mara-kudheg
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MARA-KUDHEG
(Maragudeg) N Kissenia arabica Chiov. Loasaceae.
N, S, C Pupalia lappacea (L)A. Juss Amaranthaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marakudheg
(Marakudheg-ta)
Geed nagaar ah; marabboob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marakudheg
m.dh Nooc cawska ka mid ah oo mirihiisu dharka ku dhegaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marakudheg
f. n., [compound] weed species that sticks to one's clothes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marakudheg
-ga: (magac, lab, keli) geed nagaadha ka mid ah oo ganka midhihiisu ay wax qabsadaan. Dh: maraboob, marabi'is.
marakudheg -ga: (magac, lab, keli) ku adkaysiga afkaarta iyo waxa la damco oo ra'yiga laga debci waayo. Dh: hal'adayg
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marakudheg
de: weed sp. that sticks to one's clothes
lx: marakudheg
pd: (-ta)
ps: n2a-f-cmp
syn: marabboob
key: marakudheg
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farakudhig
-ga: (magac, lab, keli) wax kaa maqnaa, taabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhacma-ku-dheg
m.l Geesariyoodka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
marauder
/meroowdher/marauders; (n) shufto (qawlaysato). marauding/meroowdhin/ (adj) shuftanimo (qawlaysatanimo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marauder
marauder, v. - Qofka xada wax la cuno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halkudheg
(Halkudheg-ga)
Hadal badan ama gabay, kd., ereyga ama tixda murtidiisu ku jirto; halka dulucdu ku uruursan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halkudheg
m.l (-gyo, m.dh) 1. Dulucda hadalka ku jirta. 2. Hadal kooban oo murti xambaarsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
halkudheg
m.l (-gyo, m.dh) 1. Dulucda hadalka ku jirta. 2. Hadal kooban oo murti xambaarsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halkudheg
m. n., [compound] theme word of a song ~ speech; slogan, motto
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halkudheg
-ga: (n) slogan (slowgan); motto (maatow); catchword (kaj woordh) ~ oraah, halhays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halkudheg
-ga: (magac, lab, keli) eray ama weedh uu qof mar walba ku halqabsado. Awawgay wuxu halkudheg u lahaa: haddii Eebbe idmo. Dh: halkudhig.
halkudheg-ga: (magac, lab, keli) hadal badan ama gabay iyo wixii la mid ah, erayga ama tixda murtidiisu ku jirto; halka dulucdu ku urursan tahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halkudheg
cf: halhays
de: theme word of a song ~ speech; slogan, motto
lx: halkudheg
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
key: halkudheg
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daradhig
daradhig¹: m.l 1. D. ah: miro meel sare saaran oo la qallajinayo. 2. D. ah: ilmo dhashay oo aan weli afartankii ka bixin.
daradhig²: m.dh Sariir caws ka samaysan oo aad dhulka ugu dhow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daradhig
m.l 1. D. ah: miro meel sare saaran oo la qallajinayo. 2. D. ah: ilmo dhashay oo aan weli afartankii ka bixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daradhig
-ta: (magac, dhedig, keli) sariir caws ka samaysan oo aad dhulka ugu dhow.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Haro-deg
Lake dwelling
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jar'udeg
(fal) xeel iyo xirrib ku dhagar oo dabin sireed u dhig; qorshe ku-talo-gal ah ku khatal, jaamac u go'ayaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxkud
-da: (magac, dhedig, keli) shimbir yar oo dusha dhoor ku leh.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MARA-CAD
(Maro-ad) N Tarchonanthus camphoratus L. Compositae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marashee
f.g2 (-sheeyay, -sheysay) la-mid: marashiyee.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SARMUDHE
(Sarmude) C, N Aristolochia rigida Duch. Aristolochiaceae.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farakuhay
v., [compound] grasp, control; practice
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farakuhay
-ey / say: (n) do or perform something habitually or repeatedly
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farakuhay
de: grasp, control; practice
lx: farakuhay
pd: (farakuhayey)
ps: v2a=cmp
key: farakuhay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garabdhig
f.lg1 (-gay, -gtay) Isbarbardhig.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garabdhig
f.lg1 (-gay, -gtay) Isbarbardhig. m.f.dh, garabdhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garabdhig
ditransitive v. put something along side ~ next to something else
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabdhig
-ga: (magac, lab, keli) ardaa kor u dheer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garabdhig
de: put s.t. along side ~ next to s.t. else
lx: garabdhig
pd: (garabdhigay)
ps: v1=ditr
key: garabdhig
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kala-dhig
-ay / tay: (v) take apart; dismantle (dis-maantel); disassemble (dis sambal)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maraîcher
maraîcher, adj. - soo saaridda khudrada si degdeg ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maraudage
maraudage, n.m. - Cuno xadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xarakadee
(fal) qurux iyo soo jiidasho u yeel. Suuqaaga xarakadee. Dh: xarakaysii.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FARA-CADDE
(Fara-ade) N Inula somalensis Vatke. Compositae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maangudhni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg maangaabni.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parafoudre
parafoudre, n.f. - bir dhuuban oo dheer oo guryaha korkooda laga taago si ay danabka ama jacda u jaheeyaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garawkushub
-ka: (magac, lab, keli) milayga garawga cashada dabka la saaro oo ah casar. Garowkushubkii ayaan awrta doonay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hal ku dheg
-ga: (n) slogan (slow-gan), motto (maatow) ~ oraah, halhays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxkadhac
-a: (magac, lab, keli) xanuun ka yimaad barkimada oo si xun loo barkado. Qof uu madaxkadhac hayo dhan ma eegi karo. Dh: barkimadhac.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
faraska dheer
long horse