mar_dhow

Near point

f.mg4 (-waa, -wayd) Qof dhaqso u xanaaqa ahaansho.

der. [adjective] short temper; be easily angered, annoyed, be irascible

-caradhawaa / caradhawayd: (adj) hot blood, hot temper, temper on a short rein ~ carafudud

de: short temper; be easily angered, annoyed, be irascible

lx: caradhow

pd: (caradhowa)

ps: adj-der

key: caradhow

u.j la-mid: maandhe.

inch. v. become empty, get used up

-madhtay / madhatay: (v) be empty

(fal) wax dhammaaday oo idlaaday noqo. Gurcudoow madho, caddoow noo imo, aan ciyaarnee. Dh: idlaa.

madho: (fal) ka dhex naqayso. Buug fiican buugaagta ka dhex madho. Dh: xulo, baadho, sooco.

de: become empty, get used up

lx: madho

pd: (madhay / madhatay)

ps: v3b=inch

see: maro {N}

key: madho

(Madow-ga)

1. Midabka caddaanka ka dhigan.

2. Iftiin la'aan; gudcur; mugdi; (ama madoow).

madow¹: m.l 1. Midibka dhuxusha. 2. Mugdi, gudcur. la-mid: madoow¹.

madow²: f.mg4 (-oobaa, -oobayd; madmadow) 1. Wax midibka dhuxusha oo kale leh ahaansho. 2. Wax mugdi ah ahaansho (meel). 3. Qof uurkutaaleysan ahaansho. la-mid: madoow².

madow¹: m.l 1. Midibka dhuxusha. 2. Mugdi, gudcur. la-mid: madoow.

madow²: f.mg4 (-oobaa, -oobayd; madmadow) 1. Wax midibka dhuxusha oo kale leh ahaansho. 2. Wax mugdi ah ahaansho (meel). 3. Qof uurkutaaleysan ahaansho. m.f.dh, madoobaan. la-mid: madoow.

[adjective] or n., [abstract] black, dark (in color); obscure; gloomy, sad

noir.

-ga: (n) black (balaak) ~ madoow

-ga: (magac, lab, keli) eeg madaw.

a: sp: madaw ~ madoow

de: black, dark (in color); obscure; [fig.] gloomy, sad Opp: cad

lx: madow

pd: (-ga / madoobaa Pl: madmadow)

ps: adj; n0-m-abs

key: madow

زِنْجِيَّ، أَسْوَدَ

m.dh (-ooyin, m.l) Xirmo dhis ah oo carshaanta, muddullada iyo wixi lamida lagu wareejiyo iyaga oo isku xiraya dhista gurigu ka sameysanyahay.

m.dh (-ooyin, m.l) Xirmo dhis ah oo carshaanta, muddullada iyo wixi lamida lagu wareejiyo iyaga oo isku xiraya dhista gurigu ka sameysanyahay.

f. n. crosswise tie ~ tying; line, stripe

-da: (magac, dhedig, keli) labo ilaa saddex qori oo sharab ah oo inta maydhax lagu maro aqallada dasada ah shax looga dhigo ama sarabka la dhisayo gunti tagxeel ah looga dhigo. Dh: mar.

de: crosswise tie ~ tying; line, stripe

lx: mardo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: mardo

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax cadho ku dhacday noqosho.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax cadho ku dhacday noqosho. m.f.dh, cadhoobid.

(fal) cudurka cadhadu ha kugu dhaco; cadho yeelo.

dardho¹: m.dh Dhaxan badan.

dardho²: f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhaxan aad u badan la gariirid (nafley).

m.dh Dhaxan badan.

-da: (magac, dhedig, keli) sangadh wax mar meel lagu dhuftay ama wax dhammaaday.

(Gardha-da)

1. Dhogorta ubadka geela.

2. Timaha jilicsan oo kolka la firo, rigrigada iyo hirarka yeesha.

m.dh.u 1. Dhogorta geela markaa dhasha. 2. G. ah: timo jilicsan.

f. n., (mass n.): hair of young camel; light hair, fluff

-da: (magac, dhedig, keli) timo jilicsan oo marka la feedho mardhacyo yeesha. Gardhadii maxaa wiilka ka xiiray? Dh: bis, biliix.

de: hair of young camel; light hair, fluff

lx: gardho

pd: (/da)

ps: n0-f-mass

key: gardho

Had dhow; goor aan fogeyn oo soo socota; goor dhow.

fk. Had dhow, goor aan fogeyn oo soo socota. la-mid: hadhowto.

fk. Had dhow, goor aan fogeyn oo soo socota. la-mid: hadhowto.

adv., time: soon, in a while, a little later

(adv) shortly (shoortili); soon (suun) ~ hadhowto

(falkaabe) goor dhow; had dhow oo soo socota; mar aan fogayn. Hadhow ayaan imanayaa suuqa. Dh: ceeyoon, dhawaan, hadhowto.

de: soon, in a while, a little later = had + dhow

lx: hadhow

pd: (hadhdhow)

ps: adv-time

key: hadhow

irdhow¹: m.l Cararidda cabsi darteed lala cararo. la-mid: irdhoobid.

irdhow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cabsi darteed la cararid.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cabsi darteed la cararid. m.f.dh, irdhoobid.

(fal) mid dembiile ah oo baydadsan ama cabsanaya noqo.

kardho¹: m.dh Dhaxan ama xanuun lala gariiro

kardho²: f.mg3 (-dhaday, -dhatay) 1. Neef irmaan oo ari ah darar awgeed la qaylin. 2. Qof jirro ama dhaxan la gariirid.

(fal) wax aad baahi weyn u qabtid raagso oo sugi kari waa. Dh: qumbaco.

kardho: (fal) neef irmaan oo adhi ah darar awgii la qaylin.

kardho -da: (magac, dhedig, keli) dhaxan ama xanuun lala gariiro

madoow¹: m.l la-mid: madow¹.

madoow²: f.mg4 (-oobaa, -oobayd) la-mid: madow².

-ga: (n) black (balaak) ~ madow

-ga: (magac, lab, keli) eeg madaw.

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Weel aan wax ku jirin noqosho. 2. Naas geel wax maraq lagu maray noqosho. 3. Qof jinni madaxa ka maray noqosho. 4. Gacan m.: qof cayr noqosho.

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Weel aan wax ku jirin noqosho. 2. Naas geel wax maraq lagu maray noqosho. 3. Qof jinni madaxa ka maray noqosho. 4. Gacan m.: qof cayr noqosho.

inch. v. finish (up), end

de: finish (up), end Alt sp: marnoow

lx: marnow

pd: (marnaaday)

ps: v3a=inch

key: marnow

Dhuux

/maarow/ (n) dhuuxa lafta ku dhex jira.

n., dhuux, -i.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Birta geerarka baabuurka bedbeddesha. 2. Makiinadda geerarka baaburka. 3. Socod dheer oo ciidanku sameeyaan.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Birta geerarka baabuurka bedbeddesha. 2. Makiinadda geerarka baaburka. 3. Socod dheer oo ciidanku sameeyaan.

f. n. gearshift-lever, gear (of an automobile)

marsho [feminine] n. military march

-marshada: (n) gear (giyar)-, gearshift (giyar-shift) ~ geyr-ka

-da: (magac, dhedig, keli) geerka baabuurta laga bedbedelo kolka la kaxynayo. Dh: geer.

v. wash, bathe

(Maido) C Phoenix reclinata Jacq. Palmae.

(fal) dhar jidh aqal iyo wixii la mid ah dhaqo oo uskagga iyo foolxumada ka nadiifi. Jidhka maydho. Dh: dhaqo, qubayso, qasaalo.

maydho -da: (magac, dhedig, keli) geed leh caleemo dhaadheer oo la jaad ah timirta iyo baarka. Dh: caw, mayro.

a: mayro {N}

de: wash, bathe

lx: maydho

pd: (maydhay)

ps: v3b=

key: maydho

m.dh.u Miro aan weli bislaan.

m.dh.u Miro aan weli bislaan.

pr. n., loc. city in north east Somalia

f. n., [collective] unripe fruit

(tilmaame) midho aan weli bislaan ah.

(Qardow-ga)

Dhaawac yar iyo murmurux, salka lagu yeesho oo fuullaanku ku wacan yahay (waxaa aalaa qardooba dadka aan fardafuulka u baran ama ka raagey).

qardow¹: m.l.u Murmurux ama jiirago' salka iyo cajirrada ka gaara qof aan fardafuul ahayn ama ka raagay, in mudda ah markuu gammaan ama rakuub fuushanaado.

qardow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof gammaan ama rakuub in muddo ah saarnaa cajirrada ka murxid ama jiira-go'id.

v. have muscular pains because of excessive fatigue

qardow m. n. sore ~ scar from riding horseback

(fal) deymow; amaah ha lagugu yeesho.

qardow -ga: (magac, lab, keli) xoodh xoodh us jidhka diirku ka xoqxoqmo. Dh: xoodhxoodh, qardaw.

(Sardha-da)

Hurdo yar; indho iskuqabad yar.

m.dh Hurdo yar.

f. n. nap, short sleep

(Sardo) N Agrostis semiverticillata (Forsk) C.Chr. Gramineae.

N Andropogon abyssinicus Fresen. Gramineae.

-da: (magac, dhedig, keli) hurdo yar; indho isku qabad yar, seexasho yar

de: nap, short sleep

initial: s

lx: sardho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sardho

m.dh la-mid: bataato.

m.dh la-mid: bataato, bataati.

f. n., [collective] potato ~ potatoes

(Barado) All.Som. Solanum tuberosum L. Solanaceae.

-baradhada: (n) [Pl. baradhooyin-ka] (pa teey tow) potato ~ bataati

-da: (magac, dhedig, keli) geed la beero oo badhi ka dhal ah, badhyahiisu dhulka ku faafo oo sooska iyo faxfaxa lagu darsado.

de: potato ~ potatoes Alt sp: baradhdho

lx: baradho

pd: (/da)

ps: n6-f-col

syn: bataato {N}

key: baradho

(fal) erey habaar ah oo uu macnihiisu yahay, 'sabool noqo' 'waxba ha haysan'. Dh: sabooloow, cayrow. Li: hodanoow.

-ga: (magac, lab, keli) xanuun ay xooluhu shilinta ka qaadaan oo ay la dhacdhacaan. Dh: muqlow, mulqo.

de: close by, near to

lx: ku dhow

pd: (dhowaa)

ps: adv-loc

key: ku_dhow

m.l (-wyo, m.dh) Nin shaaciro badan.