mar ma aha
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mar ma aha
adv., time: time and again, many times
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mar_ma_aha
de: time and again, many times Lit: not just one time
lx: mar ma aha
ps: adv-time
key: mar_ma_aha
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sow ma aha
question word: isn't that so?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sow ma aha
(expression) isn't that... Ex: sow kaas Cali ma aha? isn't that Ali?
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wax ba ma aha
pas du tout.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mar mar
adv., time: sometimes, once in a while
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ma a gma
Magma
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maahmaah
(Maahmaah-da)
Hadal yar oo duuban oo badanaa xaraf ku dhisan oo dad meel deggani isla wada yaqaanniin oo si cad oo suugaaneed u sheega haya murti iyo run la wada og yahay (ama maahmaahyo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maahmaah
maahmaah¹: m.dh (-ho, m.l) Erayo kooban, qaafiyad leh, oo sheegaya murti waayo-aragnimo xambaarsan. la-mid: maahmaahyo.
maahmaah²: f.mg1 (-hay, -hday) Maamaah sheegid ama allifid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maahmaah
maahmaah¹: m.dh (-ho, m.l) Ereyo kooban, qaafiyad leh, oo sheegaya murti waayo-aragnimo xambaarsan. la-mid: maahmaahyo.
maahmaah²: f.mg1 (-hay, -hday) Maamaah sheegid ama allifid. m.f.dh, maahmaahid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maahmaah
f. n. proverb
maahmaah v. utter a proverb, talk in proverbs
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maahmaah
-da: (n) proverb (proveerb); saying (seeying) ~ oraah, murti
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maahmaah
-da: (magac, dhedig, keli) weedh kooban oo macno badan xambaarsan oo ku soo baxay xaqiiqo dhacday oo la cuskado marka la arko wixii ay ku soo baxday wax u eg. Maahmaah waa ninba sida uu u macnaysto. Wa: maahmaaho, maahmahyo.
maahmaah: (fal) hadal maahmaah noqday oo la yaqaan dheh. Maahmaah hadaad dhagan yaqaan tahay.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
maahmaah
مثل
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mar alla
adv., time: always, at any time
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mar wada
adv., time: simultaneously, at the same time ~ moment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mararaah
-a: (magac, lab, keli) fuud baryood ah gaar ahaan ka garawga. Mararaah baa meesha lagu daadshay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmaari
(fal) xal u hel; maaro heshiis lagu gaadho hel adigoo kolba dhan ka eegaya. Arrinkaa adigu marmaari oo si uun ugu jihee. Dh: maaree, xalli.
marmaari: (fal) libdhi oo indhaha dadka ka qari. Musbaarka gidaarka ku marmaari. Dh: libdhi.
marmaari: (fal) naax oo aad u cayil. Sidii senge goobay u marmaari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmarad
-ka: (magac, lab, kli) il gacanta dul marmarin oo ku cadaadin. Dh: marmarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmaran
(tilmaame) marmar lagu sameeyey ah; qurux badan oo naqshadaysan. Dh: naqshadaysnayd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
samalaha
m.dh (-hayaal, m.l/dh) 1. Xilliga xagaaga waqti roobab badani ka da'aan Galbeed (Karan). 2. Xilli roobaad. la-mid: samaloho.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Birma ahe
Non-metal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maandaaha
-ha: (magac, lab, keli) meel rafaad iyo harraad badan lagula kulmo.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mar badan
souvent (de nombreuses fois).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mar kasta
adv., time: always, at any time
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mar walba
adv., time: always, often, all the time
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
marmalade
/marmaleyd/ (n) malmalaado.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Marmar-ka
marbre.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mar labaad
adv., time: twice, two times; again
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marmarasho
m.f.dh eeg marmaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmarasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg marmarad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maromasaar
-ka: (magac, lab, keli) wiil, gabadh dabakeen ah ku mataansan oo la aaminsanyahay in uu falxad yahay.
maromasaar -ka: (magac, lab, keli) wan ama waxar dabakeen ku mataansan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marmar badan
adv., time: frequently, many times
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marmar badan
many times; often (o fan) ~ mararka-qaarkood
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
af maldahan
(adj) figurative (fi-ga-rativ); metaphorical (metafoorikal) ~ sarbeeb
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maahmaah-da
proverbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maansayahan
m.l Qof maanso curinta yaqaan; gabyaa; heesaa; laashin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maansayahan
m.l Qof maanso curinta yaqaan; gabyaa; heesaa; laashin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maansayahan
m. n. poet, one who composes poetry
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maansayahan
-ka: (magac, lab, keli) qof maansaynta iyo curinta hal'abuurka aad ugu fiican oo looga dambeeyo. Gaarriye wuxu ahaa maansayahan Soomaaliyeed. Dh: abwaan, suugaanyahan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maansayahan
de: poet, one who composes poetry
lx: maansayahan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: maansayahan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
MAQNAASHAHA
Assenze
Absence
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marawaxaday
(fal) marawaxad u dhig oo ku qabooji: marawaxad u samee. Dh: marawaxade.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmarsasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg marmarsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maro-masaar
m.l 1. Wiil, gabadh dabakeen ah ku mataansan oo la aaminsanyahay in uu falxad yahay. 2. Wan ama waxar dabakeen ku mataansan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan sax ahayn
(adj) incorrect (inkor-rekt); inaccurate (in-akureeyt) ~ khalad
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
aan xaq ahayn
unfair
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan xaq ahayn
(adj) 1. unjust (an-jast); not just; 2. unfair (anfeer) ~ aan caddaalad ahayn.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Amar qaadasho
Ubbidienza
Obeyance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkimakadhac
-a: (magac, lab, keli) luqunta xanuun ku dhaca oo ka dhasha ama ka kaca barkimada oo habeenkii ama maalintii kolka la hurdo si xun loogu seexdo.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Makhmarado-ha
taverne.