maqorofad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqorofad
-da: (magac, dhedig, keli) weel yar o qooshka lagu qaado marka lagu shubayo daawaha. Dh: moqorofad, masti.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moqorofad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg moqorofad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maqoorad
(Maqoorad-ka)
1. Hawl wadaagid, isu qaybin, isu kala jebin; qoloba hawl gaar ah ku jaadid, ku qaybin.
2. Arrin maammulid, agaasimid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqoorad
maqoorad¹: m.l la-mid: maqooradid.
maqoorad²: f.g1 (-day, -dday) Wax maamulasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqoorad
vl. n. dividing up of work; chairing a meeting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqoorad
-ka: (magac, lab, keli) qaybtanka hawl la qaybtamo oo ninba in loo dhiibo si loo maareeyo Dh: hawlwadaag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqoorad
de: dividing up of work; chairing a meeting
lx: maqoorad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: maqoorad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moqorafad
-da: (magac, dhedig, keli) daasad dheg la qabsado leh oo haamaha miyiga biyaha lagaga cabbo. Dh: moqorofad, daasad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moqorof
m.l (-fyo/moqorof, m.dh) Shay bir ka samaysan oo af xalleefsan leh oo ciidda iyo wixi lamida lagu qaado marka wax la dhisayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
moqorof
m.l (-fyo/moqorof, m.dh) Shay bir ka samaysan oo af xalleefsan leh oo ciidda iyo wixi lamida lagu qaado marka wax la dhisayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moqorof
m. n. small shovel for the collection of garbage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moqorof
-ka: (magac, lab, keli) weel yar oo godan oo laga sameeyo qolofta qunbaha nuskeed ama ubbada laga gooyo oo qooshka loxooxda lagu dardarsado kolka la dubayo. Dh: maqorofad, masti.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moqorof
de: small shovel for the collection of garbage
lx: moqorof
pd: (-ka Pl: moqorof (ta))
ps: n2a-m, n5-m
key: moqorof
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macrifad
-da: (magac, dhedig, keli) aqoon ay laba qof ama in ka badani isku leeyihiin oo soo jireen ah. Macrifad hori abtirsiin ka wanaagsan. Dh: barasho, aqoon.
macrifad-da: (magac, dhedig, keli) aqoon guud oo cilmiyeed oo wax loo leeyahay. Macallin aan habka wax loo dhigo macarifad u lahayni waa bare kala dhantaalan. Dh: aqoon, macrifo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macrufad
vl. n. being acquainted, knowledge of a person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macrufad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg macrifad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macrufad
bw: Arabic
de: being acquainted, knowledge of a person
lx: macrufad
pd: (-da)
ps: vn1-f
key: macrufad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroorad
-da: (magac, dhedig, keli) naag dabeecad xun oo cidna la heshiin karin; qof bilaa dabeecad ah. Naagtaayi waa qof maroorad ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macarifad
m.dh Aqoon fiican oo wax loo leeyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macarifad
f. n., [abstract] knowledge, learning (by experience)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macarifad
-da: (magac, dhedig, keli) aqoon ay laba oo soo jireen qof ama in ka badani isku leeyihiin ah. Macarifad hori abtirsiin ka wanaagsan. Dh: barasho, aqoon.
macarifad -da: (magac, dhedig, keli) aqoon guud oo cilmiyeed oo wax loo leeyahay. Dh: macrif, aqoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macarifad
bw: Arabic
de: knowledge, learning (by experience)
lx: macarifad
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
key: macarifad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Majarafad
(Majarafad-da)
Qalab afka bir ballaaran ku leh, gadaalna daab dheer oo qori ah oo ciidda jilicsan iyo wixii la mid ah lagu qufo ama lagu qodo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majarafad
m.dh (-do, m.l) Qalab ka kooban bir af ballaaran iyo daab dheer oo qori ah oo sida badan loo adeegsado ciid qaadidda ama qufidda; badiil.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
majarafad
m.dh (-do, m.l) Qalab ka kooban bir af ballaaran iyo daab dheer oo qori ah oo sida badan loo adeegsado ciid qaadidda ama qufidda; badiil.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
majarafad
f. n. spade, shovel; hoe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
majarafad
-da: (n) shovel (shaval); spade (ispeeydh) ~ badeel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
majarafad
-da: (magac, dhedig, keli) xagaaf daab dheer oo toosan la geliyo; bir af balladhan oo daab dheer leh oo ciidda lagu guro oo shaqada dhismaha lagama maarmaan u ah. Dh: mejerefed, xagaaf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
majarafad
bw: Arabic
de: spade, shovel; hoe
lx: majarafad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: majarafad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqoorado
f.g3 (-atay, -adatay) Wax maammuulasho (arrin, xafiis, guri iyo wixi lamida).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqoorado
-da: (magac, dhedig, keli) qaybsasho si isle'eg u kala qaadasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masarafad
(Masarafad-da)
Gogol yar oo wareegsan oo caw ah, oo xeeryaha cunnadu ku jirto iyo gogosha loo dhexaysiiyo (dhawraarin ahaan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masarafad
m.dh (-do, m.l) Dhawraarin yar oo caws ka samaysan, oo cunnada gogosha laga xijiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masarafad
m.dh (-do, m.l) Dhawraarin yar oo caws ka samaysan, oo cunnada gogosha laga xijiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masarafad
f. n. small round straw mat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masarafad
-da: (magac, dhedig, keli) shamac yar oo wareegsan ama afar gees ah oo meesha lagu cuntaynayo lagu goglo si aanay cuntadu gogosha ugu daadan. Dh: shamac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masarafad
de: small round straw mat
lx: masarafad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: masarafad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
manjarafad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg majarafad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqooradid
m.f.dh eeg maqoorad². la-mid: maqoorad¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqooradid
-da: (magac, dhedig, keli) qaybin co hawl si ele'eg u qaybin. Dh: qaybin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masharafad
m.dh la-mid: masharaaf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moqollofan
(tilmaame) duuduuban oo dhan walba ka dedan. Dh: hagoogan, dedan. Li: feydan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moqollofid
-da: (magac, dhedig, keli) wax duudub oo dhan walba ka dedid. Dh: duuduubid, hagoogid, dedid.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAROORO ADHI
(Marora-adhi) N Ceropegia nuda Hutch. & Bruce. Asclepiadaceae.
N Ceropegia subaphylla K.Schum. Asclepiadaceae.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abroad
/abroodh/ (adv) 1. dibadda, dal shisheeye, dal qalaad. e.g. I was abroad on holiday. (adv) 2. ku baahid, fidid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
abroad
/abrood/ (adv) binaangky, bangky, goony haang arly dathow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abroad
ad., dibadda, meel fog, dhul kale; he is abroad, dhul kale yuu jiraa; tomorrow I will go abroad, berri baan meel fog u soconayaa or tegi doonaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqooda
imperative v., pl. you all know (it)!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqooda
de: you all know (it)!
lx: aqooda
pd: (oqooda)
ps: v4d-imp-pl
key: aqooda
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carfad
(Carfad-ka)
Oogada nafleyda haraggeeda, meel hawl ama cudur aawadi la adkaata, oo jilif ama lakabyo fuulaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carfad
m.l.kh la-mid: qarfad¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carfad
m. n. callus
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carfad
-ka: (magac, lab, keli) oogada nafleyda haraggeeda, meel ka mid ah oo hawl ama cudur aawadiis la adkaata, oo jidhif ama lakabyo adag yeelata. Dh: gaatir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carfad
de: callus
lx: carfad
pd: (-ka)
ps: n1-m
key: carfad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faqrad
m.dh Qayb kastoo ka mid ah qaybo qoraal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faqrad
m.dh Qayb kastoo ka mid ah qaybo qoraal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maarad
m.l la-mid: maadasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarad
-ka: (magac, lab, keli) kaaftoon; ka baahi beel. Maarad aan ka maarmay alaabta uma soo doonan waayine waan haleeli waayay Dh: maaran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macrad
m. n. exhibition, display
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macrad
-ka: (n) fair (/eer); exhibition (ek-sibi-shin) ~ bandhig, carwo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macrad
bw: Arabic
de: exhibition, display
lx: macrad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: macrad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
malóra
s.f. - baaba', halaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqoor
m.l la-mid: moqor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqoor
m. n. small deep hole usually in a tree (where water gathers)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqoor
(fal) si isle'eg wax u qaybi. Hawsha inno maqoor. Dh: qaybi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqoor
a: moqor
de: small deep hole usually in a tree (where water gathers)
lx: maqoor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: maqoor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
margad
-ka: (magac, lab, keli) joogsi cunto ama hadal lagu joogsado oo hungurigu rogi waayo. Dad baan margadka aqoon oo hadalka isdaba dhiga. Dh: hakad.
margad -ka: (magac, lab, keli) arrin, hawl iyo wixii la mid ah hakad gaaban oo ku yimaad. Dh: rikad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marsad
(Marsad-ka)
Marsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marsad
m.l la-mid: marasasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marsad
vl. n. act of finishing; dressing oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
marsad
-ka: (n) the act of rubbing or applying, especially on the body
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marsad
-ka: (magac, lab, keli) cadarsasho. Marsadka cadarka ha isku badin.
marsad -ka: (magac, lab, keli) cashar cid kale ka dhegeysasho oo ka akhrisasho. Masaajidku waa halka marsadka kutubta ugu fiican. Dh: barasho, marsi, marsasho.
marsad -ka: (magac, lab, keli) ku dhaboolaqa iyo ku masaxidda shey qoyan shay kale korkii. Dh: dulmarin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marsad
a: marsasho (/da) [vn6-f]
de: act of finishing; dressing oneself
lx: marsad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: marsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Masrad
(Masrad-ka)
Siraad; misbaax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masrad
m.l (-ddo/-dyo, m.dh) Mislaax; siraad; faynuus; laambad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masrad
m. n. lantern, oil lamp
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masrad
-da: (magac, dhedig, keli) iftiib; nuur wax ileeya. Saaxiibbadaa kolkaad la joogto masrad ayaad tahay. Dh: siraad misbaax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masrad
cf: misbaax, siraad
de: lantern, oil lamp
lx: masrad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: masrad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarfad
qarfad¹: m.dh.kh Q. ah: oogada nafleyda haraggeeda meel hawl ama cudur aawadii la adkaata oo jilif ama lakabyo fuulaan. la-mid: carfad.
qarfad²: f.g1 (-day, -dday) Harag nafley, hawl ama cudur aawadii jilif ama lakabyo fuulid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarfad
m. n. (adj.): callus; callous, hardened (skin)
qarfad [inchoative] v. harden, grow ~ become callous (of skin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarfad
-ka: (magac, lab, keli) qof ama wax kale oo aad u ad'adag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoobad
(Qoobad-da)
Qaafiri qori ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoobad
m.dh (-do, m.l) Hooy, xero iyo wixi lamida oo aad ciriiri u ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoobad
f. n. small wooden water-vessel ~ drinking cup
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoobad
-da: (magac, dhedig, keli) baaquli qori laga sameeyey. Dh: baaquli.
qoobad -da: (magac, dhedig, keli) dhismo yar oo kelidii ah. Qoobad ayuu meel cidla ah ku dhistay. Dh: qol, qoolad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoobad
cf: qaafiri
de: small wooden water-vessel ~ drinking cup
lx: qoobad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: qoobad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoofal
(Qoofal-ka)
Xarig tidcan ama dhaaclaysan oo labada afba ilo ku leh oo fardaha jeeni iyo lug isxiga lagaga xiro, si ayan u fogaan ama u cararin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoofal
qoofal¹: m.l 1. Dabar suun ka samaysan oo awrta iyo fardaha jeenyaha hore lagaga seeteeyo. 2. la-mid: qoofalid.
qoofal²: f.g1 (-alay, -ashay) Awr ama faras jeenyaha hore dabar suun ah uga seeteyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qoofal
m.l 1. Dabar suun ka samaysan oo awrta iyo fardaha jeenyaha hore lagaga seeteeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoofal
m. n. hobble, tether (for horse)
qoofal v. hobble ~ tie up (a horse); lock up (a building)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoofal
(fal) dusha hagoog ka saar oo ku wada qari. Baabuurka shiraac ku qoofal. Dh; dahaadh, hagoog.
qoofal -ka: (magac, lab, keli) jaad warmaha ka mid ah oo aad u weyn ama af ballaadhan. Qiyaas uma ridaan reer Xareed goofal kii warane.
qoofal -ka: (magac, lab, keli) xadhig rudcan co labada afba ilko ku leh oo farduhu si aanay u fogaan ama u cararin lagu shakaalo, Dameerka qoofal ku xidh. Dh: shagkaal.
qoofal -ka: (magac, lab, keli) hagoog wax wada qarisa. Dh: hagoog; dahaadh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoofar
(Qoofar-ka)
Libaax-badeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoofar
m.l Nooc libaax badeedka ka mid ah oo aad halis u ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoofar
m. n. dangerous shark species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoofar
-ka: (magac, lab, keli) libaaxbadeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoofar
cf: libaax-badeed
de: dangerous shark sp.
lx: qoofar
pd: (-ka)
ps: n-m
key: qoofar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoofid
-da: (magac, dhedig, keli) gef aan loo kasin samayn. Dh: qaldamid, gefid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoolad
(Qoolad-da)
Qol.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoolad
m.dh la-mid: qol.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoolad
f. n. room