maqnow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Qof aan joogin noqosho. 2. Qof maahsan noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maqnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Qof aan joogin noqosho. 2. Qof maahsan noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqnow
inch. v. be absent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqnow
(fal) eeg maqnaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqnow
a: maqnoow
de: be absent
lx: maqnow
pd: (maqnaaday)
ps: v3a=inch
key: maqnow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Weel aan wax ku jirin noqosho. 2. Naas geel wax maraq lagu maray noqosho. 3. Qof jinni madaxa ka maray noqosho. 4. Gacan m.: qof cayr noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Weel aan wax ku jirin noqosho. 2. Naas geel wax maraq lagu maray noqosho. 3. Qof jinni madaxa ka maray noqosho. 4. Gacan m.: qof cayr noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marnow
inch. v. finish (up), end
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marnow
de: finish (up), end Alt sp: marnoow
lx: marnow
pd: (marnaaday)
ps: v3a=inch
key: marnow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqnaansho
m.l/dh eeg maqnow. la-mid: maqnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muuqo
(fal) wax qabadkaaga ha la arko oo qof magaciisa la yaqaan noqo.
muuqo: (fal) dadku meel ay kaa arkaan joogso; si laguu arko samee. Meesha ama ka muugo ama ka maqnow. Dh: ismuuji. Li: qarsoonow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raag
(fal) muddo badan maqnow; intii la filayeyin ka badan maqnow. Aroos lagama raago, lagumana raago. Dh: daah, dibudhac. Li: dhakhso, degdeg.
raag: (fal) muddo badan jir. Abaal raaga rag baa leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maandow
maandow¹: m.l.kh M. ah: qof gabow awgiis wax la kala garan waayey.
maandow²: f.mg1 (-ay, -day) Gabow awgiis wax la kala garan waayid (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maansow
v. recite ~ compose poetry
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maansow
de: recite ~ compose poetry
lx: maansow
nt: maansood (ka) [vn-m]
pd: (maansooday)
ps: v3a=
key: maansow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Majinow
(Majinow-ga)
(cudur) Majin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majinow
m.l la-mid: majin¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
majinow
m. n., [collective] throat inflamation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
majinow
-ga: (magac, lab, keli) qof caata ah oo lugo dhuudhuuban. Dh: xiid, xiidxiid, mijinow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
majinow
de: throat inflamation
lx: majinow
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
see: majin
key: majinow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marnoow
(fal) eeg marnaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayrnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax la maray noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayrnow
(fal) wax maydhan oo nadiif ah ahaw. Weligaaba mayrnow. Dh: maydhnaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqow
(fal) wax baro oo ogow. Aqow in maskaxda la adeegsado. Dh: garo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mano
s.f. - gacan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqoow
imperative v., sg. know ~ recognize (it)!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aqoow
(v) [imperative] you know
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoow
a: aqow, aqood, oqoow
de: know ~ recognize (it)!
lx: aqoow
ps: v4d-imp-sg
key: aqoow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aqsow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: asqoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqsow
(fal) oon iyo harraad ha ku helo.
aqsow: (fal) jahawareer ha kugu dhaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daqno
f.g/mg3 (-naday, -natay) la-mid: danqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daqno
v.; v: feel pain; hurt an already sore spot ~ wound
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daqno
(fal) eeg dango.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daqno
a: damqo ~ danqo; rw: daqan
de: feel pain; [tr] hurt an already sore spot ~ wound
lx: daqno
pd: (daqnaday)
ps: v3a=intr
key: daqno
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macno
m.l la-mid: macne.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macno
m. n. meaning; explanation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macno
-macnaha: (n) meaning (miin ing) see also [eeg] macne
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macno
-ha: (magac, lab, keli) qiimo, tayo.
macno-ha: (magac, lab, keli) ulajeeddo uu erey ama weedhi tusiyaan. Dh: fasiraad, sharraxaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macno
bw: Arabic
de: meaning; explanation
lx: macno
pd: (/ha)
ps: n6-m
see: macne
key: macno
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macow
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: macaanow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macow
inch. v. become sweet; become tender of nature; be resigned to one's suffering
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Macow
name-m to become sweet; to become tender in nature; mellow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macow
(fal) eeg macaanaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macow
a: macaanow {S}
de: become sweet; become tender of nature; [fig.] be resigned to one's suffering
lx: macow
pd: (macaaday)
ps: v3a=inch
key: macow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Madow
(Madow-ga)
1. Midabka caddaanka ka dhigan.
2. Iftiin la'aan; gudcur; mugdi; (ama madoow).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madow
madow¹: m.l 1. Midibka dhuxusha. 2. Mugdi, gudcur. la-mid: madoow¹.
madow²: f.mg4 (-oobaa, -oobayd; madmadow) 1. Wax midibka dhuxusha oo kale leh ahaansho. 2. Wax mugdi ah ahaansho (meel). 3. Qof uurkutaaleysan ahaansho. la-mid: madoow².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madow
madow¹: m.l 1. Midibka dhuxusha. 2. Mugdi, gudcur. la-mid: madoow.
madow²: f.mg4 (-oobaa, -oobayd; madmadow) 1. Wax midibka dhuxusha oo kale leh ahaansho. 2. Wax mugdi ah ahaansho (meel). 3. Qof uurkutaaleysan ahaansho. m.f.dh, madoobaan. la-mid: madoow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madow
[adjective] or n., [abstract] black, dark (in color); obscure; gloomy, sad
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Madow
noir.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madow
-ga: (n) black (balaak) ~ madoow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madow
-ga: (magac, lab, keli) eeg madaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madow
a: sp: madaw ~ madoow
de: black, dark (in color); obscure; [fig.] gloomy, sad Opp: cad
lx: madow
pd: (-ga / madoobaa Pl: madmadow)
ps: adj; n0-m-abs
key: madow
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
madow
زِنْجِيَّ، أَسْوَدَ
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magow
-ga: (magac, lab, keli) godlasho ay hashu naasaha caano ka buuxiso. Magowdoo candhadii, gollaha marisee, an maallo hasheena maandeeq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
majow
-ga: (magac, lab, kel) eeg majaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Malow
(Malow-ga)
Nafley mulaca ka weyn; amuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malow
m.l Nafley mulaca ka weyn oo madow oo leh dhibacyo cadcad; amuur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malow
m. n. lizard species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malow
-ka: (magac, lab, keli) nafley bog ku socoto ah oo mulaca la jaad ah kana yar buuran kana madaw; mulac buuran oo madaw. Anoo hurda ayuu malow i dulmaray oo uu iga nixiyay Dh: malaw, mallow, amuur, naarafuuf, qul.
malow -ga: (magac, lab, keli) midab madow oo geela loogu magac daro. Hashii malow ma aragteen? Maya maya, maqaarkii ma aragteen? Maya maya; ninkii jiray ma'aragteen? Maya maya, toloow meesheen maraa? Meeshii walliba. Dh: maygaag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malow
cf: mulac
de: lizard sp.
lx: malow
pd: (-ga)
ps: n-m
key: malow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
manno
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Deeq Eebbe bixiyo. 2. Abaal sheegashada cid wax la siiyay lagu abaalsheegto. la-mid: minno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
manno
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Deeq Eebbe bixiyo. 2. Abaal sheegashada cid wax la siiyay lagu abaalsheegto. la-mid: minno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
manno
f. n. blessing (from God), special gift (from a person)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
manno
-mannastay: (v) bless (ba-lees); glorify (galoor'ifaay)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
manno
-da: (magac, dhedig, keli) siin aan xad lahayn; gargaar adoo baahan laguu sameeyo. Manno kaama doonaayee xoolihii aan kugu lahaa ii soo celi. Dh: abaal, siin.
manno -da: (magac, dhedig, keli) waxtar iyo siin aan xad lahayn oo cidi bixiso ama Ilaahay cid ku gu gallado. Manada ilaahay ku siiyay ku mahadnag Dh: nimcad, manno, gallad.
manno -da: (magac, dhedig, keli) abaal sheegashada cid wax la siiyay lagu abaalsheegto. Dh: minno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
manno
a: minno
bw: Arabic
de: blessing (from God), special gift (from a person)
lx: manno
pd: (/da)
ps: n6-f
key: manno
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg maqnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masno
-da: (magac, dhedig, keli) beer carradeedda iyo cimiladeeduba fiican tahay oo biyo ku filan haysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: misow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masow
(fal) cid kale la sinnaw; qof la siman ahaw Qayrkaa ayuun kaa badine la masow ama ka badi. Dh: siman, sinnaw, masoow, sinoow.
masow-ga: (magac, lab, keli) sinnaansho. Dh: sinnaan. Li: kaladuwanaan, kala sarrayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mayno
v-aux, pl., neg., present progressive: we are not doing (X)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mayno
de: we are not doing (X) With infinitive verb form
lx: mayno
pd: (meyno)
ps: v-aux-1pl-neg-prpg
xe: We arent starting a fire.
xv: Annagu dab shidi mayno.
key: mayno
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aasnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax aasmay noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badnow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax badan noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badnow
inch. v. become many, be a lot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badnow
(fal) eeg badnaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badnow
a: badnoow
de: become many, be a lot
lx: badnow
pd: (badnaaday)
ps: v3a=inch
key: badnow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanow
(fal) caano noqo; caddaan noqo.
caanow-ga: (magac, dhedig, keli) caano noqosho ama midab caddaan ah yeelasho.
caanow -ga: (magac, lab, keli) cudur maqasha yaryar kaga dhaca xunaha lafaha oo aanay kici karin. Waxartu caanow ayey la jiiftaa.
caanow -ga: (magac, lab, kel) xanuun maqaarka ama jidhka ku dhaca oo cadcaddaan u yeela. Dh: baras.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dagnow
inch. v. be unattentive; become defenseless
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dagnow
de: be unattentive; become defenseless
lx: dagnow
pd: (dagnaaday)
ps: v3a=inch
key: dagnow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darnow
inch. v. become worse
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darnow
de: become worse rw: daran
lx: darnow
pd: (darnaaday)
ps: v3a=inch
key: darnow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gannow
(tilmaame) weel madhan. Li: daf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax daxalasatay noqosho (bir). 2. Biyo muddo fadhiyey wax wasakh yeeshay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maarow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax daxalasatay noqosho (bir). 2. Biyo muddo fadhiyey wax wasakh yeeshay noqosho. m.f.dh, maaroobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarow
(fal) midhidh yeelo: daxalayso: maarayso ruujimoow. Biryahay maarow.
maarow-ga: (magac, lab, keli) daxal yeelasho Ranji maarowga lagaga ilaaliyo ayaa albaabada la mariyaa. Dh: daxalow, ruujimoow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madoow
madoow¹: m.l la-mid: madow¹.
madoow²: f.mg4 (-oobaa, -oobayd) la-mid: madow².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madoow
-ga: (n) black (balaak) ~ madow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madoow
-ga: (magac, lab, keli) eeg madaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maggow
(Maggow-ga)
(xoolo) Godlad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maggow
maggow¹: m.l 1. Marka ibaha candhada xoolaha caanuhu ku soo istaagaan. 2. la-mid: maggaabid.
maggow²: f.g1 (-gaabay,-bowday; -gaabi) Hoore aad u cantuugid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maggow
v. be ready for milking (of animal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maggow
-ga: (magac, lab, keli) diyaarinta neefku isku diyaariyo in caano laga maalo ama laga nuugo oo caanaha uu naasaha ku soo daayo. Dh: godol. maggow: (fal) eeg maggaaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maggow
a: maggaw
cf: godlo
de: be ready for milking (of animal)
lx: maggow
pd: (maggaabay / maggowday)
ps: v1=intr
key: maggow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magnaw
(fal) qof an joogin oo magan ahaw; ha iman; habsaan noqo. Berri fasax baad tahaye iska magnaw. Dh: habsaan. Li: imo, kaalay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqoor
m.l la-mid: moqor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqoor
m. n. small deep hole usually in a tree (where water gathers)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqoor
(fal) si isle'eg wax u qaybi. Hawsha inno maqoor. Dh: qaybi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqoor
a: moqor
de: small deep hole usually in a tree (where water gathers)
lx: maqoor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: maqoor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marnaw
(fal) wax madhan oo faaruq ah ahaw. Xeedhooy marnaw, oo xiisabeel. Dh: madhnaw, marnoow.
marnaw: (fal) duubnaw oo wax isku maran ahaw.