Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

être éloigné.

waa la naqliyay ✓

entendre, écouter.

waa la naqliyay ✓

sucer.

waa la naqliyay ✓

deviner.

waa la naqliyay ✓

passer à travers, traverser.

waa la naqliyay ✓

traverser.

waa la naqliyay ✓

avoir.

waa la naqliyay ✓

venir.

waa la naqliyay ✓

hésiter.

waa la naqliyay ✓

progresser.

waa la naqliyay ✓

être absent.

waa la naqliyay ✓

louer (location).

waa la naqliyay ✓

penser.

waa la naqliyay ✓

interdire.

waa la naqliyay ✓

être visible, sembler, paraître.

waa la naqliyay ✓

croire.

waa la naqliyay ✓

s'améliorer.

waa la naqliyay ✓

faire, réparer.

waa la naqliyay ✓

empoisonner.

waa la naqliyay ✓

comprendre, savoir.

waa la naqliyay ✓

se noyer.

waa la naqliyay ✓

attendre.

waa la naqliyay ✓

manquer de.

waa la naqliyay ✓

avoir, posséder.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maanyee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax mugdi kaaga jiro sida ay kula tahay u fasirasho oo u fahmid Dh: laqmaysad, macnaysasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la macneeyay oo la sharraxay ah. Dh: fasiran, sharraxan.

waa la naqliyay ✓

laver.

waa la naqliyay ✓

se reposer.

waa la naqliyay ✓

1) revenir, 2) devenir.

waa la naqliyay ✓

être informé.

waa la naqliyay ✓

cacher.

waa la naqliyay ✓

défaillir.

waa la naqliyay ✓

étouffer.

waa la naqliyay ✓

décorer.

waa la naqliyay ✓

décider, conseiller, contrôler.

waa la naqliyay ✓

charger.

waa la naqliyay ✓

conseiller (verbe).

waa la naqliyay ✓

mépriser.

waa la naqliyay ✓

échouer.

waa la naqliyay ✓

remercier.

waa la naqliyay ✓

respecter.

waa la naqliyay ✓

travailler.

waa la naqliyay ✓

expliquer.

waa la naqliyay ✓

non!

waa la naqliyay ✓

(fal) sharrax oo macnaha waxa loo jedo dadka u sheeg. Aayadda af Soomaali ku macnay. Dh: macnee, fasir, sharrax.

waa la naqliyay ✓

1

de: I am / he is doing (X)

2

lx: -anayaa

3

ps: v3-1sg/3m-prpg

4

xe: Im building a house for myself.

5

xv: Guri baan dhisanayaa.

6

key: -anayaa

waa la naqliyay ✓

1

a: =-aneysa

2

de: it is you who are / she who is doing (X)

3

lx: -anaysa

4

ps: v3-2sg/3f-subj-prog

5

key: -anaysa

waa la naqliyay ✓

partir.

waa la naqliyay ✓

entrer.

waa la naqliyay ✓

verser.

waa la naqliyay ✓

expirer.

waa la naqliyay ✓

v., subject case, present progressive: it is ... who is / are coming

waa la naqliyay ✓

(adj) coming (kaming)- incoming (inkaming) ~ soo socda, imaanaya Ex: baska imanaya; the coming bus, —imanayaa: coming (kaming). Ex: goormuu basku imaanayaa? what time is the bus coming? —imaanaysaa. she is coming, —imaanayaan: they are coming, —imaanaysaan: you are (all) coming, —imanayo: I or he is coming with negative word not [ma] Ex: anigu ma imanayo; / am not coming

waa la naqliyay ✓

1

de: it is ... who is / are coming

2

lx: imanaya

3

pd: (imaneya)

4

ps: v4b-subj-prpg

5

key: imanaya

waa la naqliyay ✓

casser, être cassé.

waa la naqliyay ✓

trancher, retrancher.

waa la naqliyay ✓

se lever.

waa la naqliyay ✓

pouvoir.

waa la naqliyay ✓

comprendre.

waa la naqliyay ✓

conduire un véhicule.

waa la naqliyay ✓

1) plier, 2) déranger, ennuyer.

waa la naqliyay ✓

avaler.

waa la naqliyay ✓

1

(Macnayn-ta)

2

Macne u yeelid; fasirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg macnee. la-mid: macnays, micnayn, micnays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sharraxid oo waxa looga jeedo cid aan garanayn u fasirid. Erey la wada fahmayaayi macnayn uma baahna Dh: laqmayn, fasirid, macnays.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: macnayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macnayn.

waa la naqliyay ✓

name-f ruler, queen, angel

waa la naqliyay ✓

m.dh Godob, utun.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) godob ama utun.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: makhaayad.

waa la naqliyay ✓

f. n. restaurant, coffee shop

waa la naqliyay ✓

1

a: makhaayad ~ maqaayad

2

de: restaurant, coffee shop

3

lx: maqaayo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: maqaayo

waa la naqliyay ✓

scissors

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) jaad cunid; jaad barjayn. Dh: barje, qayilaad.

2

maqayil -ka: (magac, lab, keli) qof jaad qamax ah oo qaadka si daran u cuna. Dh: jaadqamax, muqayil.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) joogid la'aan la iska maqnaado. Maqnaadka badan sumcaddaada uma fiicna. Dh: maqnaasho, maqni. Li: joogid.

waa la naqliyay ✓

1

(Maqnaan-ta)

2

Wax maqan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maqan. la-mid: maqnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] absence, state of being absent

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) absence (aab 'sansi); lack (laak); deficiency (di-fl-shansi) ~ maqnaansho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) joogid la'aan la maqan yahay. Li: joogid.

waa la naqliyay ✓

1

a: maqnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: absence, state of being absent

3

lx: maqnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-abs

6

key: maqnaan

waa la naqliyay ✓

n. phr., time: at no time, never

waa la naqliyay ✓

(adv) at no time; in no way; never (nevar) ~ mama Ex: marnaba ha biqin; never fear

waa la naqliyay ✓

1

de: at no time, never

2

lx: marnaba

3

ps: np-time

4

key: marnaba

waa la naqliyay ✓

errer.

waa la naqliyay ✓

piquet.

waa la naqliyay ✓

fixer.

waa la naqliyay ✓

haïr.

waa la naqliyay ✓

être effrayé, grossir.

waa la naqliyay ✓

1) faire, 2) prendre, 3) croire.

waa la naqliyay ✓

compliquer.

waa la naqliyay ✓

vouloir, désirer.

waa la naqliyay ✓

durer, tarder.

waa la naqliyay ✓

charger.

waa la naqliyay ✓

flatter.

waa la naqliyay ✓

fendre.

waa la naqliyay ✓

escalader.

waa la naqliyay ✓

aller.

waa la naqliyay ✓

maqnayya