ereyga

maquillage

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maquillage

DHAN

maquillage, n.m. - is qurxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

feuillage

DHAFANDHAAF

feuillage, n.m. - caleemaha geedka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

habillage

DHAFANDHAAF

habillage, n.m. - xidhasho dhar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maquiller

DHAFANDHAAF

maquiller, v. - qurxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

squillare

DHAFANDHAAF

v.intr. - dhawaaqid (teleefoon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aiguillage

DHAFANDHAAF

aiguillage, n.m. - jahayn; la jaheeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gaspillage

DHAFANDHAAF

gaspillage, n.m. - khasaarinta; dayacaadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caqlillaawe

DHAFANDHAAF
1

(Caqlillaawa-ha)

2

Aan caqli fiican lahayn; garaadlaawe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caqlillaawe

DHAFANDHAAF

m.l (-wayaal, m.l/dh) Nin aan caqli fiican lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caqlillaawe

DHAFANDHAAF

m. n. slow person (not having a keen mind); not alert

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caqlillaawe

DHAFANDHAAF
1

de: slow person (not having a keen mind); not alert

2

lx: caqlillaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: caqlillaawe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

embouteillage

DHAFANDHAAF

embouteillage, n.m. - baabuur badan (marka jidku baabuur badan yahay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tranquillante

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - dejiye; daawada dejisa dareenka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gaulage

DHAFANDHAAF

gaulage, n.m. - midho soo daadin ayada oo uldheer loo isticmaalayo inta lagu lulo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

haulage

DHAFANDHAAF

/hoolij/ (n) kharashka xammuulka, siiba rarka berriga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Manilla

DHAFANDHAAF

(n) Manila; the capital city of the Philippines

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mariage

DHAFANDHAAF

mariage, n.m. - Aroos; nikaax; guur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Maxilla

DHAFANDHAAF

Daan sare

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mileage

DHAFANDHAAF

/maylij/ (n) masaafo (inta la safro) oo mile lugu cabbiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mouillé

DHAFANDHAAF

mouillé,adj. - qoyan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moulage

DHAFANDHAAF

moulage, n.m. - habayn (maaddo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pillage

DHAFANDHAAF

/pilij/ (n) bililiqaysi (xoolo boob lagu hantiyo)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pillage

DHAFANDHAAF

pillage, n.m. - xadidda; dhicidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pillage

DHAFANDHAAF

n., boob, -ki, dhac, dhicii (the pillage).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sillage

DHAFANDHAAF

sillage, n.m. - raadin; calaanmad; raad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

village

DHAFANDHAAF

/vilij/ (n) xaafad; tuulo.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Village

DHAFANDHAAF

Buulo, Tuulo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

village

DHAFANDHAAF

village, n.m. - tuulo; xaafad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

village

DHAFANDHAAF

n., reer, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

aquilóne

DHAFANDHAAF

s.m. - abitey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

béquille

DHAFANDHAAF

béquille, n.f. - Ulaha curyaanka ama qofka dhutinaya ku socdo Qooriga badda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équipage

DHAFANDHAAF

équipage, n,m. - koox isla shaqaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grillage

DHAFANDHAAF

grillage, n.m. - shabaq bir ah oo albaabada ama dariishadaha lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laquelle

DHAFANDHAAF

laquelle, pron.rel. - Tee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

marriage

DHAFANDHAAF

/maarij/ (n) guur (is aroosid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

marriage

DHAFANDHAAF

n., guur, -ki, guursad, -ki, aroos, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

taillade

DHAFANDHAAF

taillade, n.f. - maro dheerar loo gooyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cartilage

DHAFANDHAAF

Carjaw

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

cartilage

DHAFANDHAAF
1

(n) a tough white connective tissue attached to the surfaces of bones.

2

carjow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cartilage

DHAFANDHAAF

/kaarta-lij/ (n) carjaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

cartilage

DHAFANDHAAF

/kartilij/ (n) dhuu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cartilage

DHAFANDHAAF

cartilage, n.m. - taharta xoolaha (hilibka ku taala); kaartilaajo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

macellare

DHAFANDHAAF

v.tr. - qalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

magouille

DHAFANDHAAF

magouille, n.f. - Sir: Dhagar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maquisard

DHAFANDHAAF

maquisard, n,m. - Dagaalyahan; duurka ka dagaalama.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vacillate

DHAFANDHAAF

/vaasaleyt/ vacillation; (v) labalabayn (labalaboow, tallamid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caqlilaawe

DHAFANDHAAF

-caqlilaawaha: (n) stupid male

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Caqlilaawe

DHAFANDHAAF
1

Idiota

2

Idiot

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caqlilaawe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof aan caqli fiican lahayn; qof aan garasho badnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entaillage

DHAFANDHAAF

entaillage, n.m. - qorid dhagax ama geed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grapillage

DHAFANDHAAF

grapillage, n.m. - soo guridda canabka inta hadha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

martellare

DHAFANDHAAF

v.tr. - dubbeyn, burris la dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maxillaire

DHAFANDHAAF

maxillaire, adj. - lafta fuqa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pinaillage

DHAFANDHAAF

pinaillage, n.m. - wax aan macno lahayn ku laalaabadkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tortillage

DHAFANDHAAF

tortillage, n.m. - warwareejinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

zampillare

DHAFANDHAAF

v.intr. - butaacid, burqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfantillage

DHAFANDHAAF

enfantillage, n.m. - is macnayn; iske yeelyeelid, mukur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

estampillage

DHAFANDHAAF

estampillage, n.m. - saxiixa farsamayaqaanku ku qoro waxyaabaha uu sawiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

malveillance

DHAFANDHAAF

malveillance, n.f. - xumayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tranquillize

DHAFANDHAAF

/traankwalays/ (ame) tranquillise (bre); (v) dejin (xasillooni-gelin, sida kiniin maskaxda qofka ku dejin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baahillaawe

DHAFANDHAAF

m.l Qofka aan cidna u baahnayn; Alle.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baahillaawe

DHAFANDHAAF

midka aan wax baahi ah qabin; ka aan wax ba u baahnayn. Dh: Alle, Ilaah, Ilaahey, Eebbe, Rabbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

empaquetage

DHAFANDHAAF

empaquetage, n.m. - alaab la isku xirxiray ama la isku labeeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équilibrage

DHAFANDHAAF

équilibrage, n.m. - isle'ekayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gazouillant

DHAFANDHAAF

gazouillant, adj. - heeso shimbir isku mid ah,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maciinlaawe

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: miciinlaawe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maciinlaawe

DHAFANDHAAF

m. n. person who lacks feeling

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maciinlaawe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof aan gurmad iyo gargaartoona lahayn. Ninkaagani maciinlaawe ayaad tahay. Dh: miciinlaawe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maciinlaawe

DHAFANDHAAF
1

de: person who lacks feeling

2

lx: maciinlaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

see: miciinlaawe

6

key: maciinlaawe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

papillotage

DHAFANDHAAF

papillotage, n.m. - tigta; qofka ishu dhaqdhaqaaqdo marna xidhanto marna furanta kaligeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tranquilliser

DHAFANDHAAF

tranquilliser, v. - dejin; qaboojin; fadhiisin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tranquillizer

DHAFANDHAAF

/ (ame) tranquilliser (bre); (n) kiniin-dejiye ah (kiniini neerfaha qof ama xoolo dejiya).

waa la naqliyay ✓