Dhaaryid. 3. Nafley gacan wax ku yeelid. 4. Makiinad wax ku qorid. 5. Gacan kaga dhawaajin (qalab muusiko).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

garaac

DHAFANDHAAF
1

garaac¹: m.l 1. Ku dhufashada wax si xoog iyo noqnoqosho leh wax kale loogu dhufto. 2. Nuugid badan.

2

garaac²: m.dh.u Dhir la beerto oo la cuno inta ay curdanka tahay oo aanay weli miro yeelan.

3

garaac³: f.g1 (-cay, -cday) 1. Wax si xoog iyo noqnoqosho leh wax kale ugu dhufasho. 2. Dhaaryid. 3. Nafley gacan wax ku yeelid. 4. Makiinad wax ku qorid. 5. Gacan kaga dhawaajin (qalab muusiko). m.f.dh, garaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garaac

DHAFANDHAAF

v. knock, beat, thrash

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garaac

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) 1. knock (naak); strike (istaraayk). Ex: fadlan albaabka soo garaac intaadan soo galin; please knock on the door before you enter. 2. beat (biit); hit (hit) ~ dil, tun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garaac

DHAFANDHAAF
1

(fal) xoog u ulee.

2

garaac: (fal) tun oo wax la dhac si uu u sanqadho.

3

garaac a: (magac, lab, keli) garaacis uu xanuun keeno ama nabar jirka ku yaalla. Maanta nabarkii garaac badan buu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garaac

DHAFANDHAAF
1

de: knock, beat, thrash

2

lx: garaac

3

pd: (garaacay)

4

ps: v1=

5

xe: I knocked but nobody is in.

6

xv: Waan garaacay laakiin cidina ma joogto.

7

key: garaac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraag

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) xadhkaha awrta lagu raro mid ka mid ah. Maraagga iyo qobtolka soo qaad. Dh: dhafar.

2

maraag -ta: (magac, dhedig, keli) xadhig guntimo badan oo qoolal ah loo sameeyey oo magasha lagu xidhxidho. Dh: mareeg.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof fudfudud oo sidii wax waalan u socsocda. Dh: maraate.

2

maraan -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh fudfudud oo sidii wax waalan u socsocota. Ta uu qof maraan moodayaa midbay marwo u tahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maraaq

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) eeg madar.

2

maraaq-a: (magac, lab, keli) god lagu shido nuuradda. Maraaq innoo qod nuurad baan shidaynaaye. Dh: godnuuradeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maraar

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro, m.l) Qalqalooc ama xarar wax la qorayo loo yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maraay

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: maraa.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

MARAAY

DHAFANDHAAF

Acacia nilotica 50

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marjac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo,/-raajic, m.dh) Buug cilmi badan ku qoranyahay oo wixii loo baahdo laga helo.

waa la naqliyay ✓